"这种与真实生活联系在一起的行为,才是对生活本身做出的挑战。显得无知无畏。现在看来缺又十分必须。之后人才能对命运敬畏和顺服"
"一个人若太具备感情,是会自伤及伤人"
"人应该享受这个世界,而不是企图理解这个世界。美好的事物值得享受,但它们通常难以获得大部分人的理解"——#安妮宝贝#《素年锦时》
"一个人若太具备感情,是会自伤及伤人"
"人应该享受这个世界,而不是企图理解这个世界。美好的事物值得享受,但它们通常难以获得大部分人的理解"——#安妮宝贝#《素年锦时》
"这种与真实生活联系在一起的行为,才是对生活本身做出的挑战。显得无知无畏。现在看来缺又十分必须。之后人才能对命运敬畏和顺服"
"一个人若太具备感情,是会自伤及伤人"
"人应该享受这个世界,而不是企图理解这个世界。美好的事物值得享受,但它们通常难以获得大部分人的理解"
——#安妮宝贝#《素年锦时》
"一个人若太具备感情,是会自伤及伤人"
"人应该享受这个世界,而不是企图理解这个世界。美好的事物值得享受,但它们通常难以获得大部分人的理解"
——#安妮宝贝#《素年锦时》
#读书笔记[超话]#
飞机上一口气读了大半本,回来后却用了两周的时间才断断续续读完了剩下的部分。
论文字,只想用高级来形容,傅惟慈的译文本身就是经典,书中虽也有零星几处的蹩脚中文,但却丝毫不影响全文的流畅度,文中有不少的好句子值得反复咀嚼。从译文不难看出(如果译文忠实原文的话),毛姆一定是个超会讲故事,并且很会玩文字游戏的人。
论情节,读前半部分时,一直很疑惑《月亮和六便士》为何会在国内有着如此高的知名度?作者不过是描写了一个抛妻弃子,引诱救命恩人之妻,随后将之抛弃并致死的彻头彻尾的渣男。无论作者费了多少笔墨去描写男主高尚如明月的理想,来解释他的种种劣迹,都极度缺乏说服力。
但在后半部分读到男主为了理想所遭受的非人经历时,读到他身患重病却从未抱怨时,尤其读到他在死后终于受到世人敬仰,成为一位伟大的艺术家时,对他的感情更多的却是敬畏。好像一下子明白了这本书想要表达的是什么。
难道一切真的都是结果导向么?很好奇如若思特里克兰德到死都是碌碌无为,众人又会怎样评价他这一生的种种出格的行为呢? https://t.cn/R2WxFrs
飞机上一口气读了大半本,回来后却用了两周的时间才断断续续读完了剩下的部分。
论文字,只想用高级来形容,傅惟慈的译文本身就是经典,书中虽也有零星几处的蹩脚中文,但却丝毫不影响全文的流畅度,文中有不少的好句子值得反复咀嚼。从译文不难看出(如果译文忠实原文的话),毛姆一定是个超会讲故事,并且很会玩文字游戏的人。
论情节,读前半部分时,一直很疑惑《月亮和六便士》为何会在国内有着如此高的知名度?作者不过是描写了一个抛妻弃子,引诱救命恩人之妻,随后将之抛弃并致死的彻头彻尾的渣男。无论作者费了多少笔墨去描写男主高尚如明月的理想,来解释他的种种劣迹,都极度缺乏说服力。
但在后半部分读到男主为了理想所遭受的非人经历时,读到他身患重病却从未抱怨时,尤其读到他在死后终于受到世人敬仰,成为一位伟大的艺术家时,对他的感情更多的却是敬畏。好像一下子明白了这本书想要表达的是什么。
难道一切真的都是结果导向么?很好奇如若思特里克兰德到死都是碌碌无为,众人又会怎样评价他这一生的种种出格的行为呢? https://t.cn/R2WxFrs
✋热门推荐