【生日祝福】距#オトメ勇者##乙女勇者#长期维护结束、重制版《天惺的伊琉弥纳西亚～乙女勇者～》 公布，还有41天！
今天也是来自巴尔希昂以北的阿尔比翁的，“爱哭的兔子”Hughes（CV：#花江夏树[超话]#）的生日！攻略站接下来也将为勇者们送上B's log生日访谈的翻译！喜欢吃甜咖喱的他在接受采访时的别扭反应不容错过！[蛋糕]
【生日访谈 12.22 Hughes】
Q：如果要和勇者一起过生日的话，想要怎么做呢？
勇者说过想和我一起过生日吗？哼哼。要是她说无论如何都想这样的话倒也可以一起过。勇者喜欢什么口味的蛋糕啊……这样，首先从两人一起采购开始吧。
Q：希望哪位猎手祝贺你的生日呢？
就，就算是大家都给我祝贺我也不介意的哦。但是，要视为我庆祝的方式而定。Jami每年都会站在我背后笑着说“祝贺你”。那种方法对我的心脏一点也不好！我今年绝对不会被他算计了！
Hughes的迷路人们，在这个冬至吃了什么呢？明天不妨去吃点咖喱，记得不点辣的，饭后也不买姜饼哦[doge]
（P.S.：原文A1的“フ、フン（Fu，Fun）”的神韵感觉实在没翻译好，麻烦勇者们自行想象高兴得憋不住嘴角上扬和鼻笑，然后开始双重否定表肯定的Hughes）
今天也是来自巴尔希昂以北的阿尔比翁的，“爱哭的兔子”Hughes（CV：#花江夏树[超话]#）的生日！攻略站接下来也将为勇者们送上B's log生日访谈的翻译！喜欢吃甜咖喱的他在接受采访时的别扭反应不容错过！[蛋糕]
【生日访谈 12.22 Hughes】
Q：如果要和勇者一起过生日的话，想要怎么做呢？
勇者说过想和我一起过生日吗？哼哼。要是她说无论如何都想这样的话倒也可以一起过。勇者喜欢什么口味的蛋糕啊……这样，首先从两人一起采购开始吧。
Q：希望哪位猎手祝贺你的生日呢？
就，就算是大家都给我祝贺我也不介意的哦。但是，要视为我庆祝的方式而定。Jami每年都会站在我背后笑着说“祝贺你”。那种方法对我的心脏一点也不好！我今年绝对不会被他算计了！
Hughes的迷路人们，在这个冬至吃了什么呢？明天不妨去吃点咖喱，记得不点辣的，饭后也不买姜饼哦[doge]
（P.S.：原文A1的“フ、フン（Fu，Fun）”的神韵感觉实在没翻译好，麻烦勇者们自行想象高兴得憋不住嘴角上扬和鼻笑，然后开始双重否定表肯定的Hughes）
【CoreJJ谈加盟TL：大师兄是我来的主要原因】
“在这支队伍中，我看到了夺得另一个世界冠军的潜力，作为队伍中的一员，我会尽自己所能赢得一切。”
对于CoreJJ来说，走向巅峰的道路相当漫长。他是一个从LCK底层队伍摸爬滚打起来，随后成为了足以挑战大魔王的勇者，并一举终结了对方的统治。尽管他已赢得了全世界最重大赛事的冠军，但还有一样东西他尚未如愿以偿：那就是赛区的冠军。
这次他来对地方了。
这并不是CoreJJ第一年在北美效力，但他认为这将会是自己最成功的一次。我们这位最新的成员似乎也觉得，加入这支队伍是不需要太多考虑的。比较，谁能拒绝这样一支拥有不止一个，而是两个世界冠军选手的队伍呢？没错，CoreJJ已经在英雄联盟史册上留下了自己的印记。但一个皮肤还不够。他渴望更多，更多。更多的冠军，更多的皮肤，所有都是更多。
他的终极目标？再次捧起召唤师奖杯。而CoreJJ认为Liquid战队就是最适合的地方。
问：那么首先大家最感兴趣的一个问题，当然就是为什么又回到北美了？
