#考研英语# 【每日一句】

This is most obviously true about careers: parenthood worsens the pay gap because women are much better financially compensated for taking time out to care for young children and then, because they earn less on average, it makes more financial sense for them rather than fathers to go back part-time, the surest way to hinder your career. But it is about so much more: the housework, the emotional labour of ensuring everyone’s OK, the isolation that can result from uneven social sacrifice, the aspects of life that have nothing to do with motherhood that can sink without trace. If we want more people to want more children, we need to think about how to create a culture where it is the norm for all parents of young children – fathers included – to work part-time and share the load more equally; policies such as at least three months of generous use-it-or-lose-it paternity leave can help set these norms.

思考题解析
(一)

思考题:

It can be learned from the text that ___.
A.the author is not in favor of bearing children
B.caring for young children is good for career
C.paternity leave policies increase fertility rate
D.men in general are more tolerant of isolation
思考题解析:

A. the author is not in favor of bearing children
(作者不赞成生育孩子)
A选项错误。
B. caring for young children is good for career
(照顾小孩对事业有好处)
B选项错误。
C. paternity leave policies increase fertility rate
(陪产假政策提升生育率)
C选项正确。
D. men in general are more tolerant of isolation
(男人一般更能容忍孤独)
没有提及!
D选项错误。

长难句解析
(二)

长难句解析:

注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语

第一句:
This is most obviously true about careers:// parenthood worsens the pay gap because women are much better financially compensated// for taking time out to care for young children and then, //because they earn less on average, it makes more financial sense for them rather than fathers to go back part-time, the surest way to hinder your career.
参考译文:在职业上,这种情况最明显:生儿育女会加剧收入差距,由她们来照顾年幼子女会获得更好的经济补偿,而且因为女性的平均收入较低,她们回去做兼职比父亲们更具有经济意义,这肯定是阻碍你事业发展最确定的方式。
第二句:
But it is about so much more: the housework, the emotional labour of ensuring everyone’s OK, the isolation that can result from uneven social sacrifice, the aspects of life that have nothing to do with motherhood that can sink without trace.
参考译文:但是,影响远不止这些:家务活、确保人人都好的“心累”、更多的社交牺牲带来的孤立;这些与育儿无关的方方面面可能渗透生活,却不留痕迹。
第三句:
If we want more people to want more children, we need to think about how to create a culture where it is the norm for all parents of young children – fathers included – to work part-time and share the load more equally; policies such as at least three months of generous use-it-or-lose-it paternity leave can help set these norms.
参考译文:如果我们想让更多的人要更多的孩子,就得思考如何营造一种文化,让所有年幼子女的家长(包括父亲)兼职工作并平等分担育儿任务成为风尚;政策——如至少三个月的非用即失的陪产假——可以帮助形成这些风尚。

本文背景
(三)

生育率下降是众多因素复杂交织的结果,其中不乏女性独立意识提升和计生手段先进的原因,但纠其根本是因为育龄夫妇(尤其是女性)没有在生育和养育孩子方面得到充分的支持和帮助,在经济方面如此,在文化方面更是这样。

#考研英语[超话]# 【每日一句】

This is most obviously true about careers: parenthood worsens the pay gap because women are much better financially compensated for taking time out to care for young children and then, because they earn less on average, it makes more financial sense for them rather than fathers to go back part-time, the surest way to hinder your career. But it is about so much more: the housework, the emotional labour of ensuring everyone’s OK, the isolation that can result from uneven social sacrifice, the aspects of life that have nothing to do with motherhood that can sink without trace. If we want more people to want more children, we need to think about how to create a culture where it is the norm for all parents of young children – fathers included – to work part-time and share the load more equally; policies such as at least three months of generous use-it-or-lose-it paternity leave can help set these norms.

