翻译正文里没提到的一段也是我第一次知道的豆知识，蛮有意思的ww
泰国现在有时称呼BL剧为Y drama其实语源来自于日本，当时在日本BL文化俗称为やおい（YAOI），是取「やまなし・おちなし・いみなし」的头文字，直译过来就是没故事发展没结局没意义，是BL文化中自嘲即使没有完整故事线没有起承转合靠片段也可以萌起来的心态，在早年就用来指代BL文化。
而这个称呼在90年代由于泰国人来日在comiket上购买的同人本商业志带回泰国再加上盗版作品传播，这个叫法就在泰国传播开来了。
所以现在在泰国俗称“Y drama”的BL剧，或是“3Y”所指代的YAOI少女（腐女），都是日本的文化输出[笑cry]
泰国现在有时称呼BL剧为Y drama其实语源来自于日本，当时在日本BL文化俗称为やおい（YAOI），是取「やまなし・おちなし・いみなし」的头文字，直译过来就是没故事发展没结局没意义，是BL文化中自嘲即使没有完整故事线没有起承转合靠片段也可以萌起来的心态，在早年就用来指代BL文化。
而这个称呼在90年代由于泰国人来日在comiket上购买的同人本商业志带回泰国再加上盗版作品传播，这个叫法就在泰国传播开来了。
所以现在在泰国俗称“Y drama”的BL剧，或是“3Y”所指代的YAOI少女（腐女），都是日本的文化输出[笑cry]
以前觉得这个作品设定看起来很yaoi就没补，现在因为睡不着终于补了，其实比我想得有意思，主角的行动都想不到…
因为基本上逆声音上的攻受，三岛老师的作品改成抓都很有意思，但是我以前没这么混乱邪恶，所以没这么想过（。[允悲]
这个角色应该是我听过且记得的阿部桑的角色里声音（不是氛围也不是动作）听起来最中二的，虽然他不是在做中二的事情，但就是很喜感还有能听到角色用他的声音说“你把人偶当成啥了！打扫机器人吗！（中略）我给你做饭洗衣服（略）”实在太草了（你。
对我来说唯一的弊端就是，这个故事脑补到人偶会动的画面感，确实挺诡异可怕的
因为基本上逆声音上的攻受，三岛老师的作品改成抓都很有意思，但是我以前没这么混乱邪恶，所以没这么想过（。[允悲]
这个角色应该是我听过且记得的阿部桑的角色里声音（不是氛围也不是动作）听起来最中二的，虽然他不是在做中二的事情，但就是很喜感还有能听到角色用他的声音说“你把人偶当成啥了！打扫机器人吗！（中略）我给你做饭洗衣服（略）”实在太草了（你。
对我来说唯一的弊端就是，这个故事脑补到人偶会动的画面感，确实挺诡异可怕的
不是我说 网飞在搞什么 为什么会单单挑了这一段当预告？？？我觉得他这个面具可丑了，大美人的脸不露出来，很赶客诶。这段剧情也挺莫名其妙的...
不过在网页版看到这种独占横屏的大preview，还是有点开心～ 哈哈哈哈 我也不在netflix上看亚洲剧啊，怎么会给我推这个呢，神奇！
还有 简介亮了，based on a danmei novel （现在已经不用yaoi这个词了噢）
不过在网页版看到这种独占横屏的大preview，还是有点开心～ 哈哈哈哈 我也不在netflix上看亚洲剧啊，怎么会给我推这个呢，神奇！
还有 简介亮了，based on a danmei novel （现在已经不用yaoi这个词了噢）
✋热门推荐