CoreJJ：在GEN打比赛的这三年非常难忘，非常珍贵，但是经过了今年世界赛的失意表现后，我希望自己能够有所提高，来到一个能够挑战自我的位置。我考虑了全世界想要我的队伍，我认为来到北美的Liquid能够让我走向下一个阶段。
问：看看今年欧美队伍在世界赛上的表现，你是否觉得差距终于没有了呢？如果是的话，
你是否觉得是因为欧美队伍整体变强了呢？
CoreJJ：我认为所有的赛区技术水平都是差不多的，我认为一个赛区胜过另一个赛区可能是因为非常细微的差距。
问：你来到Liquid战队有什么目标吗？包括对于队伍的和你个人的。（除了老生常谈的“获得世界赛冠军”）
CoreJJ：当然，对于队伍来说获得世界冠军是终极目标了，但是我希望能够有非常好的表现，让粉丝们可以记住我很久。
问：现在你作为世界冠军回到北美感觉有压力吗？这对于你有什么样的影响？你觉得粉丝们对于之前的世界冠军有更多期待是正确的吗？
CoreJJ：作为世界冠军回到北美，总会有压力和期待，还是老样子，我很享受这种压力。
问：你觉得队伍里有两个世界冠军Liquid在国际比赛上是不是表现可能会更好一些？还是说你觉得有几个冠军是没有关系的？可以这么说，就是个人的技术和团队配合要比那些最高舞台上的经验更重要？
CoreJJ：我相信作为世界冠军的这种经验是很有价值的。但是新赛季开始的时候，我认为谦逊，抱有一颗新人的心是很重要的，同时要别丢掉世界冠军的那些经验。
问：Jensen在采访里说这个阵容要有一定的磨合期，新队伍都是这样的。尽管你之前在北美打过比赛，那么这次转变有多大难度呢？如果可以的话，你能给自己还有其他转到另一个赛区的选手一些建议吗？
CoreJJ：Liquid的这个新阵容选手水平都很高，而且都打了很久的职业了。当然，每个人都有自己的相反，一开始的时候肯定是有差异的，但是我认为很重要的一点就是大家彼此要互相了解，促进团队配合。去另一个赛区的话，最重要的一件事就是保持一个自在的氛围，同时确保你的队友是比较容易接近你的。
问：你在转型辅助之前是打过ADC的。根据你对这两个位置的经验，你会如何评价Doublelift 这位ADC选手呢？你认为什么类型的辅助打法能够将他施放出来呢？
CoreJJ：Doublelift是我决定加入Liquid的主要原因。我知道Doublelift是一位出色的选手，因为他总能参加世界赛，我认为我们能够有一个比较好的关系一起进步。
问：今年早些时候Liquid战队有机会去韩国参观了GEN的基地。你觉得和Liquid的基地比怎么样呢？
CoreJJ：我在视频里看到过Liquid的基地，但是我记得不太清楚了。虽说如此，Liquid为选手们准备了最好的设施，我很期待开始在那里训练。
问：加州生活有没有什么特别让你怀念的东西？现在你回来之后有没有什么是你很期待再试试的？你会对韩国的什么东西最惦记呢？
CoreJJ：我在韩国的时候最还念这儿的越南米粉。2016年世界赛的时候，我在北美吃了不少好吃的米粉，但是现在我回到加州了，期待能吃到更多的米粉。韩国我最想念的就是那里的人。尤其是我的女朋友，我的朋友，我的粉丝。
问：你看过SQUAD这个视频吗？你之前和你的新队友有过接触吗？你觉得自己会适应这个队伍的氛围吗？
CoreJJ：我在韩国就看过SQUAD因为很有意思。今年的世界赛期间，我和Liquid队员一起出去玩得很开心，我非常喜欢和他们一起吃中国的火锅，他们甚至还给我推荐了釜山的一个好去处。他们给了留下了非常好的印象。通常来说我喜欢和人交谈，所以我希望和我的队友好好聊聊，去掉那些不必要的争论，创造一个有建设性的队伍氛围。
#LOL# #英雄联盟# #LCS#
