#诗言志歌永言#
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
辽阔明净的天空,群群鸿雁乘万里长风而去,面对此景,怎不开怀畅饮醉卧高楼。
先生的文章刚健遒劲颇具建安风骨,我的文章清新俊秀可与谢朓媲美。
我们都怀有凌云壮志,准备登上青空手揽明月。
抽出利刀断绝水流,哪知水流更加湍急。举起酒杯借酒消愁,谁知却引发更多的忧愁。
人生在世不能称心如意,不如明天我们就抛弃一切束缚,披头散发,无拘无束驾一叶扁舟,去尽兴漫游。

注释:

宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》

创作背景:

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析:

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

#金俊秀[超话]# 一直以来我都以为我从来都听不惯音乐剧,也一直不看,甚至如他们所说,你的唱腔带了音乐剧的唱腔,偶尔听起来也疲惫,可是今晚看了演唱会上的音乐剧片段,突然发现刷牙没有挤牙膏,才反应过来被你的音乐剧震惊到了,你真的有好好成长,认真对待舞台和粉丝,所以我回来啦,依旧爱你,希望以后的日子里,我可以一直陪着你,也好好看看这些年的你,弥补我这些年的错失

【那拉提草原】在新疆浩瀚大漠中,那拉提尤草原如一块镶嵌在黄绸缎上的翡翠,格外耀眼。这里山峦起伏,绿草如茵,既有草原的辽阔,又有溪水的柔美。既有群山的的俊秀,又有松林如涛的气势。她以特有的原始的自然风貌,向世人展示天山深处一道宛如立体画卷般的风景长廊。
带着一份美好的心情,去旅行,不管是云游还是真的要走走,多很好哦!#博说丝路# 和你一起让心在远方,让脚步在美景中。 #游丝路# 一些美丽的地方总会让我们留下更深刻的欢乐, #时尚吃穿游#不要把自己的心情圈起来。#吃喝玩乐在陇原#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 王嘎1⃣️回复到:【人家是天生的啦[中国赞]】草关注公粽号:“名牌内部折扣”可免费领mac口红!赶紧把人间水.蜜.桃.敲到公屏上[怒骂]妈的寒粿仁 我今天先不恨
  • 患者之前在老家做过门牙桩冠,后门牙牙冠松脱,便找到我希望种植两颗上前牙。患者之前在老家做过门牙桩冠,后门牙牙冠松脱,便找到我希望种植两颗上前牙。
  • 明万历(1586)年太守唐祥兴任知定州,复建众春园,建韩苏公祠像祀之,此园也是百姓寄托心灵的地方。在看到文庙的全景图,定州文庙规制应与督府等同,不由得感叹!
  • 佛性与德性之彰显,在成长契机能了知对佛性真如,又能运用自然而然;就可贯穿而无阻碍,能通彻明朗,是把佛性光辉,作「自真如性」展现于当下中,又真如是一切法界体性根本
  • 丫:好妈:哦,姥爷他们忙着呢,在这吧丫:那你去送我吧妈:我还得上班丫:好吧妈:妈妈打个电话哈,问问你同学来了吗丫:谁妈:zqh丫:太好啦中午也不知道她几点睡着的
  •   chū rú shì děnɡ bù kě shuō bù kě shuō yīn yǐ ,  出 如 是 等 不 可 说 不 可 说 音 已 ,  suō
  • ”如果没有调伏自心的能力,人的一生烦恼将无穷无尽,这是因为我们的心难以安定,总是被外境牵着走。”如果没有调伏自心的能力,人的一生烦恼将无穷无尽,这是因为我们的心
  • 心里一边感叹这个世界上怎么会有长得这么好看的人啊,一边想“笨死了”接下来的几天,弟弟简直不知道这人到底怎么当上级长的,迷迷糊糊的有时候还怎么撩都撩不动,每天丢三
  • ✿—⁵²⁰♡liu yv ning♡⁰¹⁰⁸—✿♡⃝ ʜᴇʟʟᴏ ◡̈ ☽⋆ 对刘宇宁的爱是永远.・゚゚・(/ω\)・゚゚・.(✧∇✧)#刘宇宁白愁飞# (✧∇
  • 我就控诉他,他说“谁叫你呆呆地被我骗了”我的妈,太爱了,虽然他说我呆,但是我知道他肯定觉得我可爱死了哈哈哈哈哈哈哈哈而且,这句话好宠啊,心动ing如图四,那天问
  • 从情感上,我理解当事人一定是在工作中遭遇了很大的困难和压力,而且一时半会儿无法解决,他们迫切渴望有个权威型的角色告诉自己:“是的,你应该赶紧离开”好把自己从压力
  • 在213第三季开播的时候就开始关注金柱赫 大概有三四年 从不被人熟知 到各种展示综艺细胞和电影实力派的wuli狗烹哥[心]就这么突然走了 我还等着你回到二一三一
  • 此外,为了凸显运动化定位,新车还有望使用尺寸更大的高性能轮胎[心]。此外,为了凸显运动化定位,新车还有望使用尺寸更大的高性能轮胎。
  • #考研##寄宿考研# [鼓掌][鼓掌]发现一个非常好的学校,调剂非常不行,大家可以关注一下前几日大连海事大学研究生院发布通知,表明在一志愿复试后全日制法学02方
  • Expert RAW 专家访谈录 当谈到想要专业的精度和日常的轻松时,Galaxy S22 是三星迄今为止最强大的工具,每次都能拍摄出令人惊叹的照片。Giris
  • 那个无处存在又无处不在的人像一头伤痕累累但仍全力奔跑的鹿,也像一条揭鳞断鳍却拼命挣出罗网的鱼,不管如何挤压他的生存空间,他都能在石缝中开花、冰雪中结果,永远用您
  • ✨✨収録の合間の1枚✨✨今夜は新企画 #キスマイ が主演・脚本シリーズ第1弾‼️「学校での禁断の恋」#3時のヒロイン #福田麻貴 が絶賛したのは誰の作品?#キス
  • 已经记不清为你设计的第多少款发型了[喵喵][喵喵][喵喵]郃肥无[赞啊]痕擑[赞啊]髮徐州昆山无锡南京盐城无[赞啊]痕擑[赞啊]髮扬州镇江[赞啊]痕擑[赞啊]髮
  • 原计划具俊晔会在某夜店担任DJ进行首秀,由于疫情推后一周,4月16日凌晨,具俊晔终于和大家见面,这次他拿出了看家本领,现场氛围很快被炒热。” 具俊晔这次来台不仅
  • 包裹入库时效,不同的转运公司差别会很明显,海淘小伙伴对于“爆仓”这个词应该不陌生吧,当包裹量超过了转运公司仓库的容纳量后就会“爆仓”“爆仓”后转运公司的包裹处理