#诗经# #小雅·节南山之什#
巷伯

佚名 〔先秦〕

萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚!

哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。

缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信。

捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既其女迁。

骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。

彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊!

杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。凡百君子,敬而听之。

译文
各种花纹多鲜明,织成多彩贝纹锦。那个造谣害人者,心肠实在太凶狠!
臭嘴一张何其大,如同箕星南天挂。那个造谣害人者,是谁给你作谋划?
花言巧语叽叽喳,一心想把人来坑。劝你说话负点责,否则往后没人听。
花言巧语信口编,一心造谣又说谎。并非没人来上当,总有一天要现相。
进谗的人竟得逞,被谗的人心意冷。苍天苍天你在上!管管那些害人精,多多怜悯被谗人!
那个造谣害人者,是谁为他出计谋?抓住这个害人精,丢给野外喂豺虎。豺虎嫌他不肯吃,丢到北方不毛土。北方如果不接受,还交老天去发落。
一条大路通杨园,杨园紧靠亩丘边。我是阉人叫孟子,是我写作此诗篇。诸位大人君子们,请君认真听我言!

注释
巷伯:掌管宫内之事的宦官。巷,是宫内道名。伯,主管宫内道官之长,即寺人。
萋(qī)、斐(fěi):都是文采相错的样子。
贝锦:织有贝纹图案的锦缎。
谮(zèn)人:诬陷别人的人。
大(tài):同“太”。
哆(chǐ):张口。侈(chǐ):大。
南箕(jī):星宿名,共四星,联接成梯形,如簸箕状。
适:往。谋:谋划,计议。
缉缉:附耳私语状。翩翩:往来迅速的样子。
尔:指谗人。
信:信实。
捷捷:信口雌黄状。幡(fān)幡:反复进言状。
受:接受,听信谗言。
女(rǔ):同“汝”。
骄人:指进谗者。好好:得意的样子。
劳人:指被谗者。草草:陈奂《诗毛氏传疏》:“草读为慅(cǎo忧愁),假借字也。”
矜(jīn):怜悯。
投:投掷,丢给。畀(bì):与,给予。
有北:北方苦寒之地。
有昊(hào):苍天。
猗(yǐ):在……之上。亩丘:丘名。
寺人:阉人,宦官。
凡百:一切,所有的。

 造谣之所以有效,乃在于谣言总是披着一层美丽的外衣。恰如英国思想家培根所说:“诗人们把谣言描写成了一个怪物。他们形容它的时候,其措辞一部分是美秀而文雅,一部分是严肃而深沉的。他们说,你看它有多少羽毛;羽毛下有多少只眼睛;它有多少条舌头,多少种声音;它能竖起多少只耳朵来!”古人称造谣诬陷别人为“罗织罪名”,何谓“罗织”,此诗一开始说:“萋兮斐兮,成是贝锦”,就是“罗织”二字最形象的说明。花言巧语,织成的这张贝纹的罗锦,是非常容易迷惑人的,特别是对不长脑壳的国君。

  造谣之可怕,还在于它是背后的动作,是暗箭伤人。当事人无法及时知道,当然也无法一一辩驳。待其知道,为时已晚。诗中二、三、四章,对造谣者的摇唇鼓舌,嘁嘁喳喳,上窜下跳,左右舆论的丑恶嘴脸,作了极形象的勾勒,说他们“哆兮侈兮,成是南箕”、“缉缉翩翩,谋欲谮人”、“捷捷幡幡,谋欲谮言”。作者对之极表愤慨:“彼谮人者,谁适与谋?”正告他们道:“慎尔言也,谓尔不信!”“岂不尔受?既其女迁!”

