【韩网新闻双语】
백현 입대발표 “5월 6일로 입영통지서 받아”(전문) :: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6cyOwGP

엑소 백현이 입대를 발표했다.
EXO伯贤发表了入伍声明。

백현은 2일 오후 팬 커뮤니티 리슨에 “5월 6일로 입영통지서를 받았다”라는 글을 게재했다.
伯贤2日下午在粉丝社区Lysn上传了“拿到5月6日入营的通知书了!”的帖子。

이어 팬들에게 “우리가 영영 떨어지는 건 아니지만 입대하는 날까지 우리가 잠시 떨어져 있을 동안 하염없이 기다리고 그리워하고 슬퍼하기보다 다른 형태로라도 계속 함께하고 있다라고 느낄 수 있게 해주려고 여러가지 방법으로 나와 시간을 함께 보내게 해주고 싶다”라고 덧붙였다.
接着对粉丝表示:“虽然我们不是永远分开,但在入伍之前,我想通过各种办法让大家和我相处,让大家通过另外的方式觉得我们一直同在,而不是空虚地等待,想念和悲伤。”

한편 엑소 백현은 지난달 30일 신곡 ‘Bambi’로 컴백했다.
一方面,EXO伯贤在上个月30日以新曲《Bambi》回归。

▶이하 엑소 백현 군대발표 전문
▶以下是EXO伯贤的入伍声明全文

오늘 날이 흐려서 좋은 말을 전하고 싶지만 제일 먼저 너에게 알리고 싶어서 이렇게 이야기를 하려 해!
今天天阴,虽然想说些好话,但觉得得最先告诉你,所以想这么说!

오늘 5월 6일로 입영통지서를 받았어!
今天我拿到5月6日入营的通知书了!

우리가 영영 떨어지는 건 아니지만 입대하는 날까지 우리가 잠시 떨어져 있을 동안 하염없이 기다리고 그리워하고 슬퍼하기보다 다른 형태로라도 계속 함께하고 있다라고 느낄 수 있게 해주려고 여러가지 방법으로 나와 시간을 함께 보내게 해주고 싶어!
虽然我们不是永远分开,但在入伍之前,我想通过各种办法让大家和我相处,让大家通过另外的方式觉得我们一直同在,而不是空虚地等待,想念和悲伤。

그래서 내가 더 노력해서 여러가지를 준비할게!
所以我会更加努力,准备各种东西!

기다림이 얼마나 힘든 것인 줄 알기 때문에 기다려 달라는 말 보단 내가 너를 사랑한다고 말하고 싶어!
我知道等待有多辛苦,比起请你们等我,我更想说我爱你们!

사랑하고 좋아해!
我爱你们!

重点词汇

입대하다【动词】入伍

영영【副词】永远地

하염없이【副词】空虚地,茫然地

잠시【副词】暂时

그리워하다【动词】想念,怀念

重点语法

1.-기 때문에

限定:用于谓词和“이다”动词后。

大意:表示原因、理由。相当于汉语的“因为……所以……”。比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。

일이 있기 때문에 늦게 왔어요.

因为有事,来晚了。

시간이 없기 때문에 못 갔어요.

因为没有时间,所以没去成。

2.-고 싶다

用于动词词干后,表示“想…”。

① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。

음식을 만들고 싶습니다.

想做菜。

② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。

어디에서 만나고 싶습니까?

想在哪里见面?

③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。

마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다.

玛利亚想喝咖啡。

#EXO# #边伯贤#

#安宰贤[超话]# 20190821 19:34 #aagbanjh# 更新instagram
안재현입니다. 저의 개인사로 물의를 일으켜 너무 죄송합니다. 저는 구혜선님을 많이사랑했고 존경하며 결혼했습니다. 저희 두사람다 공인이기에 이 모든 과정이 조용히 마무리 되길 진심으로 바랬습니다. 그래서 돌발적인 공개에도 침묵하고 감수하려했습니다. 하지만 과정과 앞뒤를 없애고 단편적인 부분만 공개해 진실이 왜곡되어 주변인들이 피해를 입게된데다 어젯밤 주취중 뭇여성들과 연락을했다는 의심 및 모함까지 받은이상 더이상은 침묵하고있을수없어 이 글을 쓰게 됐습니다.

