【2014.12.27】
【twi】kwakdongyeon97｜郭东延推特更新

모던파머끝!!!! 노력하고 성장해서 힘이되고 위로가되는 배우되겠습니다
좋은사람 좋은배우 : ) ​​​
—
摩登农夫结束！！！ 我会成为努力成长的给大家带来力量和安慰的演员
好人 好演员:)

【微博同步】https://t.cn/A6oaPATC

#郭东延#｜#摩登农夫#

#冻死的恋爱#
“아무도 나에게 애를 안 쓰니까 어느 순간부터 나를 궁금해하는 사람이 없으니까”
“因为没有人对我上心 从某个瞬间开始不再有人对我感到好奇”

연애 같은 거 안 해도 상관없는데
그딴 거 아니어도 내 인생 충분히 바쁘고 피곤한데
근데 어떨 때는 초라해 진단 말이야
어느 정도 나이 먹은 뒤론 날 좋아해 주는 사람이 없으니까
나한테 하자 있는 것 같다고
애쓰고 노력하고 기대하는 게 되게 추접스럽다고
就算不谈恋爱也无所谓
即使没有它 我的生活也够忙够累了
但是有的时候我就是会变得很卑微
到了一定的岁数以后就不再有人喜欢我
就好像我有什么缺陷似的
上心 努力 期待都变得非常窝囊

11월은 논문심사의 달이다.
11月是论文审查之月。

첫 주에 1차 학위논문심사에서 논문을 발표하는 박사생과 석사생들,
博士生和硕士生在第一周的学位论文审查中发表论文，

여러가지 일정이 겹쳐서 일부 학위논문심사가 이번 주로 연기되어서 논문심사를 준비하는 박사생,
由于各种日程重叠，一些学位论文评审推迟到本周准备论文评审的博士生,

소논문을 준비하는 박사생,
准备小论文的博士生，

모두 함께 노력하는 시간들~
我们一起努力吧~

이번 주에 1차 논문심사에 참가하는 대학원생들, 모두 파이팅!!!
这周参加第一次论文审查的研究生们都加油!!!

* 논문지도를 협조한 우려평교수님~ 고마웠어요~
*谢谢协助指导论文的于教授~