#奈良美智[超话]# 满墙的唱片收藏…一个九岁开始听民谣，游历在民谣、摇滚、蓝调、灵魂和朋克的艺术家，创作出的肖像人物怎能不带着激进和反叛呢？
小思想家茱莉陷入沉思后，眼神变得凌厉、不屑一顾，或斜睨、或怒目、或直视….感觉不怀好意，但洞察那眼神颇有种孤独寥寂之感。愤世嫉俗和叛逆的样貌下，是不是也小心翼翼藏着颗焦虑、易碎的心呢？ https://t.cn/Rhkz2mN
小思想家茱莉陷入沉思后，眼神变得凌厉、不屑一顾，或斜睨、或怒目、或直视….感觉不怀好意，但洞察那眼神颇有种孤独寥寂之感。愤世嫉俗和叛逆的样貌下，是不是也小心翼翼藏着颗焦虑、易碎的心呢？ https://t.cn/Rhkz2mN
二十首情诗和一首绝望的歌 6.
聂鲁达
郑亚洪 译
我记得你去年秋天的模样。
头戴贝雷帽，内心一片平静。
在你的眼里，黄昏的火苗在挣扎。
树叶落在你灵魂的水域。
你缠着我就像一棵植物
树叶收藏你的声音，又慢又和平。
惊愕的篝火，我的欲望在燃烧。
甜蜜的蓝色风信子在我的灵魂上盘旋。
我感觉你的眼睛在漫游，秋天已经远离：
灰色的贝雷帽，鸟儿的嗓音，心像一座房子
朝向我我深深的思念迁徙
我的吻纷纷落下，幸福如灰烬。
天空下的船只。田野上的群山：
你的记忆是光，是烟，是宁静的池塘！
你的视线之外，更远处，黄昏闪耀，
秋天的枯叶在你的灵魂里盘绕。
聂鲁达
郑亚洪 译
我记得你去年秋天的模样。
头戴贝雷帽，内心一片平静。
在你的眼里，黄昏的火苗在挣扎。
树叶落在你灵魂的水域。
你缠着我就像一棵植物
树叶收藏你的声音，又慢又和平。
惊愕的篝火，我的欲望在燃烧。
甜蜜的蓝色风信子在我的灵魂上盘旋。
我感觉你的眼睛在漫游，秋天已经远离：
灰色的贝雷帽，鸟儿的嗓音，心像一座房子
朝向我我深深的思念迁徙
我的吻纷纷落下，幸福如灰烬。
天空下的船只。田野上的群山：
你的记忆是光，是烟，是宁静的池塘！
你的视线之外，更远处，黄昏闪耀，
秋天的枯叶在你的灵魂里盘绕。
一波未平，一波又起。还好前天和大鹏仔去吃了好吃的，也算是有所安慰。而且昨天和鹏仔逛超市发现了一个塑封的麻辣肝真的很好吃，颠覆了我对肝的看法，后悔没多买两袋！为了让记单词真的无所不用其极，英了个语！希望瘦子朋友们聚集在我身边！翻译真的很美Young and beautiful是风华正茂，又联想到了King's Landing翻译为君临城，一下子气势就恢宏了！其实不仅动词是有灵魂的，名词形容词副词都有！收藏一个课堂游戏的宝藏网址！
✋热门推荐