“在这支队伍中，我看到了夺得另一个世界冠军的潜力，作为队伍中的一员，我会尽自己所能赢得一切。”
对于CoreJJ来说，走向巅峰的道路相当漫长。他是一个从LCK底层队伍摸爬滚打起来，随后成为了足以挑战大魔王的勇者，并一举终结了对方的统治。尽管他已赢得了全世界最重大赛事的冠军，但还有一样东西他尚未如愿以偿：那就是赛区的冠军。
这次他来对地方了。
这并不是CoreJJ第一年在北美效力，但他认为这将会是自己最成功的一次。我们这位最新的成员似乎也觉得，加入这支队伍是不需要太多考虑的。比较，谁能拒绝这样一支拥有不止一个，而是两个世界冠军选手的队伍呢？没错，CoreJJ已经在英雄联盟史册上留下了自己的印记。但一个皮肤还不够。他渴望更多，更多。更多的冠军，更多的皮肤，所有都是更多。
他的终极目标？再次捧起召唤师奖杯。而CoreJJ认为Liquid战队就是最适合的地方。
问：那么首先大家最感兴趣的一个问题，当然就是为什么又回到北美了？
CoreJJ：在GEN打比赛的这三年非常难忘，非常珍贵，但是经过了今年世界赛的失意表现后，我希望自己能够有所提高，来到一个能够挑战自我的位置。我考虑了全世界想要我的队伍，我认为来到北美的Liquid能够让我走向下一个阶段。
问：看看今年欧美队伍在世界赛上的表现，你是否觉得差距终于没有了呢？如果是的话，
你是否觉得是因为欧美队伍整体变强了呢？
CoreJJ：我认为所有的赛区技术水平都是差不多的，我认为一个赛区胜过另一个赛区可能是因为非常细微的差距。
问：你来到Liquid战队有什么目标吗？包括对于队伍的和你个人的。（除了老生常谈的“获得世界赛冠军”）
CoreJJ：当然，对于队伍来说获得世界冠军是终极目标了，但是我希望能够有非常好的表现，让粉丝们可以记住我很久。
问：现在你作为世界冠军回到北美感觉有压力吗？这对于你有什么样的影响？你觉得粉丝们对于之前的世界冠军有更多期待是正确的吗？
CoreJJ：作为世界冠军回到北美，总会有压力和期待，还是老样子，我很享受这种压力。
问：你觉得队伍里有两个世界冠军Liquid在国际比赛上是不是表现可能会更好一些？还是说你觉得有几个冠军是没有关系的？可以这么说，就是个人的技术和团队配合要比那些最高舞台上的经验更重要？
CoreJJ：我相信作为世界冠军的这种经验是很有价值的。但是新赛季开始的时候，我认为谦逊，抱有一颗新人的心是很重要的，同时要别丢掉世界冠军的那些经验。
问：Jensen在采访里说这个阵容要有一定的磨合期，新队伍都是这样的。尽管你之前在北美打过比赛，那么这次转变有多大难度呢？如果可以的话，你能给自己还有其他转到另一个赛区的选手一些建议吗？
CoreJJ：Liquid的这个新阵容选手水平都很高，而且都打了很久的职业了。当然，每个人都有自己的相反，一开始的时候肯定是有差异的，但是我认为很重要的一点就是大家彼此要互相了解，促进团队配合。去另一个赛区的话，最重要的一件事就是保持一个自在的氛围，同时确保你的队友是比较容易接近你的。
问：你在转型辅助之前是打过ADC的。根据你对这两个位置的经验，你会如何评价Doublelift 这位ADC选手呢？你认为什么类型的辅助打法能够将他施放出来呢？
CoreJJ：Doublelift是我决定加入Liquid的主要原因。我知道Doublelift是一位出色的选手，因为他总能参加世界赛，我认为我们能够有一个比较好的关系一起进步。
问：今年早些时候Liquid战队有机会去韩国参观了GEN的基地。你觉得和Liquid的基地比怎么样呢？
