나의 삶

임강.이광일

간)절히 원하면서
간)신히 살아가요

장)구한 행복위해
장)원한 계획세워

소)박한 삶과 꿈을
소)중히 여기면서

금)싸락 같은 인생
금)기를 지켜가며

식)솔을 아끼면서
식)대로 살아가요

초)라한 삶이지만
초)심을 잃지않고

2020.08.01 ​​​ https://t.cn/RXm7tzU

불굴의 인간으로서 당신은 불평없이 삶의 여정을 걸어야합니다. 이 여행을 완전히 완료하려면 어떻게해야합니까? 이것은 숙고할만한 질문입니다. 아무것도하지 않고 시간을 낭비하고 있습니까? 그래도 현실적인 노력입니까? 그것은 당신에게 달려 있습니다. 당신이 이상을 달성하고 싶다면, 당신은 단순히 군중 이상이어야합니다. 보통의 길을 남들보다 빨리 걸어도 상관 없지만, 아무도 포기하지 않는 광야를 걸을 용기가 있기 때문에, 다른 사람에게는 보이지 않는 상황을 볼 수 있습니다.

#韩语翻译#
【韩语美文】放掉轮胎中的空气-타이어 공기를 빼야...
사하라 사막에서
자동차 타이어에 공기를 빼는 건
부끄러워해야 할 일이 아니다. 공기를
빼는 것은 여행의 일부이다. 인생을 살면서
공기를 빼야 할 때 부끄러워할 필요가 없다.
공기를 빼면 막힌 상황에서 벗어나,
다시 사막을 건너는 여정에
오를 수 있다.
驾驶汽车穿越撒哈拉沙漠，
给车辆的轮胎放点气是很正常的一件事，
也是旅行的一部分。
像放掉轮胎的空气一样，
行走在人生旅途中，

有时也需要放下一些才能走出困境，
再次踏上穿越沙漠的旅程。

- 스티브 도나휴의《사막을 건너는 여섯가지 방법》중에서 -
--摘自于Steve Donahue《穿越沙漠的六种方法》

* 공기를 빼는 것이
사막 여행의 일부입니다.
사막 여행의 일부일 뿐만이 아니라
삶의 일부이기도 합니다. 공기가 꽉 채워진
빵빵한 타이어로 계속 달리면 어느 순간
뻥 터집니다. 터지기 전에 잠깐 멈춰
공기를 빼야 인생의 사막길을
잘 건널 수 있습니다.
*沙漠中行驶的车辆，
胎压太足，轮胎太硬容易爆胎。
轮胎气压过高时及时调整，
不仅是沙漠旅行的一部分，
也是人生旅程中的一部分。
人生旅途中，
善于停顿，懂得放下，
才能走出人生的沙漠。