思考题解析
(一)

思考题:

It can be learned from the text that ___.
A.the author is not in favor of bearing children
B.caring for young children is good for career
C.paternity leave policies increase fertility rate
D.men in general are more tolerant of isolation
思考题解析:

A. the author is not in favor of bearing children
(作者不赞成生育孩子)
A选项错误。
B. caring for young children is good for career
(照顾小孩对事业有好处)
B选项错误。
C. paternity leave policies increase fertility rate
(陪产假政策提升生育率)
C选项正确。
D. men in general are more tolerant of isolation
(男人一般更能容忍孤独)
没有提及!
D选项错误。

长难句解析
(二)

长难句解析:

注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语

第一句:
This is most obviously true about careers:// parenthood worsens the pay gap because women are much better financially compensated// for taking time out to care for young children and then, //because they earn less on average, it makes more financial sense for them rather than fathers to go back part-time, the surest way to hinder your career.
参考译文:在职业上,这种情况最明显:生儿育女会加剧收入差距,由她们来照顾年幼子女会获得更好的经济补偿,而且因为女性的平均收入较低,她们回去做兼职比父亲们更具有经济意义,这肯定是阻碍你事业发展最确定的方式。
第二句:
But it is about so much more: the housework, the emotional labour of ensuring everyone’s OK, the isolation that can result from uneven social sacrifice, the aspects of life that have nothing to do with motherhood that can sink without trace.
参考译文:但是,影响远不止这些:家务活、确保人人都好的“心累”、更多的社交牺牲带来的孤立;这些与育儿无关的方方面面可能渗透生活,却不留痕迹。
第三句:
If we want more people to want more children, we need to think about how to create a culture where it is the norm for all parents of young children – fathers included – to work part-time and share the load more equally; policies such as at least three months of generous use-it-or-lose-it paternity leave can help set these norms.
参考译文:如果我们想让更多的人要更多的孩子,就得思考如何营造一种文化,让所有年幼子女的家长(包括父亲)兼职工作并平等分担育儿任务成为风尚;政策——如至少三个月的非用即失的陪产假——可以帮助形成这些风尚。

本文背景
(三)

生育率下降是众多因素复杂交织的结果,其中不乏女性独立意识提升和计生手段先进的原因,但纠其根本是因为育龄夫妇(尤其是女性)没有在生育和养育孩子方面得到充分的支持和帮助,在经济方面如此,在文化方面更是这样。

#我的读书日常 #《M型社会》

第六章 新繁荣法则+终章 除旧布新,迈向繁荣
√今日思考题:
今天的内容中提到一个改革谬论——即使没有资源、即使远离全球市场,只要有优秀人才,仍能成为全球第二经济大国。你怎么看?你认为成为经济大国的必备要素是哪些?

我认为,要成为经济大国,除了持续培养大量的优秀创新人才以外,至少还需几个要素:
首先必须拥有完整的工业体系,高端的产品要具备很强的国际竞争力,相当规模的经济总量,产业链保持着非常完整的状态等等,这些中国都已具备。

其次,需进行税制改革,少征所得税,多征资产税、增值税及奢侈品高消费税。少子老龄化社会是一个资产增加、收入减少的时代,必然会引起经济的衰退。如果能让老龄者中资产丰富者负担起更多的税金,年轻人也会有机会取得资产,应该是相当公平的税制(英美等发达国家就是征收资产税的)。这至少有两个好处:其一是劳动意愿会增加,让勤劳的人有更多收入;其二是可以促进资产的流动。

