哦,这不知所云的梦境(17)
Not all of Freud's ideas are accepted today. But others have followed where he
led and have helped us to understand ourselves better. Because of him, and them,
there is more hope today than there has ever been before for people who were
once just called 'crazy'.
并不是弗洛伊德所有的思想都被当今社会接受,但是沿着他的道路进行探索的人们却使我们更多地了解了自己。因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Not all of Freud's ideas are accepted today. But others have followed where he
led and have helped us to understand ourselves better. Because of him, and them,
there is more hope today than there has ever been before for people who were
once just called 'crazy'.
并不是弗洛伊德所有的思想都被当今社会接受,但是沿着他的道路进行探索的人们却使我们更多地了解了自己。因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
一课译词:爱国如家
爱国如家的意思是像爱自己的家一样爱自己的国。可以翻译为love one's country the same way one loves one's own family。
其中隐含着这样的观念:热爱祖国的人都不分彼此,如同一家人,每个人都像爱自己的家一样爱国爱民(all those who love their motherland are intimately bound together as if they were from the same family, so they should love their country and its people in the same way they love their families)。
例子:
烈士之爱国也如家。
A person with noble aspiration loves his country the way he does his family.
爱国如家的意思是像爱自己的家一样爱自己的国。可以翻译为love one's country the same way one loves one's own family。
其中隐含着这样的观念:热爱祖国的人都不分彼此,如同一家人,每个人都像爱自己的家一样爱国爱民(all those who love their motherland are intimately bound together as if they were from the same family, so they should love their country and its people in the same way they love their families)。
例子:
烈士之爱国也如家。
A person with noble aspiration loves his country the way he does his family.
#打谱机#
【截团公告】
11.8晚24:00截止予页约!!!喜欢的不要错过鸭~
[心]卷+关,啾1件打谱机衬衫
Cause all that I need's this crazy feeling.
The rat-tat- tat of my heart.
[给你小心心]更多浮力>>https://t.cn/A6G5N0Jv
#NyaNya原创设计[超话]# #Lolita#
宝NyaNya原创Lolita洋装 收藏喔!
https://t.cn/A6Up49Og
【截团公告】
11.8晚24:00截止予页约!!!喜欢的不要错过鸭~
[心]卷+关,啾1件打谱机衬衫
Cause all that I need's this crazy feeling.
The rat-tat- tat of my heart.
[给你小心心]更多浮力>>https://t.cn/A6G5N0Jv
#NyaNya原创设计[超话]# #Lolita#
宝NyaNya原创Lolita洋装 收藏喔!
https://t.cn/A6Up49Og
✋热门推荐