「大丈夫、泣くの大丈夫」
(很怀疑有没有人有耐心看完,也不知道是不是有一点过度解读,我职业病比较严重看着玩玩吧)
收到这个问题知道了原来不是我一个人很在意这一句还有点开心,下午那条里本来也想写写的,但是没有十足的把握所以放弃了,谈谈我个人的想法吧,仅供参考。
两话播完感觉我大致摸出了脚本家的路数,她应该是一个台词先行的人,在有最低限度的剧情走向之后马上开始构建的是人物的对话,好处就是真的很自然很真实,但相应地对台词过于上心可能会在结构/节奏上有一点怠慢。而且她对埋伏线/前后对比/行間(不太懂怎么翻比较确切,大致是指需要接受者自己从文面和语气里体会的画外音)有着超乎寻常的执念,很典型的就是第一话的「うるさい」们(甚至延伸到了第二话而且看起来还会继续下去),不能说是坏事但我在第二话之后对她的这个倾向开始有点警惕了,因为物极必反可能会丧失她最大的优势就是自然。没想到前提就能写这么长……来说正题吧。
「大丈夫、泣くの大丈夫」这句据我所知应该和歌词没啥关系,个人觉得和开头妈妈问觉得你听力好像变差了,是妈妈的错觉吗,他回的那一句「気のせいじゃないかな」一样,都有两种理解方式,而想不管是有意还是无意地选择了这种模糊的表达,大概都可以看作他动摇的内心在他所重视的言语表达上的投射。
先说「気のせいじゃないかな」这一句,根据实际的文脉和说话人的语气,其实有①「気のせい/じゃないかな?」=难道不是妈妈的错觉吗?②「気のせいじゃない/かな」=应该不是妈妈的错觉吧。这样两种理解方式,而且想的声音在哗哗的水声之中其实不甚分明,加上他的语气也很暧昧,我看直播的时候也犹豫了一下到底是哪种意思,显然他自己是以为自己以第一种语气讲了出来,但妈妈轻而易举地看穿了他的逞强。这一段的处理我很喜欢,因为他下意识地去寻求妈妈的安慰和包容,但走到了跟前却又因为“不愿意对人撒娇”的性格开始顾虑重重,在吵闹的水声里变得语焉不详,但妈妈怎么能看不出他的异常,于是被动揭穿自己脆弱一面的他开始像个缠着妈妈的真正的孩子,就连那句「すごいうるさい」都好像一种悲伤的撒娇。
再说「大丈夫、泣くの大丈夫」这句,「大丈夫」本身就是一个万用暧昧语,有主要代表「没关系、没问题」的肯定的一面,也有表示婉拒的意思,这个「泣くの」的「の」就更灵性了,这是个口语用法,这个の一般就是代指它之前的一整个文字列,代表说话的人对前述的这件事「のことが/のことを」怎么怎么认为/是怎么怎么样这个意思(不好意思可能解释得有点模糊,因为我比起扎实的文法战士更偏向于玄学语感选手)。所以如果想的语尾稍稍上扬的话,这句话就可以理解成=「泣いても大丈夫?」=我可以哭吗?当然在这里他并不是以这种语气在讲的,而是比较坚定的下沉的,所以自然是「私泣かないよ/泣くのを遠慮するよ」=我不会哭的这个意思。但「大丈夫、泣くの大丈夫」这一整句的构文本身也比较幼稚,很像小朋友在游乐设施上摔倒了忍住不哭的时候对妈妈逞强的样子,这个时候他真的很脆弱吧……
还有一点想顺便说一下的就是,这两话里其实出现了很多重复。比如第一话开头的「雪だね」「雪だね」,结尾的「佐倉くん、電話するね」「電話するね」,总有种在同样的措辞里感到了同样的意思和温度,所以选择原封不动地回复的感觉,对想而言用语言来表达这件事情应该是真的意义重大,以至于即使听不到了还有手语,还能实现其他意义上的交流,但他还是选择了告别。最开始看到剧情简介说想现在在做校对,还觉得这份工作好像很适合他,但是稍微了解了一点之后才发现他如今的生活似乎也有些割裂,因为文章本身当然是遵循日语本身的语法的,而且想校对的内容还是比较严肃的文学类访谈,需要高度严谨的文字能力(当然这一点在他高中的时候已经有足够的积累了,毕竟是在全校集会念作文的人),另一方面他要用手语和人交流的时候,因为使用的是日本手話,在构文的方式,语序,语法上都和日语完全不同,相当于一门外语,也就是工作中使用一种语言,生活中使用看似相关却完全不同的另一种语言,啊这样说起来和用日语写论文用母语侃大山的我好像也没什么不一样。

