文化丨古巴全是老爷车？

¿Por qué hay tantos autos clásicos en Cuba? Una de las razones importantes es que Cuba estuvo originalmente bajo el control de los Estados Unidos, y muchos autos clásicos producidos en los Estados Unidos antes de la década de 1950 se recolectaron en Cuba.
为什么古巴有这么多老爷车呢？其中一个很重要的原因是，古巴原本就受到美国控制，很多50年代之前在美国生产的老爷车全都聚集到了古巴。

Otra razón muy importante es que después de la Revolución Cubana, los Estados Unidos impusieron un bloqueo económico a Cuba, lo que resultó en las penurias de vida del pueblo cubano, y no tienen dinero para comprar autos nuevos.
另一个很重要的原因是，在古巴革命之后，美国对古巴实行经济封锁。这导致古巴人民生活拮据，他们也没有经济能力再去购买新车了。

Estos autos retro son altamente coleccionables hoy en día. También se han convertido en una de las características turísticas de Cuba. Muchos turistas de todo el mundo vienen a La Habana solo para experimentar la diversión de dar un paseo a la orilla del mar en un auto clásico.
这些复古的汽车，在今天已经具有了极高的收藏价值。而它们也成为了古巴的旅游特色之一。许多来自世界各地的游客来到哈瓦那，就是为了体验乘坐老爷车在海边兜风的乐趣。

图源：Google
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

#合肥普通话考试[超话]#【普通话水平测试M部多音字】

1.抹：①mā 抹布、抹脸、抹桌子；②mǒ 抹脖子、抹黑、抹杀、抹一鼻子灰、抹子；③mò 抹墙、抹不开、转弯抹角
2. 埋：①mái 埋伏、埋藏、埋没；②mán 埋怨 
3. 脉：①mài 脉搏、脉络、山脉；②mò 脉脉含情 
4. 蔓：①màn 蔓草、蔓延、枝蔓、滋蔓、不蔓不枝；②wàn 瓜蔓、藤蔓、顺蔓摸瓜；③mán 蔓菁（芜菁）
5. 蒙：①mēng 蒙骗、瞎蒙、蒙头转向、坑蒙拐骗；②méng 蒙蔽、蒙尘、蒙昧、蒙蒙细雨；③Měng 蒙古族
6. 眯：①mī 眯缝、眯着眼；②mí 沙子眯了眼
7. 靡：①mí 靡费、奢靡；②mǐ 靡靡之音、披靡、靡丽
8. 秘：①mì 秘密、秘诀、秘书；②Bì 秘氏、秘鲁
9. 泌：①mì 分泌、泌尿器；②Bì 泌阳（地名，在河南） 
10. 模：①mó 模范、模型；②mú 模具、模样、模板、模子 
11. 摩：①mó 按摩、摩擦、摩登、摩羯座、摩天、摩托、摩崖；②mā 摩挲（mā•sa） 
12. 缪：①móu 绸缪；②miù 纰缪；③Miào（姓）

10月31日【国外插画欣赏】（捷）米尔科·哈纳克（Mirko Hanák，1921–1971）的插画作品
——《插画作品 13-15》
插画家，他曾就读于兹林艺术学院和布拉格艺术学院，师从 J. Novák。他参与绘画、插图。他为儿童和年轻人画了各种类型的书籍。他的作品致力于自然，他深知自然，他的水彩墨水和水粉画基于的扩散色彩效果。（插画作品）
#遇见艺术# #色彩#