서로가 좋아서 시작한 지난 3년간의 결혼 생활이 행복하기도 했지만, 저에게는 정신적으로 버거운시간이었습니다 . 저희는 관계를 개선하기 위해 노력했지만, 사이를 좁혀가는게 좀처럼 쉽지는 않았습니다. 결국 합의점을 찾지 못한 저희는 합의하에 별거를 결정, 다섯마리 동물들과 그녀가 편하게 지낼 수 있도록 제가 집을 나오게 됐습니다. 이후 지속적인 대화 끝에 7월 30일 구혜선님과의 이혼을 합의했습니다.
저는 구혜선님이 계산하여 정한 이혼 합의금을 지급했습니다. 구혜선님이 제시한 내역서에는 가사일에 대한 일당, 결혼 당시 그녀가 기부했던 기부금 등이 포함되어 있었습니다. 저는 그 의견을 전적으로 따르기로 했습니다. 하지만 이는 결코 저에게 혼인 파탄의 귀책사유가 있어서가 아니라, 사랑했던 아내에게 경제적으로 조금이나마 보탬이 되고 싶었던 마음이었습니다. 하지만 며칠 뒤 구혜선님은 처음 합의했던 금액이 부족하다는 이유로 함께 살던 아파트의 소유권을 요구했습니다.
그 후 저도 소속사에 이혼 사실을 알렸고, 8월8일 대표님미팅이 있었고 이혼에 대한 만류, 시기등의 설득의 시간이 있었습니다.
하지만 저는 이혼에 대한 마음이 변하지않았습니다. 8월9일 밤 그녀는 별거중 제가 혼자 지내고 있던 오피스텔에 수위 아저씨께 키를 잃어버렸다고 거짓말 후 스페어 키를 받아 들어왔습니다. 저에게는 '무단침입이 아니라 와이프라 들어왔다'고 이야기하며 제 핸드폰을 뒤지며 녹취하기 시작했습니다. 당시 자고 있던 저는 이런 행동이 너무 갑작스럽고 무서웠습니다.제핸드폰 문자를 보던중 대표님이 두사람미팅후 서로 다른이야기를 한부분을 물어보셨고 (집요구한적이 없다고 했답니다. 권리도없고 요구할이유도없다고) 그에대한 답을한 문자입니다. 욕을 하지 않았습니다. 그날밤 저는 더 이상 결혼 생활을 유지하는것이 서로에게 더 상처가 되는 일이라 생각했고, 이혼에 대한 마음을 다시 한 번 굳혔습니다.
그몇일후 그녀가 바로 이혼을 원한다고 연락을 했습니다. 변호사를선임했고 합의서와 언론배포글을보내왔고 법원에 28일 신청예정이니 변호사를선임하라 했습니다.
추가로 요구하는 상황에서 대출도 받아야했고 집도 팔아야했고 저는 모든 일을 회사에 알릴 수 밖에 없었습니다. 이는 회사가 저희 개인의 일에 개입하기 위함이 아니라 계약을 하고 있는 소속 배우로서 앞으로 일어날 일들에 대한 상황을 공유하기 위함이었습니다.

저는 결혼 후 1년4개월째 정신과 치료를 받으며 우울증약을 복용하고 있습니다. 결혼 생활을 하며 남편으로 최선을 다했고, 부끄러운 짓을 한적 없었습니다. 가정을 지키고 싶다 라는 글을 보았습니다. 긴 대화 끝에 서로가 합의한 것을 왜곡해서 타인들에게 피해를 입히고 계속 본인의 왜곡된진실만 이야기하는 그녀를 보면서 더 더욱 결혼 생활을 유지할 자신이 없다는 생각만 들었습니다.
저희의 개인사 때문에 피해를 본 회사, 방송 당일 피해를 입으신 미우새 관계자 분들, 제 드라마 현장 관계자 분들께 죽을만큼 죄송하고, 면목이 없고, 사죄드리고 싶은 마음 뿐입니다. 그리고 이런일을 행하면서 상처를 분명받고있을 와이프에게 미안합니다. 하지만 이해를 하기는 힘듭니다. 다 제가 부족해서 저의 개인사를 잘 정리하지 못해서 생긴 일인 만큼 정말 진심으로 사과드립니다. 죄송합니다.
原文镜像https://t.cn/AiQ9YPKp

190821#安宰贤[超话]# Instagram更新
안재현입니다. 저의 개인사로 물의를 일으켜 너무 죄송합니다. 저는 구혜선님을 많이사랑했고 존경하며 결혼했습니다. 저희 두사람다 공인이기에 이 모든 과정이 조용히 마무리 되길 진심으로 바랬습니다. 그래서 돌발적인 공개에도 침묵하고 감수하려했습니다. 하지만 과정과 앞뒤를 없애고 단편적인 부분만 공개해 진실이 왜곡되어 주변인들이 피해를 입게된데다 어젯밤 주취중 뭇여성들과 연락을했다는 의심 및 모함까지 받은이상 더이상은 침묵하고있을수없어 이 글을 쓰게 됐습니다.