身边真人真事。简单说就是出 轨男二婚后被小老婆毁了一生的故事。

这人是我一个办公室的领导,跟我感情非常好,可以说是无话不谈吧。慢慢地了解了他过去的故事以及现在的个人生活状态,对我的三观产生了很大的冲击。

他16岁当/ 兵,30出头就混到了副团级别,副 团才当了没两年就匆匆转业到了我们单位,副 团不满两年转业无法解决实 职,所以又从科 员开始干起,现在快五十了才只是个科/ 级干/ 部。

按理说一个三十多就能混到副/ 团的军/ /人,到哪个单位都是条龙吧。能力方面没的说,不管为人处世还是业务能力都是一流的,尤其笔杆子特别硬,逻辑思维能力和遣词造句都令我望尘莫及。

但就是没有领 导重用他。

当然事业上的挫败只是很小的一方面,生活方面也不开心,每天郁郁寡欢面带愁容,身体也不太好,经常开玩笑说早死早超生。

为啥呢?这就要讲到那个现世报的故事了。用他本人的话来说就是:一步错,步步错。

当年他年纪轻轻就当上团/级干/ 部,众星拱月一呼百应,前途一片大好。第一任妻子是当兵后家里给介绍的,年轻时盘靓条顺,在当地某二本大学做行政,两口子也算郎才女貌非常登对。

然而男方在离家千里的东北某军 /区就职,女方生了女儿后心思一门铺在孩子身上,年少得志又长期两地分居,这样的婚姻就容易出问题。

那个错误就从一场大学生军训开始,军 训期间作为负责领导去视察了几次,不知怎的就跟一个女大学生(其实是大专生)看对眼了。

这场看似普通得不能再普通的婚 外情终于以前妻捉J在 床而浮出水面,前妻是知识分子,气性大,闹着要离婚。钢铁直男(可能还是个直男癌)经不住前妻折腾,加之小三怂恿,一时冲动就离了婚。

离婚后小三开始逼婚。男人一开始不动声色,本来就只是一时兴起,根本没想过有结果,毕竟两人年龄相差太大,他觉得小三年轻不懂事,可能过几年就不喜欢他这样的老男人了。而且与前妻还有孩子,离婚确实是冲动之举。(渣 男本 渣)

这个二十岁的女孩看上去单纯清澈人 畜 无害,谁知道却是个厉害角色。她见男人不准备负责,就跑到军 区大院门口哭闹,拿着刀 子扬言不娶她就在门口割 腕。

一来二去闹得人尽皆知,男人在部队终于待不下去了,刚提了副团没两年,谁都知道这时候转业不划算,但他是个极要面子的人,面对别人的指指点点,毅 然决然地转 业了。

转业回原籍,回到了跟前妻生活过的城市,来到我们单位,从科员干起。

前妻听说他回来了,笃定他只是玩玩,心里还有自己跟孩子,只要给他个台阶下,就能复婚回到以前平静的生活。但是当她来单位找他时,却遭到了拒绝。

她没料到小三也千里迢迢追随他回来了,俩人已经买了房子准备结婚。

那么要强的一个女人,放下自己所有的骄傲跟出轨的男人求复婚被拒绝,那种打击无异于五雷轰顶!当时她什么样的心情可想而知。

所以她崩溃了,在男人的办公室疯 了似的哭喊咒骂,把能拿到的所有东西狠狠扔向他,杯子书本键盘脸盆……单位领导闻声赶来劝架,她抄起手边一把水果/ 刀就捅 向男人,领导下意识上手去抢,虎口不慎被剌 破一道大口子,顿时鲜 血 如注(据说后来缝了四针),一时间场面失控,直到单位好几个青壮年赶来把她架走。(这个故事告诉我们办公室的水果刀要收好。)