此外,还需要一个和平的外部环境。如今国际环境如此严峻,中国能否跨越中等收入陷阱,仍是一个未知数,中国经济面临的挑战远远大于当年日本、韩国等国家。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [星星][星星][星星][星星][星星],祝朋友圈的亲们女神节快乐,放福利了……美甲满38,加送20元的大闪钻。感恩有你们同在!
  • 我的童年不可能这么接地气......作为麦当劳的忠实粉丝,嗷嗷经常给大家推送一些他家新发售的小玩具。欢迎新老朋友加我微信了解,各种稀奇新鲜又好吃的水果都能快递到
  • #袁冰妍[超话]#yby#向全世界安利袁冰妍# yby#袁冰妍落花时节又逢君# 是寒冬里绽放的白梅 是骨骼里不枯的玫瑰 是我永远的热爱
  • 这种形似凤凰的美丽城市,全国仅此一例。凤凰城的由来;在宋朝的时候,就有专门研究风水的人说过,古海陵是一块宝地,形似一只色彩斑澜的金凤凰,头南尾北,左翼在东,右翼
  • 相信许多四叶草的青春里都会有一个神圣而美好的存在,他们是拥有最佳组合名称的TFBOYS。Monarch Beach高尔夫球度假村将会给你和你的家人朋友一个真正独
  • 12星座哪个星座最适合做男朋友第一名——精致生活派:巨蟹座、处女座巨蟹座是出了名好男人星座,这也使得部分人对他们存在一些误区,一谈到好男人就联想到拿着锅铲开门的
  • 其实在通往目标的道路上,你一向在发奋,但每每看到那高高在上的目标,总觉得仍旧相差太远。不要让未来的你,讨厌现在的自己。
  • #每日运势#Part2 01:00这个点我们应该都已经睡了,是定时不知道准不准,因为一直有在记录我们,而且日更选手好久没更了,其实说出来也有些辛酸,怕天天更,到
  • 至16时00分,火灾现场明火已基本扑灭,消防救援力量正在清理火场。至16时00分,火灾现场明火已基本扑灭,消防救援力量正在清理火场。
  • 在感情中,从不会主动放弃一个人,特别是自己深爱的人,即便在情场上很卑微,也不在意,但人的忍耐是有限度的,羯羯亦是如此,一旦你错了出格的事,摩羯就会对你死心,不珍
  • #闪耀暖暖[超话]#【前排编辑一下顺便扩列[给你小心心][给你小心心]】这期终于有框了呜呜呜呜[泪]火速找姐妹卡了个自定义真的太香了[awsl] pyq女鹅浓度
  • 尽管70年代就开业了,但在很多香港市民的印象中,珍宝海鲜坊名气最大的时候其实是90年代。前几天珍宝海鲜舫被拖走的视频中,弹幕里有网友觉得“这装修配色好土”。
  • 对我个人而言认识十余年无论是老罗英语培训学校还是锤子科技,老罗一直像盏明灯一样一直闪耀在我的身旁,如果我能像他哪怕十分之一....可能也不会有我今天的踌躇.
  • 我确实忍不住哭了,有些害怕,害怕是因为担心冲动受伤,更多是心安,终于有值得依靠可以给足我安全感的人了。听《Where did you sleep last ni
  • #这就是街舞#这就是街舞第四季第一期太好看了,四位队长都不错,当然必须要说明最爱看王一博队长和一博街道的氛围。 布布的徒弟卡卡在采访中说"为爱而战永
  • 卑鄙是卑鄙者的通行证, 猥琐是猥琐者的墓志铭,且看一名流氓保镖艳猎花都,各色美女手到擒来,女神导师、千金大小姐、靓丽强势女强人……一个不能少...不要痘蔻年华,
  • ——尼采 《人性,太人性的》18.上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴,因此减低了不知多少表情的效果。我想对新人说:你们是幸运的,碰到一个你喜欢且想嫁的人,他
  • 只有让以往的失败和伤心随风而去,你才能过得更好. ​​​发现激情是修读和实践法律的关键因素I have come to find that passion is
  • 如果你是这个孩子的父母,你会怎么做?今天看到一个视频实在是太气愤了,现在的孩子都怎么了,就因为班里的同学都用新手机,而他的用的却是爸爸用过的二手破手机,妈妈没本
  • 建议所有盾冬粉背诵并默写这两段话,当你莫名其妙被迷糊的夏莎之流找上门被迫牛头不对马嘴的掰头盾冬粉爱不爱冬,到底爱不爱盾而她们的爱又有多高贵时就默读并默写这两段。