  造谣之可恨,在于以口舌杀人,杀了人还不犯死罪。作为受害者的诗人,为此对那些谮人发出强烈的诅咒,祈求上苍对他们进行正义的惩罚。诗人不仅投以憎恨,而且投以极大的厌恶:“取彼谮人,投畀豺虎!豺虎不食,投畀有北!有北不受,投畀有昊!”正是所谓“愤怒出诗人”。有人将它与俄国诗人莱蒙托夫《逃亡者》一诗中鄙夷叛徒的诗句“野兽不啃他的骨头,雨水也不洗他的创伤”比较,认为它们都是写天怒人怨,物我同憎的绝妙好辞,都是对那些罪大恶极,不可救药者的无情鞭挞,都是快心露骨之语。

  在诗的结尾处,郑而重之地留下了作诗人的名字,从而使这首诗成为《诗经》中少数有主名的作品之一。这个作法表明,此诗原有极为痛切的本事,是有感而发之作。它应该有一个较详的序文,自叙作者遭遇,然后缀以此诗,自抒激愤之情,可以题为“巷伯诗并序”或“巷伯序并诗”的。也许是后来的选诗者删去或丢失了这序文,仅剩下了抒情的即诗的部分。

  此诗作者孟子,很可能是一位与西汉大史学家司马迁异代同悲的正直人士。东汉班固就曾在《司马迁传赞》里称惨遭宫刑的司马迁是“《小雅·巷伯》之伦”。这个孟子或许也感受过与司马迁同样的心情:“祸莫惨于欲利,悲莫痛于伤心,行莫丑于辱先,诟莫大于官刑。刑馀之人,无所比数,非一也,所从来远矣。”(司马迁《报任少卿书》)无怪乎他是如此痛心疾首,无怪乎诗中对诬陷者是如此切齿愤恨,也无怪乎此诗能引起世世代代蒙冤受屈者极为强烈的共鸣。

创作背景

  是寺人孟子自述遭谗而出离愤怒的诗歌。《毛诗序》云:“《巷伯》,刺幽王也,寺人伤于谗,故作是诗也。巷伯,奄官兮(也)。”此诗作者孟子,是一位遭受过政治诬陷而蒙冤受屈的人,很可能是因遭受谗言获罪,受了宫刑而作了宦官,在诗中他是把自己摆了进去的。

09:https://t.cn/A6JUWIz0
小辣椒和地主家傻儿子10

陈sir对抱在一起哭的两个人着实有些没办法,眼见围观的人越来越多,尴尬地咳嗽了两声,提醒他们这么多人看着呢。
肖肖觉得也是,两个大男人抱在一起哭算个怎么回事。
感激地看了陈sir一眼,胡乱擦了两把眼泪,推推怀里还哭得不能自己的傻子,肖肖让他别哭了。

“我不!”王一宝收紧手臂,把肖肖抱得更紧,眼泪鼻涕挂不住了就往肖肖的衣服上蹭,肖肖还没发火,傻子倒先生气起来,“宝宝放手老婆就跑了!宝宝不放!死也不放!”
肖肖迷信,听不得傻子口无遮拦的说什么死不死的,气得在他背上拍了两下,威胁他,“王一宝!你再不放手我马上就走!”
怀里人因为他这句话打了个颤,傻子从放声大哭变得小声啜泣,听得肖肖心里更难受,突然觉得自己这样逼王一宝放手很无耻。
傻子爱抱就让他抱着呗,别人怎么看关他们什么事。

肖肖正要开口补救两句,人群里走来一个人,那人见到他莞尔一笑,肖肖愣了一秒,把推人的姿势快速切换成护崽模式,手臂收拢将王一宝抱紧,一脸警惕地看着来人。
顾医生自然也看到了肖肖的动作,尴尬地笑了笑,走到陈sir身边,动作娴熟地替他整理歪了的领口,语气娇嗔,“伤还没好全,跑这么快腿不想要了?”说完在陈sir的小腿肚上轻轻踹了一脚。
“要的要的,我错了。”陈sir见到顾医生就像变了个人似得,器宇轩昂的眉宇间化成了水。
肖肖又不是傻子,一眼就看出他俩关系不简单,心里嘀咕着,难道是他误会了?