서로가 좋아서 시작한 지난 3년간의 결혼 생활이 행복하기도 했지만, 저에게는 정신적으로 버거운시간이었습니다 . 저희는 관계를 개선하기 위해 노력했지만, 사이를 좁혀가는게 좀처럼 쉽지는 않았습니다. 결국 합의점을 찾지 못한 저희는 합의하에 별거를 결정, 다섯마리 동물들과 그녀가 편하게 지낼 수 있도록 제가 집을 나오게 됐습니다. 이후 지속적인 대화 끝에 7월 30일 구혜선님과의 이혼을 합의했습니다.
저는 구혜선님이 계산하여 정한 이혼 합의금을 지급했습니다. 구혜선님이 제시한 내역서에는 가사일에 대한 일당, 결혼 당시 그녀가 기부했던 기부금 등이 포함되어 있었습니다. 저는 그 의견을 전적으로 따르기로 했습니다. 하지만 이는 결코 저에게 혼인 파탄의 귀책사유가 있어서가 아니라, 사랑했던 아내에게 경제적으로 조금이나마 보탬이 되고 싶었던 마음이었습니다. 하지만 며칠 뒤 구혜선님은 처음 합의했던 금액이 부족하다는 이유로 함께 살던 아파트의 소유권을 요구했습니다.
그 후 저도 소속사에 이혼 사실을 알렸고, 8월8일 대표님미팅이 있었고 이혼에 대한 만류, 시기등의 설득의 시간이 있었습니다.
하지만 저는 이혼에 대한 마음이 변하지않았습니다. 8월9일 밤 그녀는 별거중 제가 혼자 지내고 있던 오피스텔에 수위 아저씨께 키를 잃어버렸다고 거짓말 후 스페어 키를 받아 들어왔습니다. 저에게는 '무단침입이 아니라 와이프라 들어왔다'고 이야기하며 제 핸드폰을 뒤지며 녹취하기 시작했습니다. 당시 자고 있던 저는 이런 행동이 너무 갑작스럽고 무서웠습니다.제핸드폰 문자를 보던중 대표님이 두사람미팅후 서로 다른이야기를 한부분을 물어보셨고 (집요구한적이 없다고 했답니다. 권리도없고 요구할이유도없다고) 그에대한 답을한 문자입니다. 욕을 하지 않았습니다. 그날밤 저는 더 이상 결혼 생활을 유지하는것이 서로에게 더 상처가 되는 일이라 생각했고, 이혼에 대한 마음을 다시 한 번 굳혔습니다.
그몇일후 그녀가 바로 이혼을 원한다고 연락을 했습니다. 변호사를선임했고 합의서와 언론배포글을보내왔고 법원에 28일 신청예정이니 변호사를선임하라 했습니다.
추가로 요구하는 상황에서 대출도 받아야했고 집도 팔아야했고 저는 모든 일을 회사에 알릴 수 밖에 없었습니다. 이는 회사가 저희 개인의 일에 개입하기 위함이 아니라 계약을 하고 있는 소속 배우로서 앞으로 일어날 일들에 대한 상황을 공유하기 위함이었습니다.

