1993年《唐伯虎点秋香》选秋香时，向华强跟巩俐说，“这里是100万现金，在香港好好玩。”

100万现金？巩俐一下懵了，“香港人都这么豪气么！”她当时在内地的片酬还不到10万。

她第一次见这么多钱，香港媒体还嘲讽她为“乡巴佬”。

当时，巩俐已凭《借秋菊打官司》获得了威尼斯最佳女主角，向华强斥巨资请她来演“秋香”，大家表示非常期待她的表演。

但结果，却令观众大失所望。

当年，巩俐高考落榜，中戏因惜才破格录取了她，她非常珍惜这个机会，一直信奉中规中矩的“学院派”表演。

这次，对于“无厘头”的喜剧，她的思维完全转不过来，一直没办法融入进去。

剧中有一经典的镜头，是秋香中了“面目全非脚”，变得奇丑无比后，周星驰用“还我漂漂拳”把她打回原形。

但巩俐死也不同意变丑，要替身。剧里还很多搞笑的镜头，她也放不开的演。

电影上映后，虽大获成功，但“秋香”却观众吐槽为剧中的唯一败笔。

巩俐也自曝，没演好“秋香”是她演译生涯中最遗憾的事。

也许，她是真没演好而遗憾，也可能是，拿了那么多钱，没“办好事”而内疚，你觉得呢？

#读书打卡#2020.9.21 《大唐狄公案·壹》今日阅读完毕，内含五个故事，没想到狄仁杰小说系列最有名的，既然是荷兰人高罗佩写的，真是佩服佩服，晚上开第二部，昨个同时还把电视剧《沉默的真相》看完了，这电视剧是根据《长夜难眠》小说拍摄的，电视剧里三条线并行，每个演员把人物都演得很好，没有那种无厘头甚至出戏的感觉，好奇书是咋写的，果断列入书单里。

古人说，三个女子一台戏。一二十个女子在一起，热闹程度可想而知。东家常，李家短，自家难念的经，粉墨登场；邻村的旧文，娘家的趣事，街头巷尾的传闻，喧嚣地传播着；喜事，丧事，无厘头之事，内容丰富；或表功，或埋怨，或牢骚，或倒苦水，不一而足。当然，婆媳间的矛盾，邻里间的冲突，妯娌、姑嫂、叔伯之间的明争暗斗等话题虽是老生常谈，却能引起当场妇女们的共鸣。讨论也最激烈。

当然，不仅有说事的，也有评事的。心有同感，随声迎合者，有之；事不关己，不置可否者，有之，觉得说者言过其实，当场批评者亦有之。