怀里抱着的那颗脑袋不安分的拱了拱,王一宝露出脸来,看到顾医生,原本来抱着肖肖不肯撒手的人,立马松了手,还拍拍肖肖的屁股,讷讷的说,“老婆,你把宝宝抱太紧了。”
所有理性在顷刻化为乌有,肖肖冷着脸把手放开,一把推开傻子,气得恨不得把人摁在地上揍一顿,“我抱太紧了是吧?那你去找别人吧!”肖肖说这话时下巴朝顾医生的方向扬了扬,意有所指的特别明显。
陈sir怕王一宝真的会冲上来,侧了身子把顾医生挡在身后。

“不要!宝宝不要找别人!宝宝就要老婆!”肖肖发起醋来说的话让王一宝心碎成泥,拽着他的袖口又开始哼哼唧唧的哭。
顾医生拍了拍陈sir的肩膀让他让开,本想上前跟肖肖解释,步子刚踏出几步,肖肖赶紧拉着还在哭的王一宝往后退了两步,伸手对他做了个‘止步’的手势,“停,有什么话站那儿说就行了,靠那么近干嘛。”

“不是,同志,你听我说……”在禁止王一宝和顾医生靠近这点,陈sir是和肖肖统一战线的,但他也见不得顾医生被人误会,他知道顾医生的性子太过儒雅,一看就不是肖肖的对手,想要帮着解释,却没想到此刻的山城小辣椒,见谁辣谁。
“说谁同志呢?我没名字还是你没长嘴啊?能不能好好说话?”
躲在肖肖身后的王一宝眨着哭红的眼,看看生气的肖肖,再看看那个一直不让他靠近顾医生的陈sir,立马决定跟老婆统一战线,鼓着腮帮子直点头,跟着冲陈sir喊了一句,“好好说话!”

王一宝站出来帮自己说话,肖肖的脸色终于好看了一点。
没想到陈sir身边的顾医生微蹙着眉,一字一句地吐出王一宝的名字,严肃地摇摇头,对他说,“不可以哦。”
方才还中气十足站在肖肖身后的人,突然就垂下脑袋,乖乖地“哦”了一声。
肖肖满脸号问,气得拉着王一宝的手问他,“王一宝!你听我的还是他的?”
王一宝的视线在顾医生和肖肖身上来回切换,最后在肖肖死亡注视下,缩着脑袋轻轻说了句,“听老婆的。”
“谁是你老婆?”肖肖气得憋红脸,王一宝还以为他真的在问问题,踮起脚尖在红彤彤的侧脸上啵了一口,又飞快缩回脑袋,靠在肖肖的肩膀上,说的黏黏糊糊,“你,你是我老婆。”

肖肖愣了一下才反应过来发生了什么,一肚子的火像被厚实的冰山圈在了一起,他融化多少冰,就有多少水,把他的怒火慢慢浇熄。
噗嗤!
陈sir没忍住笑出了声,肖肖红着脸白他一眼,顾医生也拉了拉他的衣袖,让他注意一点。

剑拔弩张的氛围稍微有了点缓和。
陈sir牵住顾医生的手和他十指相扣,举到肖肖面前晃了晃,说,“同……肖先生,这我对象,你别多想,那天其实我也在医院里,刚好破了一件人放子又拐第能儿童的案件。”
那天陈sir因为这件案子扭了脚,肖肖和王一宝来之前顾医生就是在帮他诊治。
陈sir怕顾医生生气,只能忍着疼跟他说一些题外话,顺口把这次案件讲给他听。

“你也知道王一宝的情况……”陈sir说着看了一眼肖肖身边的人。
傻子的脸上还挂着泪,近乎痴迷地看着肖肖,丝毫不在意陈sir口中的话。
倒是肖肖听到陈sir的话,心脏猛地一紧,眼眶隐隐发热,但心头的那点郁结却在慢慢舒展。

“他觉得王一宝心智不全,你说话又……又模棱两可,所以担心王一宝也是被骗的,就趁你不在,想问问他是怎么受伤的……”
陈sir说话点到为止,毕竟那种画面他单是想想就气的要命,要是换成被他撞到,估计早就冲上去把王一宝拉起来揍一顿。

