《肖申克的救赎》
无论身在何种境地,永远不能失去的是希望。我印象很深刻的有以下的画面和文字,看完之后截图了下来。有一幕没有台词,也没有截图下来 ,是安迪在听到《费加罗的婚礼》时,眼中散发出了光,希望竟然被带入远离现实的背景之中,被刻画的如此真实。圆满的结局,虽然迎来这一刻人生已过大半,可是这寥寥的希望最终没有淹没在浩繁的体制化中,我甚至放弃了再去看原著的勇气,因为我害怕接受“希望”的审判,这种审判来自于对文字的敏感之中必定会多延伸出,再去想现实性的漏洞,这样的话,电影就是一个巨大的像泡泡一样一戳就破的梦了,想到了这点,我不再想着去图书馆借到这本书,让这种情绪和感悟在这一刻,在精神世界中的达到鼎峰,并艰难的在瞬息万变的思绪中,多停留一会吧,我并不想在最高光的时刻以现实为不得已的借口,戳破它。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
无论身在何种境地,永远不能失去的是希望。我印象很深刻的有以下的画面和文字,看完之后截图了下来。有一幕没有台词,也没有截图下来 ,是安迪在听到《费加罗的婚礼》时,眼中散发出了光,希望竟然被带入远离现实的背景之中,被刻画的如此真实。圆满的结局,虽然迎来这一刻人生已过大半,可是这寥寥的希望最终没有淹没在浩繁的体制化中,我甚至放弃了再去看原著的勇气,因为我害怕接受“希望”的审判,这种审判来自于对文字的敏感之中必定会多延伸出,再去想现实性的漏洞,这样的话,电影就是一个巨大的像泡泡一样一戳就破的梦了,想到了这点,我不再想着去图书馆借到这本书,让这种情绪和感悟在这一刻,在精神世界中的达到鼎峰,并艰难的在瞬息万变的思绪中,多停留一会吧,我并不想在最高光的时刻以现实为不得已的借口,戳破它。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
【IBS·翻译】
The Shawshank Redemption
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。
I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望。
The Shawshank Redemption
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。
I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望。
今天是国庆假期后第一个周五,杏仁们周末快乐
~( ̄▽ ̄~)~
分享
不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往,如此,安好。 —丰子恺
你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天;你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经。
—哈佛校训
生命可以归结为一种简单的选择;要么忙于生存,要么赶着去死。
—《肖申克的救赎》
~( ̄▽ ̄~)~
分享
不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往,如此,安好。 —丰子恺
你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天;你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经。
—哈佛校训
生命可以归结为一种简单的选择;要么忙于生存,要么赶着去死。
—《肖申克的救赎》
✋热门推荐