Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen--and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative hails to Wal-Mart workers,with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families'future healthcare.
医疗的绝对支出和家庭承担的份额都已经上涨-而且，最近时兴的健康储蓄计划正从立法大厅走进沃尔玛员工的生活，随之而来的是更高医疗保险免赔额和未来家庭医疗健康投资的更大风险。
医疗的绝对支出和家庭承担的份额都已经上涨-而且，最近时兴的健康储蓄计划正从立法大厅走进沃尔玛员工的生活，随之而来的是更高医疗保险免赔额和未来家庭医疗健康投资的更大风险。
【2021届考研倒计时222天】
【优研教育长难句2020年5月11日】The modern school that hails technology argues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.
【结构分析】句子的主干是The modern school argues that...。that such masters..scientific experiments是that引导的宾语从句，作argues的宾语；that hails technology是that引导的定语从句，修饰the modern school；Galileo, Newton, Maxwell, Einstein 是 masters 的同位语；Edison 是 inventors 的同位语；of different kinds 是介宾短语作后置定语，修饰craft information and technological devices；that were usable in scientific experiments是that引导的定语从句，修饰different kinds。
【参考译文】推崇技术的现代学派认为，像伽利略、牛顿、麦克斯威尔、爱因斯坦这样的大师以及像爱迪生这样的发明家都非常重视科学实验中使用不同技术信息和技术装置，并从中受益颇深。 https://t.cn/E6KSUpU
【优研教育长难句2020年5月11日】The modern school that hails technology argues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.
【结构分析】句子的主干是The modern school argues that...。that such masters..scientific experiments是that引导的宾语从句，作argues的宾语；that hails technology是that引导的定语从句，修饰the modern school；Galileo, Newton, Maxwell, Einstein 是 masters 的同位语；Edison 是 inventors 的同位语；of different kinds 是介宾短语作后置定语，修饰craft information and technological devices；that were usable in scientific experiments是that引导的定语从句，修饰different kinds。
【参考译文】推崇技术的现代学派认为，像伽利略、牛顿、麦克斯威尔、爱因斯坦这样的大师以及像爱迪生这样的发明家都非常重视科学实验中使用不同技术信息和技术装置，并从中受益颇深。 https://t.cn/E6KSUpU
#HaileyBaldwin[超话]##HaileyBieber[超话]##海莉鲍德温# [笑哈哈]海狸和朋友菲直播整香蕉巧克力松饼和聊日常比如她的发色还有聊God例如谈到谈论这个不是让每个人都信God等等；菲还给我们看了几张以前和Hails的旧合照（可以说认识很久了）；虽然有的我们都看过了；（对于好奇菲的，菲是中国人小时候在中国生活过，后面回美国）。最后海狸她们还给疫情一线的医护还有每个人受到疫情影响的人祈祷。ps海狸做的松饼是巧克力色的那个[心]
✋热门推荐