最美莫过于望着你们的背影，一同长大
“如果睁眼便是十年后——”
再回首，当年的青涩少年已然成长。
未来路漫漫，草妹永相伴。
澄海不会暗，啵啵永不散。
“四叶草在未来唯美盛开——”
未来有很多十年，待你回眸，我们永远在你们身后，是你们最强大的后盾。
“Yeah,TFBOYS come to show you love.”
“如果睁眼便是十年后——”
再回首，当年的青涩少年已然成长。
未来路漫漫，草妹永相伴。
澄海不会暗，啵啵永不散。
“四叶草在未来唯美盛开——”
未来有很多十年，待你回眸，我们永远在你们身后，是你们最强大的后盾。
“Yeah,TFBOYS come to show you love.”
【挖史料的人已跑偏】这种内容虽然不能完全看懂，但还是挺爽的，爽是酸爽的爽。
磨人的元音迁移等现象告诉我们，根据汉译倒推写法是一件撞大运的事（比如“朝鲁”这种按口语读法翻译的词，要是按照cho-lo写，就和它本身的chi-la-gu非常不像了[微笑]；而像“阿古拉”“额尔德尼”这样按音节翻译的词，虽然和实际口语读法不同，但倒推它们的写法比较靠谱[允悲]）
按照habur变成habar，那我听歌空耳出一个“hawar”用到脑洞里看来也不算写错[doge]
磨人的元音迁移等现象告诉我们，根据汉译倒推写法是一件撞大运的事（比如“朝鲁”这种按口语读法翻译的词，要是按照cho-lo写，就和它本身的chi-la-gu非常不像了[微笑]；而像“阿古拉”“额尔德尼”这样按音节翻译的词，虽然和实际口语读法不同，但倒推它们的写法比较靠谱[允悲]）
按照habur变成habar，那我听歌空耳出一个“hawar”用到脑洞里看来也不算写错[doge]
最美莫过于望着你们的背影，一同长大
“如果睁眼便是十年后——”
再回首，当年的青涩少年已然成长。
未来路漫漫，草妹永相伴。
澄海不会暗，啵啵永不散。
“四叶草在未来唯美盛开——”
未来有很多十年，待你回眸，我们永远在你们身后，是你们最强大的后盾。
“Yeah,TFBOYS come to show you love.”
“如果睁眼便是十年后——”
再回首，当年的青涩少年已然成长。
未来路漫漫，草妹永相伴。
澄海不会暗，啵啵永不散。
“四叶草在未来唯美盛开——”
未来有很多十年，待你回眸，我们永远在你们身后，是你们最强大的后盾。
“Yeah,TFBOYS come to show you love.”
✋热门推荐