淮南衰落已成定局，尤其是在合肥仍旧持续吸血的当下。淮南的大中型骨干企业本就不多，现已近半数迁入合肥，人口和资金也在不断的流逝。淮南的产业转型尚未成功，就业环境不容乐观。如若蚌埠能够科学规划和布局产业，将天河片区打造成蚌埠西南的产城融合示范区，吸引淮南人来此就业定居也不无可能。

目前，蚌埠需要将中环线以内的企事业单位梳理一下，将落后产业、夕阳产业、落后产能、重化工产业等非高精尖产业搬迁到中环线以外的工业园区，树立中环线以内是蚌埠核心区的理念，将科研创新、实验室、金融商务、医疗服务、高等教育和总部经济等放在首位。蚌埠核心区的优势才能显现出来，房地产也能有更多土地开发，吸引人才落户定居。

而天河片区就作为蚌埠主城区的补充，大学校区，三甲医院、淮河实验室，无(低)污染的大型企业产业园等在此布局。联合淮南加快开发上窑山森林公园，吸引周边地区游客来此旅游，同时宣传此地的就业机会。

总的来说，天河片区将会是蚌埠从合肥口中分羹淮南的最佳机遇，而这个机遇最多持续到2030年前后。在此以后，随着中国人口的老龄化加剧和人口自然增长率跌破1，再想吸血淮南就不太现实了。

还记得“愛遊我趣”吗？
后来改为“枰行摄”就换了新公号，已经很多年没有上过这个号了…人数掉成这样也正常啦！最近把它拎出来，把以前的文章都删除，保留的部分我会重新更新。以后想继续拿这个号作为个人撒欢儿的地界儿，欢迎来踩。虽然公众号差不多也是夕阳产业了，但我还是想在这里写吧～不求在看度，只想留给自己。毕竟跟当初的博客一样，还有一种情怀在。具体内容呢～就是很随意，把想说的话，走过的路，以及遇见的人都写在里面，我把它更名为叫“滕里滕气”就这样… https://t.cn/R2WJvzp

#自由译者的日常# #日常[超话]# Semaine 11.
图书翻译出版的困境好像一筐陷入泥潭的鱼，隔一段时间就会有一个群体吐出一个憋闷的泡泡：抑或是译者抱怨稿酬低受压榨，抑或是编辑抱怨卖苦力还受夹板气，抑或是读者抱怨卖得贵还质量差。
每次看到这类泡泡，都觉得这一行可能要做不下去了。虽说翻译是朝阳产业，但图书翻译恐怕、没准、或许是夕阳产业……
站在译者的角度看，在保证质量的前提下，每天的实译字数很有限，到3-5千字可能就封顶了。提高收入就只有2条路：1）提升单价，1个字1块钱或者干脆转口译，确实美滋滋；2）选择重复率高的稿件，比如标书和技术文件，在术语表和质检工具的帮助下，一天万字不是梦。
而这2条路和图书翻译都没什么关系[喵喵]
业内常开玩笑说，80年代的稿酬是千字80，现在还是千字80；笑中带泪的是，这的确是事实。
从本质上说，我觉得或许是知识本身不受尊重，或者说图书这种知识载体已经不是主流。另外，和知识分子自命清高甘于贫穷的传统也有很大关系，也就是俗称的用爱发电。
咋解决呢？我想了很久，改变现状好像不太可行。
要么改行，要么甘于现状。
要么解决提出问题的我自己。
换个角度想想，在人生这场游戏里，我从一开始就没点亮财富这个技能点…小时候能买一本人文社的名著名译就无比开心，长大到现在也仍然维持着低欲望的生活，想吃咖喱饭的时候能吃到，就觉得很满足。
可能我还停留在吃饱就好的阶段吧[喵喵]
噢，所以果然是“甘于贫穷”啊。
其实也挺好的。肚里有油，万事不愁。