CoreJJ：我在视频里看到过Liquid的基地，但是我记得不太清楚了。虽说如此，Liquid为选手们准备了最好的设施，我很期待开始在那里训练。
问：加州生活有没有什么特别让你怀念的东西？现在你回来之后有没有什么是你很期待再试试的？你会对韩国的什么东西最惦记呢？
CoreJJ：我在韩国的时候最还念这儿的越南米粉。2016年世界赛的时候，我在北美吃了不少好吃的米粉，但是现在我回到加州了，期待能吃到更多的米粉。韩国我最想念的就是那里的人。尤其是我的女朋友，我的朋友，我的粉丝。
问：你看过SQUAD这个视频吗？你之前和你的新队友有过接触吗？你觉得自己会适应这个队伍的氛围吗？
CoreJJ：我在韩国就看过SQUAD因为很有意思。今年的世界赛期间，我和Liquid队员一起出去玩得很开心，我非常喜欢和他们一起吃中国的火锅，他们甚至还给我推荐了釜山的一个好去处。他们给了留下了非常好的印象。通常来说我喜欢和人交谈，所以我希望和我的队友好好聊聊，去掉那些不必要的争论，创造一个有建设性的队伍氛围。
#LOL# #英雄联盟# #LCS#
#白鸟歌野# #藤森水都#
无论遭受怎样的艰难困苦，人一定能够站起来——这句话便是寄托。
所以她无论何时都朝向前方。
无论何时都开朗地笑着。
在这封闭的、蛮不讲理的世界，她的身影比任何东西都要耀眼夺目。
“歌农真的很喜欢摆弄田地啊。”
“我可是有朝一日要成为农业王的女人！”
“农业王……听起来好像挺厉害。”
“但是，农业王之上有农业大王，其上更是有农业神。农业道深奥而又endless（没有止境）。”
三年前……
“虽然现在形势艰难，但我们一定能够找出一条活路。人类无论跌到多少次都是能够再爬起来的！现在让我们齐心协力活下去，为那一天做准备吧！”
歌野亲自挥动锄头，耕耘田地。
“为了在结界中维持生活，需要自食其力。让我们耕耘捕鱼吧！为了活下去！”
一开始赞同歌野的人很少。在这狭小封闭的土地，人类不可能生存。终有一天我们会死光……人们这样想着，无不放弃。
但是歌野没有放弃，坚持号召着人们，只身一人坚持耕耘。
“至今人类无论遭受怎样的灾害，都咬紧牙关活下来了。我们也一定可以东山再起！”
VERTEX又为了破坏结界不依不饶地发动攻击，每次歌野都与之战斗。此外，只要有人从外面来诹访避难，她就会不顾危险离开结界前去解救他们。
她没有说过一次丧气话，
总是笑盈盈的。
即使受伤，即使得不到任何人的认同，
她坚守着诹访，没有让一人牺牲。
就这样，过了一年后——
居民们开始一个接一个地帮助不弃希望坚持不懈的歌野。有人开始与歌野一起耕田，有人开始开船去诹访湖捕鱼。
终于，他们的脸上开始重现笑容。
与其什么都不干徒悲观，不如活动活动筋骨，还能消愁解闷。这绝不是逃避现实。人们开始向前走了。
“无论遭受怎样的艰难困苦，人一定能够站起来。”
这句话成了诹访人的口号。
现如今……
“歌农你为什么还能如此镇静自若……？你不害怕吗！？我们明天就会……！”
“被杀死吧”差一点没说出来。
歌野再强，要是敌人规模超过之前的战斗，一定没有胜算。
而结界要是被攻破，怪物们就会涌入诹访吧。
接着诹访就会毁灭。
歌野摆出一如既往的笑容：
“当然怕。其实我非常害怕。”
——她如此说道。
笑容逐渐变形，歌野的脸上露出明显的恐惧。水都是第一次看见歌野这样的表情。
“但是，虽然害怕……我绝对不想袖手旁观。颤抖着……眼睁睁看着人在面前死去更加可怕……”
这一定是歌野的真心话吧。
原来歌野也只是在硬撑啊——
水都也明白了这点。