好在肖肖一听就明白了。
仔细想想,他大半夜带一个十九岁的小傻子去医院看那方面的问题,还支支吾吾说不出个所以然来,确实很让人怀疑。
顾医生还问过肖肖和王一宝的关系,肖肖那时犹犹豫豫的说是情侣,但不了解他们情况的正常人肯定是不能接受他这种说法的。
毕竟他们只知道王一宝是个长得还不错的傻子,并不知道他家里特别有钱。

见肖肖情绪好了一点,顾医生这才缓缓开口,他向肖肖郑重道了个歉,“对不起肖先生,我为我的妄自揣测向你道歉。”
那天顾医生只不过是想问问王一宝他受伤的经过,哪里想得到王一宝竟然想要亲身给他演示,傻乎乎的拽着人坐在病床上,一句话不说就蹲了下去,脑袋埋进他的胯间比划。
别说肖肖,他自己都害怕得要命,还以为遇上了什么xing隐患者。
等肖肖跑了,王一宝跌跌撞撞的追出去,找不到人坐在医院门口大哭,顾医生才知道他犯了一个十分严重的错误。

为了补救,肖肖离开的这几天,他一直在照顾、安抚着王一宝,为此陈sir可没少吃醋,寻找肖肖的积极性,王一宝排第一,那陈sir绝对能和他并列第一。
毕竟谁也不喜欢自己的对象天天被别人抱着哭鼻子,陈sir还不能凶,一凶傻子哭的更厉害,顾医生见他哭成这样脸都黑了,指着门口让陈sir不要添乱,先出去。
所以刚刚在远处看到肖肖,陈sir几乎是飞奔过去的,心里祈祷无数次这回一定要找对人,把王一宝这个祖宗送送走。

听完真相和顾医生的道歉,肖肖没有松一口气,反而心里沉甸甸的,难受的不行。
那天他什么都不问就跑了,把王一宝一个人丢在陌生的医院里,如果遇到的不是顾医生和陈sir,他会怎么样?会发生什么事?
肖肖根本不敢去想。

牵着王一宝的手动了动,肖肖张开手掌,和王一宝十指相扣,紧紧地握在了一起。
“傻子,”肖肖抓着袖子去擦王一宝脸上的眼泪,“以后记得跟紧我,知道吗?”
王一宝用力回握住肖肖的手,重重点头,“知道叻!”
“但是…但是老婆下次可不可以等等宝宝?”王一宝吸了吸鼻子,盯着肖肖移不开眼,眼泪啪嗒啪嗒地往下掉,“那天老婆跑的好快,宝宝…宝宝怎么都追不上…”
“追不上…”
“臭傻子!不许哭了!”肖肖让王一宝别哭,自己却哭红了眼,咬着下唇,好一会儿才哽咽地说,“我下次…我下次不跑就是了。”

支持3811成为婊里婊气新式三缺1麻将桌[拳头]
“你算什么来评价我?”诗香淑女洪枝秀:笑不露齿用三行诗击垮所有不自量力的臭男人,你知道她看不起你就行了
“不看着别人的缺点生活。”百变辣妹徐茗好:嘴软心硬娇娇妹,妹戏男人间,看到我的自律你最好掂量掂量自己
“语录太多了不知道挑哪个dbq”万人迷甜妹夫笙款:嘴甜体贴包袱多,撒娇卖萌手到擒来,如果她是你的朋友祝你好运如果她是你的情敌劝你放弃


