【端午节】“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。亦余生之所善兮，虽九死其犹未悔。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”
“Long did I sigh and wipe away my tears, to see many people bowed by griefs and fears. Since my heart did love such purity, I'd not regret a thousand deaths to die. The fallen flowers lay scattered on the ground, the dusk might fall before my dream was found.”

#歌手鹿晗##鹿晗#
某时某刻Catch Me When I Fall
他们说我是被上天眷顾那一个/所以必须完美着/每时每刻/想诉说却发现以难开口坦白脆弱/哪怕我此刻承受的已超负荷/你总以为全都了解/可只有我清楚幸运来临之前/每个失眠/当目光冷却当列车都停歇/当我厌倦天空/想坠入海中/Who's gonna catch me when i fall/Are you/
https://t.cn/A6zI41H8

Ian的朗读真的很为杜甫诗作的英译增色不少，年轻时的诗译没有太多感觉，而到了晚年时的作品，Ian苍老雄劲的声音、隐忍沉静的神态、深藏在蓝色眼睛里的动容，无一不叙述着悲凉，让人的眼泪控制不住地溢出眼眶。
他缓缓念出绝笔诗“家事丹砂决，无成涕作霖”
“I have achived nothing, and my tears fall like rain”

你已遍历壮阔江河，你已照拂人间疾苦，纵使你再也不能登庙堂报家国，你的精神已成旷古之地，无数人在这里耕耘、在这里延续你的理想。你已永存。