2020.11.18
【姬路店】joyone point up应该get的“top秀篇”

姬路店工作人员
kastane
姬路店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
晚上好!
是姬路店的浅井。

11月20日(星期五)~ 23日(星期一)的4天限定joyone点变成5倍!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
所以今天
应该通过提高点来get
“top篇”
介绍给您!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
袖扣针织衫&衬衫套装
¥8900 + tax

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

·针织背心和衬衫的组合，方便搭配

·用1张成为流行的流线造型。

·衬衫宽大的袖子可以一直穿到春天。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为袖口宽松所以重叠穿也给人清爽的印象。

袖子会有勒起来的感觉，很时髦呢。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
改变里面的内搭，加入高领等也是不错的选择。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

虽然是一套，但是配合在里面能改变印象也是让人高兴的点!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
高领针织衫
¥4800 + tax

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

·即使是不擅长高领的人也很柔软，容易挑战

·因为袖口是肋袖，所以分量恰到好处

·因为不太厚，作为内衣也很活跃
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
细小的纵线流畅的印象能穿!

现在的时候只穿一件，冬天再套上夸张的针织衫也是不错的选择。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
衬衫×针织背心套装
¥7900 + tax
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

·针织背心和衬衫的组合搭配也很出众

·用1张成为布局风格有流行感的搭配

·因为马甲很短，所以给人一种身材高挑的印象
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为衬衫有卷度，所以可以叠穿一直穿到初春。

马甲也和其他衬衫、衬衫搭配，穿搭也很出众!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
马甲的竖条纹很漂亮，给人流畅的印象。

虽然是衬衫和套装，但是高领让人看起来很成熟。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
侧面也可以换成蝴蝶结和系法!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
谢谢您的收看。

因为是今后容易使用的上衣，所以请一定要检查一下。

2020.11.18
【姫路店】ジョイワンポイントアップでgetすべき"トップス編"

姫路店 スタッフ
Kastane
姫路店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
こんばんは！
姫路店の浅井です。

11月20日（金）〜23日（月）までの4日間限定でジョイワンポイントが5倍になります！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
そこで本日は
ジョイワンポイントアップでgetすべき
"トップス編"
をご紹介致します！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ 袖シャーリングクロップドニット＆ブラウスセット
¥8900+tax

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

・ニットベストとブラウスのセットで別でも着回しがしやすい

・1枚でトレンドのレイヤードスタイリングに。

・ブラウスはボリュームのあるお袖で春まで長く着られる。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
お袖口はゆったりとしているので重ね着してもスッキリとした印象に。

袖は絞るとくしゅっと感が出てお洒落ですよね。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
中のインナーを変えハイネックなどを入れるのもオススメです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

セットですが、中にあわせるもので印象が変えられるのも嬉しいポイントですよね！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽リブ切り替えハイネックニット
¥4800+tax

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

・ハイネックが苦手な方でも柔らかく、挑戦しやすい

・袖口がリブ袖なので程よくボリュームがだせる

・厚すぎないのでインナーとしても活躍する
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
細かい縦ラインがスッキリとした印象で着られます！

今の時期は1枚で着て、冬場はオーバーなニットに重ね着するのもオススメです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ブラウス×ニットベストセット
¥7900+tax
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【point】

・ニットベストとブラウスのセットで着回しも抜群

・1枚でレイアウトスタイルになりトレンド感あるコーデに

・ベストは短丈なのでスタイルアップした印象に出来る
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ブラウスにはボリュームがあるので重ね着したりと春先まで着られます。

ベストも他のシャツやブラウスに合わせたりと着回しも抜群です！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ベストはリブの縦ラインが綺麗でスッキリとした印象に。

ブラウスとセットですが、ハイネックで大人見えして着られます！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
サイドはリボンにしたりと結び方も変えられます！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ご覧頂きありがとうございます。

