《白》
——保罗·奥斯特
致某溺者：
此页，恰似
掷出于海
瓶中之信。
以至
纵使天空要启航
驶入地土的看见，一回声
属地土
庶扬帆向他，
满载属雨的一记忆，
及这雨的声音
坠落在水面上。
以至
他终将识，
尽管这海浪
当下正从山顶
渐消退，但四十日
与四十夜
未以鸽子
还我们。
江文宇译注：此诗保罗·奥斯特写给自溺的保罗·策兰，是对策兰恐于或耻于名状的“大写的你”的一个注脚；是作为活在似乎更好时代的犹太同胞的晚辈斗胆劝谏；是一位在后的保罗思考（Denken）和感谢（Danken）一位在前的保罗。策兰在其《1958年不莱梅文学奖获奖致辞》中将诗歌比喻为“瓶中信”，将其视作自我认知的路径，活在自我说服的的希望中，看似积极，实则绝望；奥斯特对此的回应看似绝望，却至少如小孩样式般回归了“大写的你”的话语权威，在同样未能等来那只末后白鸽回归的当下，慢慢学会接受圣言启示的现实：一只鸽子，不飞往天空逃离这受咒诅的大地，仍旧只是一只，仍旧是带着永远的伤口，红色的血，继续地流；若是飞去，才足以证明这地上的一切终将过去，证明另有一新天新地，无数白鸽欢唱，前方啊，有了方向，身上啊，有基督义袍为衣裳。
——保罗·奥斯特
致某溺者：
此页，恰似
掷出于海
瓶中之信。
以至
纵使天空要启航
驶入地土的看见，一回声
属地土
庶扬帆向他，
满载属雨的一记忆，
及这雨的声音
坠落在水面上。
以至
他终将识，
尽管这海浪
当下正从山顶
渐消退，但四十日
与四十夜
未以鸽子
还我们。
江文宇译注：此诗保罗·奥斯特写给自溺的保罗·策兰，是对策兰恐于或耻于名状的“大写的你”的一个注脚；是作为活在似乎更好时代的犹太同胞的晚辈斗胆劝谏；是一位在后的保罗思考（Denken）和感谢（Danken）一位在前的保罗。策兰在其《1958年不莱梅文学奖获奖致辞》中将诗歌比喻为“瓶中信”，将其视作自我认知的路径，活在自我说服的的希望中，看似积极，实则绝望；奥斯特对此的回应看似绝望，却至少如小孩样式般回归了“大写的你”的话语权威，在同样未能等来那只末后白鸽回归的当下，慢慢学会接受圣言启示的现实：一只鸽子，不飞往天空逃离这受咒诅的大地，仍旧只是一只，仍旧是带着永远的伤口，红色的血，继续地流；若是飞去，才足以证明这地上的一切终将过去，证明另有一新天新地，无数白鸽欢唱，前方啊，有了方向，身上啊，有基督义袍为衣裳。
%1
周末没有闹钟，醒是可以自然的。我多睡了一小会儿，却在正午来临以前先困了。
我没有化作早起的鸟儿，去捉知识虫来吃，我把莫名的罪恶撇去一旁，自顾自地躺在沙发上，看三毛，看骆驼的眼泪，看大胡子与我。
临近正午当头，我给自己点了一份寿司，终于吃到了这一周以来没有一丁点辣作佐料的食物，尽管我仍旧没有吃完，但肚子终于不再抗议着催赶我一直往厕所去。可为什么我却觉得上午的时间短了不少呢？
%2
我出门做核酸。全民核酸的这一天，医院却不开放核酸检测点。全民核酸的这一天，每个地方的核酸检测点却只开放半天。我开着电单车东奔西走，终于在实践里加深了对于全民核酸的理解，自此有了全新的定义:半天非医院的核酸检测。还好我昨天做了，我打算明天再去做，让昨天和明天，把今天给包起来，这样也就算不得错过了。
%3
一次核酸
需要用一场谈话来了解
一场谈话
需要用一个小时来印证
一个小时
需要用一篇短篇来打发
如果蚊子不来光顾
柱子下围绕的椅子
回忆应该更加愉快
%4
4把用三个钟头多。
加重了手腕，发散了眼神。
我没法起舞，便离开了。
%5
我晚上吃
袁记水饺的
冬菇马蹄鲜肉云吞
扁食 混沌 抄手 饺子 再多个云吞
食物也有那么多学问
麻烦到不想再具体
汤清淡 肉饱满 皮厚实
我在一天里竟然鬼使神差地两次逃离辣椒地狱
一个女孩
坐在我的前面 横对着我
接着走进
一个男孩
坐在我的前面 正对着她
他们有时会看到我
正如我有时会看到他们那样
我没有停留很久
因为有种感觉
是孤单在发酵
%6
回去的路 我再不用导航
如果骑车也限速的话
我开电单车一定不会超速
我从喧闹逃离 回归宁静
我在烟火穿梭 驶往孤寂
我把过程拉得很长
像拉长的影子
同一个模子 却有了更多的细节
我渴望看得再多些
也了解得更深些
周末没有闹钟，醒是可以自然的。我多睡了一小会儿，却在正午来临以前先困了。
我没有化作早起的鸟儿，去捉知识虫来吃，我把莫名的罪恶撇去一旁，自顾自地躺在沙发上，看三毛，看骆驼的眼泪，看大胡子与我。
临近正午当头，我给自己点了一份寿司，终于吃到了这一周以来没有一丁点辣作佐料的食物，尽管我仍旧没有吃完，但肚子终于不再抗议着催赶我一直往厕所去。可为什么我却觉得上午的时间短了不少呢？