这天开始,某人搞破 鞋被前妻追S至单位的故事就悄然传开了。

两年后我入职第一天,看着办公室门口伤痕累累的脸盆问起咋回事时,老同事说起那天的故事,绘声绘色仿佛历历在目。

体制内生活作风问题是个比较严重的问题,但是更严重的问题发生在跟小三结婚后。此后就不叫她小三了吧,暂且叫她S。

结婚后S开始展露本性(其实从她在部队门口割腕就应该能看出来不是善茬,谁让男人眼瞎),她从小被父母寄养在亲戚家,原生家庭没有给她任何安全感,形成了敏 感偏执的性格,加上随男人远嫁千里之外到完全陌生的省份,心理上完全依赖男人又信不过男人。因此只要有一点小矛盾就开始不屈不挠歇斯底里。

正常人可能会想:两口子吵了架各自冷静一下不就好了吗?一开始男人也是这样想的,所以吵了架就回单位上班了,但是没想到S跟着他来到了单位,接着刚才的话题继续吵架纠缠,同事来劝,她连同事一块骂,领导来劝,她就在领导办公室撒泼打滚,最后搞得整个单位都没法正常上班。

从此以后一吵架男人就别想睡觉、别想上班,必须整晚一直跟她“谈心”,第二天请假在家继续“谈”,直到她心情好点才敢上班。

可是夫妻两人一个锅里摸勺子,磕磕绊绊在所难免,怎么可能不吵架?于是S一旦心情不好,男人就必须请假,我们经常开玩笑说每个月总有那么几天,比大姨妈还准时。

长此以往,一个背负着“私生活不检点”黑 历史的男人,又经常跟媳妇吵架吵得上不了班,你说领导敢不敢重用他?

可怜他一身的才华、满腔的抱负、深刻的思想(可能是不断的挫折带来的)无人欣赏无处施展,常年积累的负 能 量让他总是心态悲观、心情低落,每天眉头紧缩,时常叹气,连笑的时候都带着苦涩。

我有时候开他玩笑,你戾气太重,花放你桌上都会枯萎,方圆1.5米之内寸草不生。

他冲我苦笑三声。

有一次他喝多了,搂着单位一刚结婚的小伙子说:换车换房但是不能换媳妇,这是经验之谈,你给我记住喽!

在座都心照不宣露出苦笑。

从他身上我算知道了啥叫色字头上一把/ 刀,为什么免 费的东西往往是最贵的。

哦对了,他女儿从小跟着母亲,虽然生活 费学 费各种费 用父亲都没少出,但还是跟他关系非常差。高考后让我帮忙报志 愿,我俩相谈甚欢时她看见父亲推门进来,红扑扑的笑脸瞬 间变成扑/ 克脸,再也不发一言。气氛瞬间凝固,连我这样惯常嬉皮笑脸的人都察觉到无法调和的尴尬。