これから使いやすいトップスばかりなので是非チェックしてみてください。

#新田惠海[超话]# #新田惠海# #新田恵海#
内田彩 twi：
本日発売日です❣️
「LoveLive! Series 9th Anniversary ラブライブ！フェス Blu-ray Memorial BOX」✨
9周年…そして今はμ‘s10周年
キャストが9人並んだ時の感動と尊さと無敵感………❣️
今思い返しても、素敵な時間だった…
……
Emi twi：
「あ、うっちーだ！」
ﾎﾟﾁﾎﾟﾁｯ
と、すごい勢いでRT＆いいねをしてしまった♡笑
【彩彩 twi：“今天就是发售日了哦❣️
《LoveLive! Series 9th Anniversary ラブライブ！フェス Blu-ray Memorial BOX》✨
9周年…然后现在是μ’s的10周年了呢
团员9人再次站在一起时的那种感动与珍贵与那种‘无敌感’………❣️
现在回想起来，那真是一段难以忘怀的经历…”】
【Emi twi：“‘啊、是Uchi哒！’
吧唧 吧唧
我火速赶来转发 & 点 ‘喜欢’ 呢♡笑”】

長かった梅雨空が嘘のように猛暑が続く中、現在阪神は今季初の9連戦に臨んでいる。そんな状況で2軍に目を向けてみると、猛虎が誇る期待の両腕、ドラフト1位・西純矢投手（18）と同3位・及川雅貴投手（19）がプロ生活初の“試練”に立ち向かっている。

　新型コロナウイルスによる活動休止はあったものの、2投手ともにプロ生活の滑り出しは順調そのものだった。西純は6月25日のウエスタン・リーグ、オリックス戦（甲子園）で4回から3番手として公式戦初登板。最速150キロの直球を連発するなど3回3安打無失点、3奪三振と快投し、高校2年の夏以来、679日ぶりの甲子園凱旋でいきなり公式戦初白星を飾った。翌日には及川が同・オリックス戦の7回から4番手として公式戦デビューし、2回を完全投球。こちらは高校3年の春以来、459日ぶりの聖地凱旋で勝利投手となり、期待のルーキーが連日で“プロ初白星”を挙げたのだ。

　しかし、そのまま順風満帆に万事がうまく進み続けるほどプロの世界は甘くない。「（プロでは）下位打線でも1球たりとも気を抜くことができない。どの打者にも1球1球集中して投げることを意識し続けると…」とスタミナ面を課題に挙げたのは及川だ。4回1/3を80球、7安打4失点で降板した先月19日の公式戦初先発（同・広島戦）を経て、同29日のソフトバンク戦（タマスタ筑後）では3被弾するなど5回10安打5失点。4回までは140キロ台後半のノビのある直球が冴え渡るも、球速が落ち始めた5回にはリチャード、真砂にそれぞれ甘く入ったボールを本塁打にされた。「タマスタ（筑後）は人工芝が（熱を）吸収するんで。めちゃくちゃ暑かったです」。初めての遠征先のマウンドで、何もかもが初経験。想定外の暑さを苦笑いを浮かべながら振り返った。

　球数がかさむと球速が落ちる課題を西純も抱えている。80球をメドにプロ初先発した先月2日の同・広島戦（由宇）は4回2/3を1安打1失点も、予定を100球に増やした同・12日の大阪ガスとのプロアマ交流戦では5四球を与えるなど5回4安打2失点。セットポジションでの制球の乱れを修正できず、続く同・21日の同・三菱重工神戸・高砂戦では7四死球を出すなど4回2/3を9安打5失点。「自分のフォームばかり気にして、自分を苦しめる投球になっている。相手に向かう強気な投球をなくさないよう反省していきたい」と唇をかんだ。短いイニングで球威を取り戻して欲しいと願う首脳陣のプランにより、31日のウエスタン・リーグ、オリックス戦（鳴尾浜）では3イニングと投球回を減らして登板（4安打3失点）。次回9日の同・広島戦（由宇）も同様に3イニング予定だ。

　プロで初と言ってもいい“壁”に直面している2投手だが、登板の度に得る課題と経験が大きな糧になるのは言うまでも無い。ともに「BIG4」と呼ばれた佐々木朗希（ロッテ）は1軍同行を続けるも、実戦登板なし。奥川恭伸（ヤクルト）は上半身のコンディション不良で現在はノースロー調整だ。それぞれが己の課題を抱える中、プロとして初めての夏に突入した。平田2軍監督は常々「打たれていくことで覚えていく。勉強だよ」と話す。西純、及川ともに“勉強”を積み重ねて、目の前の“試練”を乗り越えていく。（記者コラム・阪井　日向）