补发昨天下午遇到的两只小狗[太开心]它们两个住在对门,然后天天在一起玩,虽然体型年龄差好多,但就是能玩到一起去[挤眼]白色的很温顺,最多把爪子搭你腿上,然后留下几个灰印子[挖鼻]小黑就很凶,昨天我看见它趴在大白的窝里,然后我就把它叫出来了[傻眼]之后它就追着我咬,大白在旁边看着我边跑边喊[黑线]小黑子就和42码鞋一样大,我一脚能踹飞,哈哈,不过我才舍不得,就放纵它在大街上追着我咬吧[嘻嘻]咸蛋黄味的饽饽真好吃啊!明天还去买[鼓掌]晚饭吃了窝瓜,又甜又绵,不过这边叫贝贝南,名字挺好听的[哈哈]论文好难看啊,一天一页的进度,心酸,加油[并不简单] https://t.cn/RyhlpV4
#一天一页#[11:100]「ワシら2人と戦いながら その条件をクリアするのは至難 つまり ワシらの能力が戦いの最中に盗まれることはまずあるまい 毒ナイフでの威嚇がよい証拠じゃ」
台译“你要边跟我们两个对打,边满足条件要求,简直如登天般困难。换句话说,我们的能力不会在战斗过程中被偷走。你用毒刀威吓就是证明。”
港译“要一边和我们两个战斗,一边达成那些条件,极为困难。换句话说,要在战斗之中盗取我们的能力,是没可能的。用有毒刀子作威吓,就是证据。”
大陆版“你既要对付我们两个,还要满足条件要求,简直比登天还难。那也就是说,在战斗的时候我们的能力不会被偷走。你用毒刀威吓就证明了这一点。”
台译“你要边跟我们两个对打,边满足条件要求,简直如登天般困难。换句话说,我们的能力不会在战斗过程中被偷走。你用毒刀威吓就是证明。”
港译“要一边和我们两个战斗,一边达成那些条件,极为困难。换句话说,要在战斗之中盗取我们的能力,是没可能的。用有毒刀子作威吓,就是证据。”
大陆版“你既要对付我们两个,还要满足条件要求,简直比登天还难。那也就是说,在战斗的时候我们的能力不会被偷走。你用毒刀威吓就证明了这一点。”
#一天一页#[11:088-089]「まさか…集結させようとしている二千人近い武装構成員全て…殺(や)られちまってるのか!?」
台译“难道说…将近两千个往这里集合的武装人员全部都…正被敌人歼灭中?”
港译“难道…集结在附近,接近二千人的武装成员全数…被杀掉吗!?”
大陆版“莫非……所有向这边集合的武装人员,将近两千人全部都……正在逐一被敌人歼灭?”
台译“难道说…将近两千个往这里集合的武装人员全部都…正被敌人歼灭中?”
港译“难道…集结在附近,接近二千人的武装成员全数…被杀掉吗!?”
大陆版“莫非……所有向这边集合的武装人员,将近两千人全部都……正在逐一被敌人歼灭?”
✋热门推荐