他工资全数都要交给S,想给孩子塞点 钱 买点东西经常要觍着脸向同事借 钱。唉,都快五十的人了啊。

离婚?他敢吗,一个能在部队门口割/ 腕的人什么事干不出来。

作为同事有时候真的挺同情他,但是想到他的渣 男历史,又觉得他是自作自受。

唉,都引以为戒吧,不要因为一时精/ 虫上脑毁 灭家庭毁 掉一生。

文/网友

笑死了,居然有人吐槽祝卿好女主是娇妻,是不是在有的人眼里,所有人都要和你一样不恋爱一辈子才不是娇妻啊。
她一开始只是想玩玩而已,后面遇到了自己的救赎,以真心换真心就那么见不得人吗?
灵验夫妇就是天作之合,疯批配疯批,
还有人不知道吗?
如果不知道,现在知道了吧!
(最后感谢这种瞎吐槽的人贡献的播放量)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不过好在我成绩还行,老师没这样摧残我。大脑里都是恐惧,逃避,隐忍,委屈,哪有心思去思考根号下的数字填什么?
  • 有说给我表演吞剑的,有说自己会四国语言的,还有说自己能和神对话的…………我不胜其烦,怼过手机给室友说看你干的好事,她一口吃火锅一口嘟嘟囔囔:懂不懂啊,这叫冲喜!
  • ”在直播平台,记者看到各类求职问题不断刷屏,主播在给予解答的同时,逐一对此次推荐的近30家企业进行概况介绍、岗位需求及薪酬福利等关键信息,并与求职者在直播间展开
  • 你可以迈开腿闭上嘴来阻止发胖,你能用什么来阻挠变秃?答案是,VEGAMOUR 的GRO丰盈固发精华液国内知道的朋友可能还不是很多,我是用了后才知道它在国外已经
  • ལྷོ་ཁོ་རེ་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ལེ་ཁྲང་ཏུང་གི་གློག་བརྙན《འབར》དང《ཉ་ལྗང་ཁུ》ག
  • 可是我们偏偏不听佛的教诲,要做佛的叛徒,总是执着一个“我”我相不空,人相不空,众生相也不空,寿者相更不空,执着四相舍不得;对于三心了不可得的道理,搞不清楚。 2
  • _苏漾祁遇   只是午休的时候,她路过休息室,无意听到了某个同事的声音:“苏漾还在摆什么架子,陆莹莹都成祁总正牌女友了,她还端着呢?​​我说你们怎么人都这么好,
  • 事实上,尽管不少人对**有成见,觉得靠不住,但我们还是不愿意放弃对**的厚望,都不希望自己一锥子下去都冷得扎不出血来,而**大多时候也没有对不起我们,**过后,
  • 他也跟风在港口睡过两晚,寄望会不会开通现场售票,还曾考虑过飞离海南岛,但发现返程机票价格一路上涨超万元后,比较了一下工资和出岛费用,他彻底放弃,带着家人找了一家
  • 就算是好朋友,随着各自心智的成熟,也许你会发现,对方只能陪你一程。希望你眼里的光永不熄灭啊……#朋友# 是我们一生中都绕不开的话题,大多数人或多或少都有几个朋友
  • • 非洲今年没有杯赛,4个名额为非洲第9周世排前4位;男子:阿鲁纳、阿萨尔、萨拉赫、贝利亚女子:梅谢芙、高达、阿尔霍达比、赫尔米• 亚洲4个洲名额,看起来就是除
  • 二、按照鉴定类型收费首先鉴定类型分司法鉴定和非司法鉴定,然后细分又可以分为单亲亲子鉴定和三联体亲子鉴定,单亲亲子鉴定指“嫌疑父/母”与孩子,三联体指父、母、子三
  • 与其一直否定,还不如坦然接受他是爱过我的,只是后来不爱了,不要去纠结是什么时候开始不爱的,我们毕竟也有真正幸福的时刻!烂尾的游戏评分高也是因为不一定要有好的结局
  • 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。
  • 1️⃣今天E斯特又从公司给我带东西吃了。她会将这盒趣多多捂热到明天我们见面(估计八点五十她说的)她人还怪好的嘞。
  • 32、原文:我喜欢你,仅仅如此,喜欢而已 古风文:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故 33、原文:无论你身在何处,无论你为何忙碌,我
  • 她真的是个小太阳啊 呜呜[泪]』○处处为别人着想 知道自己命不久矣 冒着生命危险去了梦璃住的地方 她说“我这次来最大的目的 就是把天河托付给你”『她真的很好啊
  • 昨天大跌以后,两者合计减空1712手,合计对本期合约减空4381手,是比较好的信号,可以预期一个反弹,再加上白天北向狂买166亿,这些因素促成了今天的强势反包;
  • 父母在护理尿路感染的宝宝时,有时候做得并不恰当,因此当宝宝发烧时,家长一定要正确看待,带宝宝的尿液到医院化验,检查原因,以免延误最佳治疗时间。因此,早产儿的爸爸
  • 貧血予防のための食事の調理のポイント鉄製の調理器具を使うと鍋の鉄が溶けだし、食材に鉄がしみこまれ鉄量が増えます酸味のある食材(かんきつ類、梅干し、酢など)と組み