勇者少女很快又恢复了笑容。
“不用担心，有你在，我不是一个人。虽然有段距离，在四国还有勇者伙伴们。所以啊……所以啊，我才可以努力奋斗。”
“对了！阿水，我有事想做。有朝一日一定有人会来到这里，为了他们我想留下我们曾在这里的证明……以及心愿。”
歌野拿来了巨大的木箱，把一把锄头和一封信放了进去。
之后歌野和水都一起挖掘田边的地面，把木箱埋上。
“要是以后有人发现了这个……我们的心愿就会传下去。愿望就会被继承……一定会的。”
通讯器并没有故障，但是诹访今天就会毁灭。所以再也无法通话了。
“你那边也很辛苦……还请加油。只要不放弃一定会有办法的……我也觉得是不可能的任务……但比原计划多坚持了两年。培育了好多蔬菜……还和乃木同学交上了朋友……我非常幸福。啊，都是杂音……几乎听不到声音了。”
歌野在最后意味深长地说：
“乃木同学，接下来就交给你了。”
接着她结束了通话。
这台通讯机大概再也不会接通四国了。
“保护诹访三年之久真不容易……靠歌农和我拖住了敌人，四国奠定了对抗敌人的基石……”
“这样啊……”
诹访是四国完成战备工作之前的诱饵。
不过歌野和水都都隐约察觉到了。
“这也太……！”
太不讲理了，水都想。
但歌野却安心地微笑了。
“太好了……真的。我们坚持下来的三年时光并没有白费啊。”
听我说，我将来要当快递员。然后把歌农种的蔬菜送到全日本，不对，是全世界。”
“……世界？World！？”
“没错，全世界。”
“Excellent啊！”
“一开始我不知道怎么工作，因方针的不同和歌农吵架，很不顺利。”
“嗯。”
“但是，我们就算吵架很快又会和好。渐渐地我也能干好快递工作了。”
“嗯嗯！”
“歌农的蔬菜深受好评，一传十十传百，各种各样的人的订单蜂拥而至。我每天都繁忙地工作，运送大量的蔬菜。”
“嗯。”
“到时候，无论大人、孩子、穷人、富人，大家都吃着歌农种的蔬菜，喜笑颜开。”
“为了阿水和我的理想，可不能让这个世界被破坏啊！”
白色的怪物们开始一同涌进上社本宫。
“阿水，我也一样。因为有你陪伴，我才能坚持到今天。”
她微笑着说。
勇者少女一蹴而起。
“嗯……我陪伴你到最后一刻，歌农。我就在这里一直看着……”
水都在原地一动不动，注视着歌野前往怪物群的最后的身影，再也没有移开她的视线。
——节选自《乃木若叶是勇者 特别外传短篇 白鸟歌野是勇者》
无论遭受怎样的艰难困苦，人一定能够站起来——这句话便是寄托。
所以她无论何时都朝向前方。
无论何时都开朗地笑着。
在这封闭的、蛮不讲理的世界，她的身影比任何东西都要耀眼夺目。
“歌农真的很喜欢摆弄田地啊。”
“我可是有朝一日要成为农业王的女人！”
“农业王……听起来好像挺厉害。”
“但是，农业王之上有农业大王，其上更是有农业神。农业道深奥而又endless（没有止境）。”
三年前……
“虽然现在形势艰难，但我们一定能够找出一条活路。人类无论跌到多少次都是能够再爬起来的！现在让我们齐心协力活下去，为那一天做准备吧！”
歌野亲自挥动锄头，耕耘田地。
“为了在结界中维持生活，需要自食其力。让我们耕耘捕鱼吧！为了活下去！”
一开始赞同歌野的人很少。在这狭小封闭的土地，人类不可能生存。终有一天我们会死光……人们这样想着，无不放弃。
但是歌野没有放弃，坚持号召着人们，只身一人坚持耕耘。
“至今人类无论遭受怎样的灾害，都咬紧牙关活下来了。我们也一定可以东山再起！”
VERTEX又为了破坏结界不依不饶地发动攻击，每次歌野都与之战斗。此外，只要有人从外面来诹访避难，她就会不顾危险离开结界前去解救他们。
