重刷了《穿越时空的少女》,最后10分钟封神。
“我在未来等你”
“嗯,我马上去,跑着去”
年少时看总在纠结他们有没有在未来相见,再看却有了不同的见解。
那些以为还会相见的人,最后消逝在时光里。当时没有珍惜的,Time waits for no one. 好好生活,好好感谢,好好告别。
或许这才是电影想告诉我们的。

#ドラゴン響#
In the early morning hours,
清晨时分,
Someone waits for you,
有人在薄雾中等你,
Among the blossoms and the flowers,
在盛放的花丛之间,
He will find you,
他会找到你。
——————————x————————
虽然是约大插的时候因为太喜欢构图所以让老师也画出来的草插,但我特别特别爱这张的画面氛围和情绪内容。是根据歌进行的脑洞延伸,中英文歌词都选出来是因为觉得两个都很美!
【二次编辑还是打了个水印,有点点怕【草
https://t.cn/A6SdoiZI

[绿丝带]【#考研英语# 长难句理解打卡(42)】[绿丝带]

【长难句子】Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price, have resulted in long waits at major airport such as Chicago’s O’Hare International.

【重点词汇】
enhance加强;
security 安全,安保;
measure 措施;
rise 上升;
airline travel 航空旅行;
improving 正在增长的;
result in 导致;
Chicago’s O’Hare International 芝加哥奥黑尔国际机场

【句式分析】
句子主干为“Enhanced security measures since then have resulted in long waits at major airport”。其中,“since then”为表示时间的状语,可译到整句话的开头;“at major airport”为at引导的介词短语做状语,修饰主干的谓语动词“have result in”。
“combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil price”为形容词性短语做后置定语修饰“security measures”,本句考察的固定搭配为:be combined with,译为“与……结合”;
此外,本句中的“due to the improving economy and low oil price”,为due to引导的介词短语,表示“原因”,解释“a rise in airline travel”即“选择航空旅行人数增长”的原因。
“such as Chicago’s O’Hare International”为such as引导的介词短语做后置定语修饰“major airport ”,而且“such as” 表示列举,可译为“例如”。

【句子翻译】
自那之后,安全措施有所加强,再加上选择航空旅行的人数也因经济形势好转和低油价而有所增加,这导致旅客在芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等候时间过长。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【#高度近视别玩过山车#】有高度近视的人,应避免可能发生眼部碰撞及增加眼压的剧烈运动,如篮球、足球、拳击、跳水、坐过山车、蹦极等。【#高度近视别玩过山车#】有高
  • #创作力计划# 劉炫字光伯,河間景城人也。少以聦敏見稱,與信都劉焯閉戶讀書,十年不出。炫眸子精明,視日不眩,強記默識,莫與為儔。左畫方,右畫圓,口誦,目數,耳聽
  • 19年的夺冠热门因为一些原因倒在了八强,因为管理层内斗,然后他们就解散了。三个人三个队伍,今年都进入了世界赛,回看这些,总觉得要是没有解散,他们是不是已经拿了好
  • [杰瑞]#我在他乡挺好的结局##我在他乡挺好的# 结局了,非常开心能看到三姐妹能够重归于好,但其实有一点点遗憾,比如我没有看到许言和沈子畅两个人的he,明明互相
  • 6位小记者党史宣讲员在活动中分享了最触动自己的党史故事。(图/文:周娜 摄像:苏波)#青光眼##眼科科普#偏头痛可能和这种眼病有关系经常听到有人说“头痛医头”其
  • 我们可不要摘下它,相约明年春天,让他的种子飞到我的家。重要的是,若干年以后,铜像的主人不在了,做铜像的人不在了,铜像却留了下来,留给了我们的后人。
  • 以下楞严咒经文:妙湛总持不动尊 首楞严王世希有销我亿劫颠倒想 不历僧祗获法身愿今得果成宝王 还度如是恒沙众将此深心奉尘刹 是则名为报佛恩伏请世尊为证明 五浊恶世
  • 希望军训快快结束,但今天的快乐确实让我知道了那种大学操场一起唱歌的那种感觉[心]爱了愿明天可以凉快一些!但尽管如此还是好热,衣服湿的还是很厉害[泪]晚上换自己裤
  • #即時娛樂新聞#【網民票選8月#十大人氣藝人# MIRROR發威包攬7席..】早前網絡紅人瓊姐(King Jer)搞咗個「人氣藝人」選舉,成功吸引唔少網民投票,
  • 银河系最会讲情感故事,最会催人泪下的知音下半月编辑部推出了微信公众平台“真实故事在线”现在我们在寻找一切有故事的人,来写出或者讲述自己的人生故事。我们虽然有钱,
  • 佩带选购貔貅的注意事项1、貔貅最好是纯天然玉石的,因为玉石天生就有灵性。2、貔貅 “开光” 是让貔貅认主人的一个仪式。
  • 社交圈的变化,我认为随着人生前行,人的更迭是必然的。 不管友情还是爱情面相分析:从面相上来看,男士的奸门凹陷、加上眼尾长痣在感情方面会有比较多的波折,情路坎坷,
  • 偶值冬曰,与二三弟子散步至文庙前,一和尚持扁担作旋风舞,顾盼骄人,自谓受少林正传,走遍天下,未遇敌手;居士辈有能取笠帽老衲顶上者,当九跪执弟子业。偶值冬日,与二
  • 现在就来参与“冬奥有我 文明服务”窗口文明服务全网短视频征集大赛!即日起,登录微博或抖音,添加话题#冬奥有我文明服务#,用短视频形式展现窗口服务人员的文明行为,
  • (今天早晨数据缺,采用昨天晚上11点数据)杭州PM2.5影响和出行建议:空气质量令人满意,基本无空气污染,各类人群可正常活动。2019.3.5(星期2)早晨8点
  • #家居##美好家居打造法# 一间由仓库改建的住宅,有细腻温馨也有粗犷硬朗|Archers Warehouse是一间位于伦敦东部的住宅,从名字便可以知道,它过去是
  • 谢谢紫菱给我带来了美食和好物的体验[心]珍惜和你在一起的日子 孕晚期负荷越来越重了 肋骨痛 耻骨痛 睡觉翻身都变得笨重心脏的负担也越来越大 会突如其来的气紧也越
  • 很多人都羡慕我过着云游四海 随遇而居的生活 但是我过上这样生活的同时和阅历经历也是分不开的 这些无需多言 心知肚明就好 路都是自己选的 也都是自己走的 人生都不
  • 句子的格式:你+对方+平衡的话(能增加联系和共鸣的话)即“选择你最近的改变+对她不明显的关注+你们之间的联系点”。我对金球奖并没有什么特殊的执念,如果我得到了银
  • 其实宝宝哭,并不意味着他又饿啦~认准这12种哭声,就知道宝宝的诉求了。2发出“啊、啊”的哭声表示困了,只要抱到安静的环境中,哄睡就可以了。