我译《庄子·大宗师》05
【原文】
古之真人,其状义而不朋,若不足而不承;与乎其觚而不坚也,张乎其虚而不华也;邴乎其似喜也,崔乎其不得已也,滀乎进我色也,与乎止我德也;广乎其似世也,謷乎其未可制也;连乎其似好闭也,悗乎忘其言也。
故其好之也一,其弗好之也一。其一也一,其不一也一。其一与天为徒,其不一与人为徒。天与人不相胜也,是之谓真人。
【我译】
古时候的真人,能以适宜的态度待人接物而不偏不倚,待人好像不足够重视,但也不会让人承受压力;卓然超群但并不固执,精神开朗而不浮华;神情舒畅好像喜悦的样子,行事好像不得已,内心渐渐充盈而面色可亲,品德美好而令人归依;心胸开阔像世界那么广大,清高的样子好像不受约束;沉默的样子好像喜欢自闭,没有心计好像忘了要说的话。
所以,天与人是合一的,不管人喜不喜欢,喜欢是合一的,不喜欢也是合一的。不管人认不认同,认同是合一的,不认同也是合一的。认为天人合一的则与自然同类,认为天人不合一的则与人同类。认为天与人并不对立的,叫做真人。
【原文】
古之真人,其状义而不朋,若不足而不承;与乎其觚而不坚也,张乎其虚而不华也;邴乎其似喜也,崔乎其不得已也,滀乎进我色也,与乎止我德也;广乎其似世也,謷乎其未可制也;连乎其似好闭也,悗乎忘其言也。
故其好之也一,其弗好之也一。其一也一,其不一也一。其一与天为徒,其不一与人为徒。天与人不相胜也,是之谓真人。
【我译】
古时候的真人,能以适宜的态度待人接物而不偏不倚,待人好像不足够重视,但也不会让人承受压力;卓然超群但并不固执,精神开朗而不浮华;神情舒畅好像喜悦的样子,行事好像不得已,内心渐渐充盈而面色可亲,品德美好而令人归依;心胸开阔像世界那么广大,清高的样子好像不受约束;沉默的样子好像喜欢自闭,没有心计好像忘了要说的话。
所以,天与人是合一的,不管人喜不喜欢,喜欢是合一的,不喜欢也是合一的。不管人认不认同,认同是合一的,不认同也是合一的。认为天人合一的则与自然同类,认为天人不合一的则与人同类。认为天与人并不对立的,叫做真人。
客厅与卧室挂画的风水讲究
1.选择适当的位置,挂在引人注目的开阔处;
2.注意采光,窗处的自然光源与字画上的光源方向应想互呼应,和谐统一;
3.注意字画的高度,为便于欣赏,高度应以字画的中心在人站立时视觉平行线稍高处为宜;
4.所挂字画数量不宜过杂,使人眼花缭乱,品味俗气。“触目横斜千万朵,赏心只有三两枝”,可精挑两幅体现主题,起点缀作用的字画挂上;
5.字画色调尽量与室内陈设相仿,给人以清新淡雅的意境和整体高雅的感觉;
6.画的内容应根据主人的性格来选择,性格内向者可选择开阔的大海和草原之类的风景画,以求和谐舒畅,性格开朗者,应选择沉稳的森林,寂静的田野,以求陶冶性情;
7.画框的选择。挂字画时,要配与字画相近的边框,大小比例要合适,以求取得整体美的效果。
#分手挽回前男友##幸运星指南#别忘了,关注,转发,用心评论,点赞,赞赏,可以快速成为铁粉,领取铁粉福利。
1.选择适当的位置,挂在引人注目的开阔处;
2.注意采光,窗处的自然光源与字画上的光源方向应想互呼应,和谐统一;
3.注意字画的高度,为便于欣赏,高度应以字画的中心在人站立时视觉平行线稍高处为宜;
4.所挂字画数量不宜过杂,使人眼花缭乱,品味俗气。“触目横斜千万朵,赏心只有三两枝”,可精挑两幅体现主题,起点缀作用的字画挂上;
5.字画色调尽量与室内陈设相仿,给人以清新淡雅的意境和整体高雅的感觉;
6.画的内容应根据主人的性格来选择,性格内向者可选择开阔的大海和草原之类的风景画,以求和谐舒畅,性格开朗者,应选择沉稳的森林,寂静的田野,以求陶冶性情;
7.画框的选择。挂字画时,要配与字画相近的边框,大小比例要合适,以求取得整体美的效果。
#分手挽回前男友##幸运星指南#别忘了,关注,转发,用心评论,点赞,赞赏,可以快速成为铁粉,领取铁粉福利。
冬天的太阳是最迷人。因为冬天寒冷,使人很珍惜这难得的温暖。星期天的下午,漫步在街头,任柔和灿烂的晖光洒在肩上头发上,也许会使你精神振奋,心情突然间变得舒畅开朗:也许你会心神一动,感到生活是多么美好:也许更会使你感觉惊呀,发现冬天原来也有如此醉人的,却没有被发觉的魅力。
被冬天包裹,才更能体会一碗煲仔饭的温香。寒冷的存在意义,也许就是让你找到更温暖的事物。
被冬天包裹,才更能体会一碗煲仔饭的温香。寒冷的存在意义,也许就是让你找到更温暖的事物。
✋热门推荐