【美国“龙”飞船载4名宇航员飞赴国际空间站】La compagnie aérospatiale privée américaine SpaceX a envoyé mercredi matin un équipage international de quatre astronautes à destination de la station spatiale internationale (ISS), marquant la quatrième mission commerciale de rotation de l'équipage de la station pour le compte de la NASA. L'astronef de SpaceX, composé d'une fusée à deux étages Falcon 9 surmonté d'une capsule Crew Dragon, a décollé avec son équipage à 03H52 du matin, heure de l'est des Etats-Unis (EDT), soit 07H52 GMT, depuis le centre spatial Kennedy de la NASA en Floride.

时隔一年多，又翻了一首魏尔兰的《绿》
原文：

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches

Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.

Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches

Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée

Que le vent du matin vient glacer à mon front.

Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée

Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête

Toute sonore encore de vos derniers baisers ;

Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,

Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

法译中par Candice

法国阿尔萨斯小城科尔马，梦幻般的城市！！ 多么希望每天在这样的小镇醒来，你在我身边熟睡，我抚摸着你，而阳光抚摸着我们。 j'espere que je reveille dans ce village a chaque matin, tu dors avec moi, je te caresse et le soleil nous caresse.
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#