她没有说过一次丧气话，
总是笑盈盈的。
即使受伤，即使得不到任何人的认同，
她坚守着诹访，没有让一人牺牲。
就这样，过了一年后——
居民们开始一个接一个地帮助不弃希望坚持不懈的歌野。有人开始与歌野一起耕田，有人开始开船去诹访湖捕鱼。
终于，他们的脸上开始重现笑容。
与其什么都不干徒悲观，不如活动活动筋骨，还能消愁解闷。这绝不是逃避现实。人们开始向前走了。
“无论遭受怎样的艰难困苦，人一定能够站起来。”
这句话成了诹访人的口号。
现如今……
“歌农你为什么还能如此镇静自若……？你不害怕吗！？我们明天就会……！”
“被杀死吧”差一点没说出来。
歌野再强，要是敌人规模超过之前的战斗，一定没有胜算。
而结界要是被攻破，怪物们就会涌入诹访吧。
接着诹访就会毁灭。
歌野摆出一如既往的笑容：
“当然怕。其实我非常害怕。”
——她如此说道。
笑容逐渐变形，歌野的脸上露出明显的恐惧。水都是第一次看见歌野这样的表情。
“但是，虽然害怕……我绝对不想袖手旁观。颤抖着……眼睁睁看着人在面前死去更加可怕……”
这一定是歌野的真心话吧。
原来歌野也只是在硬撑啊——
水都也明白了这点。
勇者少女很快又恢复了笑容。
“不用担心，有你在，我不是一个人。虽然有段距离，在四国还有勇者伙伴们。所以啊……所以啊，我才可以努力奋斗。”
“对了！阿水，我有事想做。有朝一日一定有人会来到这里，为了他们我想留下我们曾在这里的证明……以及心愿。”
歌野拿来了巨大的木箱，把一把锄头和一封信放了进去。
之后歌野和水都一起挖掘田边的地面，把木箱埋上。
“要是以后有人发现了这个……我们的心愿就会传下去。愿望就会被继承……一定会的。”
通讯器并没有故障，但是诹访今天就会毁灭。所以再也无法通话了。
“你那边也很辛苦……还请加油。只要不放弃一定会有办法的……我也觉得是不可能的任务……但比原计划多坚持了两年。培育了好多蔬菜……还和乃木同学交上了朋友……我非常幸福。啊，都是杂音……几乎听不到声音了。”
歌野在最后意味深长地说：
“乃木同学，接下来就交给你了。”
接着她结束了通话。
这台通讯机大概再也不会接通四国了。
“保护诹访三年之久真不容易……靠歌农和我拖住了敌人，四国奠定了对抗敌人的基石……”
“这样啊……”
诹访是四国完成战备工作之前的诱饵。
不过歌野和水都都隐约察觉到了。
“这也太……！”
太不讲理了，水都想。
但歌野却安心地微笑了。
“太好了……真的。我们坚持下来的三年时光并没有白费啊。”
听我说，我将来要当快递员。然后把歌农种的蔬菜送到全日本，不对，是全世界。”
“……世界？World！？”
“没错，全世界。”
“Excellent啊！”
“一开始我不知道怎么工作，因方针的不同和歌农吵架，很不顺利。”
“嗯。”
“但是，我们就算吵架很快又会和好。渐渐地我也能干好快递工作了。”
“嗯嗯！”
“歌农的蔬菜深受好评，一传十十传百，各种各样的人的订单蜂拥而至。我每天都繁忙地工作，运送大量的蔬菜。”
“嗯。”
“到时候，无论大人、孩子、穷人、富人，大家都吃着歌农种的蔬菜，喜笑颜开。”
“为了阿水和我的理想，可不能让这个世界被破坏啊！”
白色的怪物们开始一同涌进上社本宫。
“阿水，我也一样。因为有你陪伴，我才能坚持到今天。”
她微笑着说。
勇者少女一蹴而起。
“嗯……我陪伴你到最后一刻，歌农。我就在这里一直看着……”
水都在原地一动不动，注视着歌野前往怪物群的最后的身影，再也没有移开她的视线。
——节选自《乃木若叶是勇者 特别外传短篇 白鸟歌野是勇者》
✋热门推荐