谢池春·残寒销尽
【宋】李之仪
残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。
译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑶花径:花丛间的小径。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑸仍:连续。
⑹著人:让人感觉。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑻恁:这样,如此。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑽分付:交托。
10.22.8.晗晗
【宋】李之仪
残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。
译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑶花径:花丛间的小径。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑸仍:连续。
⑹著人:让人感觉。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑻恁:这样,如此。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑽分付:交托。
10.22.8.晗晗
#任嘉伦[超话]#
一天又一天,
一年又过一年,
心意如丝,思念成茧,
时光任苒,我们不老,
你是这四季赠我的礼物,
秋风将逝去的光阴静静地收藏,
我愿化作暖风吹到你的身旁,
为你守护那清澈纯净的任世界。
晚安好梦宝@任嘉伦Allen [心]
⭐#任嘉伦请君#
⭐#任嘉伦无忧渡#
⭐#任嘉伦代言周大生#
⭐#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
⭐#哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦#
电视剧请君 | 任嘉伦 | 陆炎
一天又一天,
一年又过一年,
心意如丝,思念成茧,
时光任苒,我们不老,
你是这四季赠我的礼物,
秋风将逝去的光阴静静地收藏,
我愿化作暖风吹到你的身旁,
为你守护那清澈纯净的任世界。
晚安好梦宝@任嘉伦Allen [心]
⭐#任嘉伦请君#
⭐#任嘉伦无忧渡#
⭐#任嘉伦代言周大生#
⭐#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
⭐#哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦#
电视剧请君 | 任嘉伦 | 陆炎
#阳光信用[超话]# #每日一善# #阳光信用#
月底涨分啦 ✔️✔️✔️
⭐️⭐️⭐️极好 700
蹭转 !kz tag话题 互较好及以上一起涨涨涨
感恩相遇的美好,珍惜拥有的时光,简单亦是幸福,感受阳光,带上祝福和微笑,过好生命中的每一天,愿时光不老,愿故人不散,愿岁月静好,愿拥有皆释怀,生活春暖花开,在明媚中享受生活,在风霜雪雨中,接纳所有。
月底涨分啦 ✔️✔️✔️
⭐️⭐️⭐️极好 700
蹭转 !kz tag话题 互较好及以上一起涨涨涨
感恩相遇的美好,珍惜拥有的时光,简单亦是幸福,感受阳光,带上祝福和微笑,过好生命中的每一天,愿时光不老,愿故人不散,愿岁月静好,愿拥有皆释怀,生活春暖花开,在明媚中享受生活,在风霜雪雨中,接纳所有。
✋热门推荐