#韩语语法每天学# ㄷ特殊音变 以ㄷ结尾的部分谓词词干和以元音开头的词尾连接时，“ㄷ”变成“ㄹ”。需要注意的是，“받다,믿다,얻다,닫다”等词虽然也以“ㄷ”结尾，但属于规则变化，故不遵从此规则。
【例句】
음악을 들으니까 가분이 좋아요.
听了音乐，心情很好。
저는 잘 모르니까 다른 사람에게 물어 보세요.
我不清楚，请问别人吧。

아이슬란드에 온지 3일째,
도라와 저는 여전히 걷고, 맘에 드는 카페를 찾으면
그곳에 앉아 따뜻한 커피를 마시고,
음반가게가 보이면 들어가서 한참동안 음악을 듣습니다.

어제는 아이슬란드 뮤지션들의 음반을 몇 장 사기 위해
레이캬비크 시내의 유명 레코드샵 '12 Tonar'에 들렀다가
그곳의 주인인 요하네스와 몇 시간동안이나
이런저런 수다를 떨었습니다.
(그는 자신의 가게에 들르는 손님들에게 직접 내린 에스프레소를 한잔씩 대접합니다.)

그는 'Bad taste'라는 이름의 다른 유명 레코드점에서 7년간 점원으로 일하다가 1998년 지금의 가게를 열었다며, bad Taste의 사장님으로부터 모든 음악들을 편견 없이 듣고 사랑하는 법을 배웠다고 했습니다.

저는 그에게 뮤지션을 꿈꾸는 수많은 젊은이들도
당신같은 멋진 레코드점의 사장님으로부터
편견없이 다양한 음악들을 사랑하는 법을 배울거라 말했습니다.

어쩌면 뮤지션보다 더 음악을 사랑하는 사람이
레코드점 주인이 되는게 아닐까 싶은 생각을 했습니다.
(뮤지션들은 은근히 음악 편식이 심하거든요 ㅎㅎ)

저는 오늘도 그의 음반가게에 놀러 가서
함께 커피를 마시며 수다를 떨 생각입니다 ㅎ

- 아이슬란드 레이캬비크에서

#金南俊##歌谣界破坏狂金南俊# "너는 그냥 너야. 너를 싫어하는 사람도 있지만, 네 음악을 통해 인생이 바뀌었다고 하는 사람도 있잖아. 왜 안 좋은 시선 속에 너를 가두니. 너는 그냥 너로 사면 돼." — "你只是你. 雖然也有討厭你的人, 但也有通過你的音樂改變人生的人. 為什麼因為不好的視線而關閉自己? 你只為自己而活就行."