%2
我出门做核酸。全民核酸的这一天，医院却不开放核酸检测点。全民核酸的这一天，每个地方的核酸检测点却只开放半天。我开着电单车东奔西走，终于在实践里加深了对于全民核酸的理解，自此有了全新的定义:半天非医院的核酸检测。还好我昨天做了，我打算明天再去做，让昨天和明天，把今天给包起来，这样也就算不得错过了。
%3
一次核酸
需要用一场谈话来了解
一场谈话
需要用一个小时来印证
一个小时
需要用一篇短篇来打发
如果蚊子不来光顾
柱子下围绕的椅子
回忆应该更加愉快
%4
4把用三个钟头多。
加重了手腕，发散了眼神。
我没法起舞，便离开了。
%5
我晚上吃
袁记水饺的
冬菇马蹄鲜肉云吞
扁食 混沌 抄手 饺子 再多个云吞
食物也有那么多学问
麻烦到不想再具体
汤清淡 肉饱满 皮厚实
我在一天里竟然鬼使神差地两次逃离辣椒地狱
一个女孩
坐在我的前面 横对着我
接着走进
一个男孩
坐在我的前面 正对着她
他们有时会看到我
正如我有时会看到他们那样
我没有停留很久
因为有种感觉
是孤单在发酵
%6
回去的路 我再不用导航
如果骑车也限速的话
我开电单车一定不会超速
我从喧闹逃离 回归宁静
我在烟火穿梭 驶往孤寂
我把过程拉得很长
像拉长的影子
同一个模子 却有了更多的细节
我渴望看得再多些
也了解得更深些
https://t.cn/RQv8HXi 我的评分：[星星][星星][星星][星星]
#电影正当夏##夏日影评大赛#
《小森林》：童年的纸飞机
▶两个版本的《小森林》，桥本爱的更像是一部纪录片，绵绵长长，轻轻柔柔，各种滋味慢慢发芽；金泰梨的则更像是一部电影，蜿蜒的爱情线、叠画的母女情还有扑面而来的乡土气息，怎么看都是一部纯正的商业电影，如果说桥本爱的《小森林》是润物细无声的存在，那么金泰梨的《小森林》就是一架童年的纸飞机。
影片初始的自白就告诉观众惠媛“不想让任何人知道自己来了这里”，所以对于惠媛来说这次归乡之旅几乎是一场“逃难”，不风光甚至些许狼狈，大城市堆积起高高的不如意让她决定逃离，她给自己一个冬天去痊愈...
惠媛的回归不意外的引来了童年好友银淑和载夏的注意，他们与她的再次相遇勾起了件件往事，仿佛每一道菜都有母亲的影子，每次刻意为之的味道却更能激起对母亲的想念，惠媛乘着童年的纸飞机，寻找妈妈留给她的蛛丝马迹，最终惠媛对时间的理解与母亲达成了一致，她们在不同的时空一起寻找属于自己的“小森林”，那些妈妈结婚后曾经放弃的事情，成了惠媛创造属于自己时间的源头，原本因为逃离才回归的小森林，成了归家的讯号。
影片中借鉴了桥本爱版《小森林》的色调，特别是对于自然环境的描述，都是向同名漫画的无限靠拢，但金泰梨版本的《小森林》台词更容易被观众所接受，因为简单直接，比如“酸酸苦苦大人的味道”“在大城市呆久了就会发现，干农活是个不错的职业，等到春天的时候，一切都会发芽”，所以相对来说大荧幕更喜欢金泰梨版的《小森林》。
▶酣睡的老人、自行车、稻田、矮屋，这也是我的童年纸飞机。
#微博新知博主#
#电影正当夏##夏日影评大赛#
《小森林》：童年的纸飞机
▶两个版本的《小森林》，桥本爱的更像是一部纪录片，绵绵长长，轻轻柔柔，各种滋味慢慢发芽；金泰梨的则更像是一部电影，蜿蜒的爱情线、叠画的母女情还有扑面而来的乡土气息，怎么看都是一部纯正的商业电影，如果说桥本爱的《小森林》是润物细无声的存在，那么金泰梨的《小森林》就是一架童年的纸飞机。
影片初始的自白就告诉观众惠媛“不想让任何人知道自己来了这里”，所以对于惠媛来说这次归乡之旅几乎是一场“逃难”，不风光甚至些许狼狈，大城市堆积起高高的不如意让她决定逃离，她给自己一个冬天去痊愈...
惠媛的回归不意外的引来了童年好友银淑和载夏的注意，他们与她的再次相遇勾起了件件往事，仿佛每一道菜都有母亲的影子，每次刻意为之的味道却更能激起对母亲的想念，惠媛乘着童年的纸飞机，寻找妈妈留给她的蛛丝马迹，最终惠媛对时间的理解与母亲达成了一致，她们在不同的时空一起寻找属于自己的“小森林”，那些妈妈结婚后曾经放弃的事情，成了惠媛创造属于自己时间的源头，原本因为逃离才回归的小森林，成了归家的讯号。
影片中借鉴了桥本爱版《小森林》的色调，特别是对于自然环境的描述，都是向同名漫画的无限靠拢，但金泰梨版本的《小森林》台词更容易被观众所接受，因为简单直接，比如“酸酸苦苦大人的味道”“在大城市呆久了就会发现，干农活是个不错的职业，等到春天的时候，一切都会发芽”，所以相对来说大荧幕更喜欢金泰梨版的《小森林》。
▶酣睡的老人、自行车、稻田、矮屋，这也是我的童年纸飞机。
#微博新知博主#
✋热门推荐