奶牛一脚，十万家焚，1871年芝加哥大火
1871年10月8日21时左右，那是一个星期天的夜晚，一头调皮的奶牛一脚踢翻了凯瑟琳·奥利里夫人（Mrs. Catherine O'Leary）放在牲口棚的油灯，随即引发大火，火势迅速蔓延，将芝加哥市区8平方公里的建筑烧的一干二净。大火持续燃烧了30个小时，致使10万人无家可归，300人丧生，间接损失无以计数。
“奶牛踢灯”只是火灾起因的一种传说，大火之后的第十天，凯瑟琳·奥利里夫人否认了这一传言，她说那个周日的夜晚，她从未进入到牛棚中。关于起火的原因还有“陨石雨说”“彗星摩擦说”“龙卷风说”等等，真正的火灾起因至今成谜。但是美国的大多数学者一致认为：芝加哥大火的发生绝非偶然，这场灾难不可避免，因为当时芝加哥的大部分建筑都是木质的。
摄影师乔治·诺曼·巴纳德（George Norman Barnard）洛夫乔伊和福斯特（Lovejoy & Foster）等摄影师在大火之后用照相机记录了已成废墟的芝加哥街景。巴纳德在芝加哥的摄影工作室也毁于这场大火，但是他并没有沉溺于悲戚，而是带着笨重的照相机，在芝加哥进行重建之前，为世人保留了这场150多年前的大浩劫所造成的破败景象。#老照片# #摄影档案#

买了万物渺小而伟大的中文译本。
Herriot翻成哈利，Darrowby翻成德禄镇，Siegfried Farnon翻成法西格（？意思是姓法？），这都算了，直到看到把Mrs.Hall翻成何嫂……………整个中文文笔也是一言难尽，把好好的一本优秀著作翻译成封建流水账话本子…少点本土表达，多少尊重下原著的语言风格和创作背景吧……

#FANTASTICS##木村慧人#
2022.08.29丨官推 更新丨慧人的自言自语

翻跳企划中
我们有幸表演了
Mrs. GREEN APPLE桑的
"青と夏"‼️

大家觉得怎么样呢？
跳进了泳池里
好青春啊

稍后22:00左右
将会表演
"Summer Bike"✨

请务必收看‼️

TBSCDTV
#CDTV#　
#FANTASTICS#　
#慧人の独り言#　

木村慧人