325。
2021普拉达PR*ADA春款连帽夹克 作为这几年商务休闲类的佼佼者 普拉达的地位一直不被其他牌子撼动 不单单只有经典的铁三角还有小红条元素 更有这两年红头半边天的长红条胶章 普拉达不单单只是元素的装饰设计理念完美符合当下消费者的喜好 更有这个品牌独有的独特魅力 单从元素的变化 就能感受到这个品牌的独有魅力 经典而又富有文化底蕴的品牌价值 这款外套的细节的设计就是恰当好处的体现这个品牌的时尚理念 简单明了的设计风格 大方色体搭配示范 印证了这个品牌的品牌文化 面料采用30D锦纶、氨纶、天丝面料 面料上透气舒适而又冰凉细腻 简直不要太舒服 新款上市！大量现货供应！又是一款可预见性的爆款！商务休闲兼备款，款式百搭适合各种场合 ，任何人都可以轻松驾驭！
颜色: 黑色 、藏青
码数：M-3XL 最大可穿210斤
尺码参考：身高173cm，体重65kg穿M,
身高178cm，体重80kg穿XL，供参考! https://t.cn/RJP8r6h
2021普拉达PR*ADA春款连帽夹克 作为这几年商务休闲类的佼佼者 普拉达的地位一直不被其他牌子撼动 不单单只有经典的铁三角还有小红条元素 更有这两年红头半边天的长红条胶章 普拉达不单单只是元素的装饰设计理念完美符合当下消费者的喜好 更有这个品牌独有的独特魅力 单从元素的变化 就能感受到这个品牌的独有魅力 经典而又富有文化底蕴的品牌价值 这款外套的细节的设计就是恰当好处的体现这个品牌的时尚理念 简单明了的设计风格 大方色体搭配示范 印证了这个品牌的品牌文化 面料采用30D锦纶、氨纶、天丝面料 面料上透气舒适而又冰凉细腻 简直不要太舒服 新款上市！大量现货供应！又是一款可预见性的爆款！商务休闲兼备款，款式百搭适合各种场合 ，任何人都可以轻松驾驭！
颜色: 黑色 、藏青
码数：M-3XL 最大可穿210斤
尺码参考：身高173cm，体重65kg穿M,
身高178cm，体重80kg穿XL，供参考! https://t.cn/RJP8r6h
Mère un jour, mère toujours. À 98 ans, Ada Keating décide de rejoindre son fils en maison de retraite ! Son fils ayant 80 ans！Rien n'est plus solide que le lien mère-enfant. En témoigne cette histoire étonnante qui nous vient tout droit d'Angleterre.
一天为母，终身为母。在她98岁时，阿达•凯婷决定和她在养老院养老的儿子团聚！她的儿子已经80岁了！世间再没有比母子情更紧密的东西了。让我们吃惊的这件事发生在英国利物浦。
Ada Keating, qui ne s’est jamais mariée, a toujours vécu avec son fils, Tom, un décorateur aujourd’hui à la retraite. Du coup, quand ce dernier a dû quitter le foyer pour aller en maison de retraite, ce fut un déchirement. À tel point qu’elle a finalement voulu le suivre, tout naturellement.
阿达•凯婷终身未婚，她一直和她的儿子汤姆（室内装饰家）生活在一起，但汤姆却生活在养老院中，由此阿达•凯婷仿佛心灵被撕裂，如此自然的决定跟随着汤姆一起生活。
Cette situation rare, quasi inédite, a pour décor la ville de Liverpool. Ada Keating, citée par le journal local, le Liverpool Echo : « Je lui dis bonne nuit dans sa chambre tous les soirs et j’y retourne au matin pour lui dire bonjour. Quand je reviens, il vient vers moi avec ses bras tendus et me donne un énorme câlin. Vous ne pouvez jamais cesser d’être une mère. »
但这种情形对于利物浦人民而言非常罕见,几乎闻所未闻。利物浦当地日报《利物浦回声》援引阿达•凯婷的话：“我每天晚上在汤姆的房间里对他道晚安，每天早晨到他房间对他说早安。当我见到他的时候，他会朝我伸开双臂给我一个大大的拥抱。你永远不会停止当一个母亲。”
Le bonheur d’une mère, donc, mais aussi celui d’un fils. Tom Keating :« Ils sont très bons avec moi et je suis heureux de voir ma mère maintenant qu’elle vit ici. »
阿达•凯婷如此幸福，她儿子也一样幸福。汤姆•凯婷说到：“所有人对我非常好，更幸福的是我妈妈也和我生活在一起！”
Quant à Philip Daniels, le directeur de la maison de retraite, il ne cache ni son étonnement, ni son admiration :« C’est très rare de voir une mère et son enfant ensemble dans la même maison de retraite. Nous voulons que leur temps ici soit aussi extraordinaire que possible. »
这间养老院负责人菲利普•达尼尔既不掩饰他的惊奇，也不掩饰他的羡慕表示：“母亲和儿子在同一间养老院养老的情况非常罕见。我们祝愿这对母子在养老院里的生活更加美好。”
翻译：Pierre Li
一天为母，终身为母。在她98岁时，阿达•凯婷决定和她在养老院养老的儿子团聚！她的儿子已经80岁了！世间再没有比母子情更紧密的东西了。让我们吃惊的这件事发生在英国利物浦。
Ada Keating, qui ne s’est jamais mariée, a toujours vécu avec son fils, Tom, un décorateur aujourd’hui à la retraite. Du coup, quand ce dernier a dû quitter le foyer pour aller en maison de retraite, ce fut un déchirement. À tel point qu’elle a finalement voulu le suivre, tout naturellement.