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 第二次离婚后,伯顿告诉他的岳母萨拉,他对伊丽莎白的爱是永无止境的。’我知道伊丽莎白的爱也永远不会结束,她会永远爱他。
  • 一起来看看各影片在微博上的表现吧: 本周五上映的《武汉日夜》热搜上榜18次,相关话题阅读量超33亿,首映日预售综合票房第一,共有257位电影人参与公益包场。 电
  • 看完这部剧的你,一定会感觉丢掉了一个美好的故事,心里有点空落落的。 该剧是“请回答”系列的第3部电视剧,以1988年汉城(今首尔)奥运会为背景☀️☀️,讲述在首
  • 鸡肉卷卷都是好人(✪▽✪)———————————这几天定岗考试压力太大了……我真的从来没背题背到死……无论分到哪我都随缘了#任嘉伦[超话]##任嘉伦2021嘉速
  • 但是他在选人的时候,总喜欢透过被选的哥哥,和坐在后面待选的哥哥通话,可能他的本意是一举多得,先和哥哥们提前打好招呼,但是这样的行为在陈志朋的眼里却是格外刺眼,他
  • 泰国公共卫生部常务次长Sukhum Kanchanaphimai博士指出已有215例病人痊愈回家,总共有治愈病人342例,仍有1,299例病人在医院接受治疗,死
  • @TFBOYS-王源【wy vvy 二字 二字弟弟 xty】【王源联合国儿童基金会大使 】【王源环球人物专栏作家 】【王源 大主宰 】【王源 牧尘 】【演员 王
  • #姚安娜咖啡被注册商标#【#姚安娜再被抢注商标# 抢注公司为工艺品公司】企查查APP显示,近日,昆山市饰馨家工艺品有限公司申请注册多个“姚安娜咖啡”商标,国际分
  • 没想到二十五岁之后对我更好,让一个天使出现在我的生命里,照耀我的未来,使我未来做的所有事情,都附加了一层美好的霞光。我要带着她去阳光的生活,我们要拥抱光明和善良
  • 善待每一次相遇,珍惜每一份真情,顺其自然,世界上最美好的事情莫过于,你爱的那个人也刚好爱着你。不要着急、不要焦虑,努力成为更好的自己,心存美好,相信爱,新的一年
  • #每日一善[超话]#[月亮]#阳光信用# #每日一善# 我们要想心系祖国就一定要确立一个远大的志向,树立和培育正确的理想信念,对自己的未来充满希望,要立志为自己
  • 祝#白鹿[超话]#杀青大吉,昨日份杀青花束 祝#白鹿长安如故# 收视长虹[鼓掌][鼓掌][鼓掌] 承接明星应援餐车,明星生日花墙布置,横店应援餐车,粉丝应援
  • [笑而不语]但是九啊,你家囧囧知道你在这边有鬼船了么?所以不要在该奋斗的大好年纪选择安逸,上天对每个人都是公平的,你只有比别人更努力才能拥有更好的,反之,如果你
  • 22、最烦别人问我工资多少了,羞辱我的方式有很多种,你为什么偏偏选这一种?3、连我都不喜欢,你喜欢什么,喜之郎吗?
  • 但是送她上学回到家后又感觉空落落的,一整天都在想小朋友在幼儿园表现的怎么样呀,有没有好好吃饭好好睡觉…年纪轻轻操了当妈的心[衰]舍不得我的乖乖[悲伤][悲伤][
  • 中国宝宝消化研究发现,A2蛋白奶粉可以让宝宝吃的更舒服,所以A2蛋白可以给宝宝稚嫩的肠胃更好的呵护,给宝宝选择铂睿A2蛋白奶粉不会错。我家宝宝一直喝美赞臣铂睿奶
  • 株洲市生活垃圾填埋场渗沥液处理站扩容改造项目是我市重点项目,包含垃圾填埋场渗沥液处理站扩容改造以及新建尾水外排管道,实施原址扩建,实现渗沥液处理规模由300立方
  • 191213·vast.ent#베스트리 덕질일기Day13 / 현빈 메디힐 사내행사꽁꽁 숨겨두고 나만 보고픈 동네방네 자랑하고픈나의, 소듕한, 검정
  • ⚠️主看/主推 强强,壮受,1v1爱好者,偏攻,略有洁癖(只要不进去怎么都好说) ⚠️➡️微博仅做个人分享,废话比较少;没有资源,极偶尔会汉化⬅️⚠️会删评,内
  • 她的老师英国就是这样处理欧洲列强关系的,美国则从更大的视角去平衡欧亚大陆上的列强。可就像王源说的那样,其他结局再好也不过是幻想,努力过好现在去迎接充满可能性的未