MEZZO”新曲「キズナ」披露部分中日双语听译✍️

どんなに君の声が 小さくて弱くても
无论你的声音 多么小多么微弱
必ず僕が 聞いてあげる
我一定会听你说

その心の奥に 鳴り響く痛みを
在内心深处 回响起的刺痛
受け止めるから 見せて欲しい
我会全部接纳 想要你袒露给我看

いつもそばにいるよ
一直都陪伴在你的身边啊
飲み込まないで言ってよ
不要独自消化说出来啊
君を守ってあげるから
我会来保护你的

僕たちの道は
我们的路途
まだ凸凹だけれど
虽然还是坎坎坷坷
それでいい
就这样好
それがいい
这样就好
不器用でいいんだ
笨拙的走下去就好

ケンカして笑いあう
吵架后相视一笑
そんな名もなき日々が
这样平凡的每一天
いつか...
未来...
キズナになるよ
都会变成羁绊啊

翻译：原po
無断転載ご遠慮ください。

网友问我：一直看你在推薦長相思~有點好奇什麼讓你每天都在發帖~
我回答：是意难平。

我的意难平，是始于长相思上一部曾许诺的故事。始于西陵珩赤宸，始于四哥仲意四嫂昌仆还有青阳少昊。
我遗憾的是阿珩没有能看着小夭长大，遗憾小夭没有父母陪伴！

电视剧拍毁了，我不怪演员只怪编剧。所以，我心中的怨怼和悲伤化作意难平，最终投射给了长相思。

#今日截单# 请移步店铺内搜索关键字查看～
寿屋 某科学的超电磁炮 15周年 御坂美琴 炮姐 手办
P1S PRISMA WING FGO 山中老人 山之翁 王哈桑 手办
UnionCreative UC 天使警察 rurudo 手办
CS 约会大作战 猫耳泳装 亚克力立牌挂件小毛巾周边
CS Lovelive 缪斯OP1仆今 我们活在当下 亚克力立牌
CS Lovelive ALL STARS 大亚克力挂件 新年 圣诞