【书评  A0289 好有“道理”的道德审判】对于“信不足焉，有不信焉”的现代译文，多数相互抄袭为：统治者的诚信不足，人民就会不信任他。乍一看，好有道理的样子，仔细分析，问题很多：
 
首先，涉嫌人为给前后句安上不同主语，于是（统治者）“信不足”成为（人民）“有不信”的原因；但这里应当是同一个隐性主语，“信不足”是结果，“有不信”是解释前者的原因，指有过不信之言行；
 
其次，在译文中，把“诚信”这种道德指控文字当作原因后，就割裂了与相邻文字“犹兮其贵言”的逻辑联系，成为相互独立的“教条”，而后句本来与前者再次构成因果关系，也就是说，“圣人”之所以犹豫而慎言，是因为担心出现失信于民的情况。
 
再次，其它章节还有“希言自然”、“多言数穷”之说，也就是说，（官方的）轻言将导致失信于民，因为官方言论是命令或承诺，而“轻诺必寡信”，这些都在解释出现“信不足”的原因，也就是由于“多言”、“轻诺”，这些“有不信（之言）”所致。
 
总之，传统译文缺乏的就是原文间逻辑衔接，不仅不考虑不同章节之间，而且在同一章节内部也相互割裂，植入传统道德教化解释。这符合礼教社会一贯的去逻辑化特征，从而沦为道德教化；------溪谷 2020.7.1#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz

不安全型人格的人总是会产生抗拒恋爱关系的心理，他们会认为自己没有得到充足的信任，挽回的时候就要从小事情做起了，培养相互信任的恋爱关系很重要。所谓的相互信任，也就是要放宽心，给对方充足的空间和时间。这样两个人之间，还是会有更好的发展，也会产生更多的话题。 不要去看对方任何的私密消息，平常的时候同样不要去管束对方，不要试图融入对方的现有生活中。否则，两个人之间的关系还是会变得越来越差的，想要复合基本上是不可能的了。因此，分手之后即便是再想念，也要控制好自己的情绪。 在挽回的过程当中，一定要让对方感受到你的诚意，因为不安全型人格的恋人，他们的心思还是很敏感的。想要重新俘获他们的心，就一定要有充足的诚意，只要让对方拥有了安全感，复合就会变得很容易了。#作死分手怎么挽回##异国恋分手怎么挽回前任##挽回异地恋##婚姻出现问题老公老婆有新欢小三##老公出轨离婚怎么办拯救婚姻挽回情感#

不安全型人格的人总是会产生抗拒恋爱关系的心理，他们会认为自己没有得到充足的信任，挽回的时候就要从小事情做起了，培养相互信任的恋爱关系很重要。所谓的相互信任，也就是要放宽心，给对方充足的空间和时间。这样两个人之间，还是会有更好的发展，也会产生更多的话题。 不要去看对方任何的私密消息，平常的时候同样不要去管束对方，不要试图融入对方的现有生活中。否则，两个人之间的关系还是会变得越来越差的，想要复合基本上是不可能的了。因此，分手之后即便是再想念，也要控制好自己的情绪。 在挽回的过程当中，一定要让对方感受到你的诚意，因为不安全型人格的恋人，他们的心思还是很敏感的。想要重新俘获他们的心，就一定要有充足的诚意，只要让对方拥有了安全感，复合就会变得很容易了。#作死分手怎么挽回##异国恋分手怎么挽回前任##挽回异地恋##婚姻出现问题老公老婆有新欢小三#