阿达•凯婷终身未婚，她一直和她的儿子汤姆（室内装饰家）生活在一起，但汤姆却生活在养老院中，由此阿达•凯婷仿佛心灵被撕裂，如此自然的决定跟随着汤姆一起生活。
Cette situation rare, quasi inédite, a pour décor la ville de Liverpool. Ada Keating, citée par le journal local, le Liverpool Echo : « Je lui dis bonne nuit dans sa chambre tous les soirs et j’y retourne au matin pour lui dire bonjour. Quand je reviens, il vient vers moi avec ses bras tendus et me donne un énorme câlin. Vous ne pouvez jamais cesser d’être une mère. »
但这种情形对于利物浦人民而言非常罕见,几乎闻所未闻。利物浦当地日报《利物浦回声》援引阿达•凯婷的话：“我每天晚上在汤姆的房间里对他道晚安，每天早晨到他房间对他说早安。当我见到他的时候，他会朝我伸开双臂给我一个大大的拥抱。你永远不会停止当一个母亲。”
Le bonheur d’une mère, donc, mais aussi celui d’un fils. Tom Keating :« Ils sont très bons avec moi et je suis heureux de voir ma mère maintenant qu’elle vit ici. »
阿达•凯婷如此幸福，她儿子也一样幸福。汤姆•凯婷说到：“所有人对我非常好，更幸福的是我妈妈也和我生活在一起！”
Quant à Philip Daniels, le directeur de la maison de retraite, il ne cache ni son étonnement, ni son admiration :« C’est très rare de voir une mère et son enfant ensemble dans la même maison de retraite. Nous voulons que leur temps ici soit aussi extraordinaire que possible. »
这间养老院负责人菲利普•达尼尔既不掩饰他的惊奇，也不掩饰他的羡慕表示：“母亲和儿子在同一间养老院养老的情况非常罕见。我们祝愿这对母子在养老院里的生活更加美好。”
翻译：Pierre Li
人类首次发现双中子星碰撞出的引力波
两颗中子星的并合会产生剧烈的爆炸，这样的事件会把重元素抛洒到太空中。（见图一）图片来源：ESO/L. Calçada/M. Kornmesser
“几十年来，我们一直孜孜以求准备探测双中子星合并的引力波，”美国加州理工学院LIGO数据分析小组负责人艾伦·温斯坦教授说，“那天早上，我们所有的梦想成真。”
LIGO项目组在美国华盛顿发布这一重大发现。中国、德国、英国和法国等国科学家也各自举行新闻发布会。相关论文发表在《科学》《自然》等学术期刊上。
引力波是由黑洞、中子星等碰撞产生的一种时空涟漪，宛如石头丢进水里产生的波纹。百年前，爱因斯坦广义相对论预言了引力波的存在，但直到2015年人类才首次探测到引力波，3名美国科学家因此获得今年的诺贝尔物理学奖。
两颗中子星的并合会产生剧烈的爆炸，这样的事件会把重元素抛洒到太空中。（见图一）图片来源：ESO/L. Calçada/M. Kornmesser
“几十年来，我们一直孜孜以求准备探测双中子星合并的引力波，”美国加州理工学院LIGO数据分析小组负责人艾伦·温斯坦教授说，“那天早上，我们所有的梦想成真。”
LIGO项目组在美国华盛顿发布这一重大发现。中国、德国、英国和法国等国科学家也各自举行新闻发布会。相关论文发表在《科学》《自然》等学术期刊上。
引力波是由黑洞、中子星等碰撞产生的一种时空涟漪，宛如石头丢进水里产生的波纹。百年前，爱因斯坦广义相对论预言了引力波的存在，但直到2015年人类才首次探测到引力波，3名美国科学家因此获得今年的诺贝尔物理学奖。
✋热门推荐