저는 결혼 후 1년4개월째 정신과 치료를 받으며 우울증약을 복용하고 있습니다. 결혼 생활을 하며 남편으로 최선을 다했고, 부끄러운 짓을 한적 없었습니다. 가정을 지키고 싶다 라는 글을 보았습니다. 긴 대화 끝에 서로가 합의한 것을 왜곡해서 타인들에게 피해를 입히고 계속 본인의 왜곡된진실만 이야기하는 그녀를 보면서 더 더욱 결혼 생활을 유지할 자신이 없다는 생각만 들었습니다.
저희의 개인사 때문에 피해를 본 회사, 방송 당일 피해를 입으신 미우새 관계자 분들, 제 드라마 현장 관계자 분들께 죽을만큼 죄송하고, 면목이 없고, 사죄드리고 싶은 마음 뿐입니다. 그리고 이런일을 행하면서 상처를 분명받고있을 와이프에게 미안합니다. 하지만 이해를 하기는 힘듭니다. 다 제가 부족해서 저의 개인사를 잘 정리하지 못해서 생긴 일인 만큼 정말 진심으로 사과드립니다. 죄송합니다.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一个日常汤圆不喜欢跟猫玩,饭碗狗精神你们是知道的,饭碗去惹汤圆,跟去惹别的猫一样追汤圆,拍汤圆,汤圆就生气了,饭碗也不知道怕继续狗精神,被打的一地毛的时候我就劝
  • 【#认真防晒会导致缺钙吗# 】有研究表明,做到极致程度的防晒可能会影响维生素D的合成。有研究表明,做到极致程度的防晒可能会影响维生素D的合成。
  • 我可以确认将有更多球员加盟,我们正寻求加强球队需要加强的地方。不和解也就意味着放弃店铺,放弃的店铺所有信息都不要和其他的店铺有关联,比如邮箱、paypal的收款
  • 天边星宿人间客,一样明朝有别离,时间从指缝偷偷的溜走,恍惚之间也到了该与母校说再见的时候了。天边星宿人间客,一样明朝有别离,时间从指缝偷偷的溜走,恍惚之间也到了
  • ”他自己看了看,吓了好大一跳,的确是,一个寂寞的憔悴的鱼。大鱼开心的时侯也会逗逗小鱼的,有时侯他在水底的海草缠绕时,也会想一下那只浪花上坐着的小鱼在做什么。
  • #李易峰[超话]##祝李易峰0504生日快乐# lyf#我这样陪李易峰过生日#@李易峰 愿你每一年都能奔走在你的热爱里 峰峰,生日快乐! ㊗️全世界最好的峰峰生
  • #袁冰妍[超话]#yby#袁冰妍落花时节又逢君# yby#袁冰妍红凝# 今天没有诗情画意句子,没有华丽的词藻,只有真诚的祝福,如果星星知道自己背负着所有的愿望,
  • 左右权衡之下,还是混动汽车最靠谱,既能保持燃油车的优势,还节能环保,保值率也比电动车高出不少,成为当下消费者购车的理性之选。更值得一提的是,广汽传祺使用丰田的混
  • 地址:奈良県桜井市初瀬731-1#日本旅行[超话]# #奈良旅行# #琼楼昱宇[超话]#(不磕rps但是真的很遗憾500m小花演员没去直播,不知道来这里发贴合适
  • 淇圈48按特质初定如下^·^【狮】少年朱棣,安安,小红,小九,唐周,成毅,林惊羽【獾】张起灵,张不逊 傅诗淇 【鹰】帝君,司凤 ,云深【蛇】三火,爹地;为什么
  • 而小佩顿在自己社交平台还晒出了勇士发展联盟阵容:自己+库明加+穆迪+普尔+卢尼。此外波特也可以在总决赛迎来复出,伊戈达拉则努力争取复出时间,他目前还没有参与对抗
  • 六月来临,唯愿你活成自己想要的模样,永怀善意,清澈明朗,你所到之处,草木花香………儿童节快乐[呲牙]生活需要一些仪式感,来唤醒灵魂把自己活成一束光,自信坦荡,光
  • 【#科技速递#】让你一目了然「 Realme 新品发布会」【Realme GT Neo#真我gt neo#】- 配置:联发科天玑1200(6nm制程)+双模5
  • 衿衿的第一位男代理,三言两语交流下来直接加入,他说:因为我女朋友很喜欢饰品……饰品也是搭配自己,让自己增色……F&T饰品正符合现在年轻人的审美,他看好这
  • #腾讯新闻# 摩登兄弟全球摩饭大棚:#刘宇宁#浮生世味,刀光剑影;《当遇见你》就像在人生的茫茫苦海中浮现了《一座岛》。浮生若梦,你我同处《同温层》生活于平 来自
  • 谈到开局帮助球队连拿7分,怀特说:“是的,我今天早晨还说了,如果我要失败,我也要打出侵略性,努力做回自己。我要准备一堆东西,导致我巨忙,而且检查要排队要2点,最
  • 槟郎的纯粹在于他会发掘出孩童里的稚趣,他的诗里总是有些孩子气的口吻,仿佛《起风了》里面在这茫茫世界探寻生命真谛的魂魄,自由又无拘束。他的目光总是纯粹的,于是他的
  • 对于这段视频,老陈做出了回应,老陈表示,只是被断章取义了,我的负面是别人想要的热度,大家看的也不是完整的视频,这回是真的迷茫了,我可能不适合网络。今天本来休
  • 现在的社会与中医,会说风寒湿邪,他们不说外灵,阴魂,所以他们不叫附体,叫偶感风寒。什么是正心正念,正心即是本心本性,德心道心,在人的心口有一个洞,从本源照的光,
  • 点击↓图上解决办法异常关注☞异常点赞☞PC登录时请使用☞ 这一网址☞[浪]自助反馈结果查看路径:——【特别节目聚焦湖南高速端午假期出行】6月2日16时30分,9