#bnuz翻译间#
Raoul: What you heard was a dream and nothing more.

劳尔：你听到的声音不过是场梦罢了。

Raoul: No more talk of darkness. Forget these wide-eyed fears, I'm here. Nothing can harm you. My words will warm and calm you. Let me be your freedom. Let daylight dry your tears. I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you.

劳尔：别再说到黑暗。忘记这些惊恐，我在这。没有什么会伤害你。我的话语会温暖和安抚你。让我给你自由。让阳光拭干你的眼泪。我在这和你在一起，就在你身边，为了保护你和引导你。

Christine: Say you love me every waking moment. Turn my head with talk of summertime. Say you need me with you now and always. Promise me that all you say is true. That's all I ask of you.

克里斯汀：在每次醒来时说你爱我。和我说起美好的夏日时光。现在和永远都要说你需要我。答应我你说的一切都是真实的。那就是我要求你做到的一切。
（图文源于网络）

继早前率先登场的年度定番作品 DP-2 MULTI-POCKET UTILITY SHORTS 再次创下瞬间卖完的佳绩后，GOOPiMADE 紧接着在这个炎炎夏日，为大家带来一款全新短裤作品 WIDE 11 BIG BOY UTILITY SHORTS。

WIDE 11 BIG BOY UTILITY SHORTS 顾名思义就是以宽松舒适的立体剪裁为主要设计，短裤当中位处两侧的机能口袋点缀磁铁作为开口设计细节，配合日本制弹性绳索，使口袋形状可以随意调整，更具造型感。短裤采用尼龙材质打造，搭载 TEFLON COATING 涂层技术，轻量的同时又高度防水。

#山系快讯# #goopimade# #mounster山系文化#

#陇警视界[超话]##文艺句子#
The secret to happiness is this: Let your interest be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile. 
幸福的秘诀是：尽量扩大你的兴趣范围，对感兴趣的人和物尽可能友善。

早安[爱你]