心如止水 浊中悟道
【原文】
把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。
【译文】
当一个人不能控制自己的内心时，他应该远离尘世的喧嚣，使自己的内心不受欲望的诱惑，这样就不会迷乱，进而使自己的本性更加纯洁；如果操守已经足够坚定，又应该混居滚滚红尘中，使自己的内心面对欲望的诱惑也不会迷乱，进而使自己在为人处世方面
更加灵活。
【原文】
把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。
【译文】
当一个人不能控制自己的内心时，他应该远离尘世的喧嚣，使自己的内心不受欲望的诱惑，这样就不会迷乱，进而使自己的本性更加纯洁；如果操守已经足够坚定，又应该混居滚滚红尘中，使自己的内心面对欲望的诱惑也不会迷乱，进而使自己在为人处世方面
更加灵活。
《《菜根谭》 330.修行宜绝迹于尘寰， 悟道当涉足于世俗 把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄悟吾静体；操持 既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。 【大意】 当意志还没坚定、没有把握控制时，就应远离物欲环境的诱惑，以便让 自己看不见物》https://t.cn/A6fTqKaB
《《菜根谭》 330.修行宜绝迹于尘寰， 悟道当涉足于世俗 把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄悟吾静体；操持 既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。 【大意】 当意志还没坚定、没有把握控制时，就应远离物欲环境的诱惑，以便让 自己看不见物》https://t.cn/A6fY1Sjp
✋热门推荐