不觉秋分。风物极盛,红尘斑斓。栾华半谢,寒凉初染。暮色里游来的风翻动满城桂香,飞鸟和钟声流过你的书案。指尖的寂静美如空山。绕过故事的结局,时间苍白了一场等待,迷离成一片烟雨楼台。桃花照着我的汀州和哀愁,清风拂过我的水袖和朝代。我在一首诗里牵马过城,平仄迤逦处如烟花盛开。笛声悠悠,思念散成满地月光,爱如永梦,不再醒来。
道德丛书之《民间懿行》商篇-普通商类-厚友薄己 文言+白话
原文
江右,刘映南,贾于闽之汀州,颇得利,乃买舟箧金归,中途被窃,号于众日『箧中毛某所寄二百金奈何』众为追窃者,已望见矣,窃者始弃箧而逸,刘验之狂喜日『寄银好在』盖窃者弃其余以饵追者,刘银去两毛银存也。众问失银若干,日『四百』问何以狂喜日『寄银在,可以见吾友,失银命也』众咸嗟叹。是岁,贸利倍常时,适偿所失也,此事在嘉庆六年辛酉。越十四年乙亥,有同乡某,贾于归化者,忽患病,刘往收账,则责负人丛集店中,查检钱货,呶呶议分未决,而刘责负五十金,敷最巨,乃语众日『病者尚可不死,若钱货骤分,则病者必死,是由吾辈死之也,且奈眷口何?我所责独多,今若此,盍共俟明春乎?』众唯唯而散。某病旋愈,刘回舟中,途有巨盗伺之,探知空手归,遂去。
白话
江右,刘映南,在福建长汀做生意,获利不少,然后乘船带着钱回家,中途被盗,对众人哭泣到『钱箱中有毛某寄存的二百两,这可怎么办』众人帮他追盗贼,已经看见盗贼就在前面,盗贼扔下箱子就跑了,刘映南高兴的打开箱子看说『幸好别人寄存在我这里的银子还在』原来盗贼故意扔下一些来欺骗众人不要追赶,所以刘映南的钱丢了,而毛某的钱还在。众人问他丢了多少银子,回答说『四百两』众人问『那你为什么这么高兴呀』回答说『别人寄存在我这里的还在,这样就可以见我的朋友了,至于我自己丢失的银子,那是我的命』众人无不感叹。就在这一年,刘映南做生意的利润是平时的一倍,正好赚了和丢失的一样多的钱,这件事发生在嘉庆六年即辛酉年。十四年后的乙亥年,刘映南有个同乡,在归化做生意,忽然患病,刘映南去他家收账,当时去要账的人很多,七嘴八舌的核算账款,乱七八糟不能决断,而刘映南要收回的账款是五十两,在众人里面他是最多的,刘映南对众人说『他只是生了病,还没有死,如果我们将他的财产瓜分一空的话,他肯定就活不成了,而且是被我们害死的,留下他的家人们怎么生活呀?他且我的钱最多,不如这样把,我们等到明年春天再来和他索要如何?』众人勉强都答应了,然后离开。这个同乡的病很快就好了起来。刘映南在乘船返回的路上,途遇盗贼,搜身后发现身无分文,就把他放走了。
原文
江右,刘映南,贾于闽之汀州,颇得利,乃买舟箧金归,中途被窃,号于众日『箧中毛某所寄二百金奈何』众为追窃者,已望见矣,窃者始弃箧而逸,刘验之狂喜日『寄银好在』盖窃者弃其余以饵追者,刘银去两毛银存也。众问失银若干,日『四百』问何以狂喜日『寄银在,可以见吾友,失银命也』众咸嗟叹。是岁,贸利倍常时,适偿所失也,此事在嘉庆六年辛酉。越十四年乙亥,有同乡某,贾于归化者,忽患病,刘往收账,则责负人丛集店中,查检钱货,呶呶议分未决,而刘责负五十金,敷最巨,乃语众日『病者尚可不死,若钱货骤分,则病者必死,是由吾辈死之也,且奈眷口何?我所责独多,今若此,盍共俟明春乎?』众唯唯而散。某病旋愈,刘回舟中,途有巨盗伺之,探知空手归,遂去。
白话
江右,刘映南,在福建长汀做生意,获利不少,然后乘船带着钱回家,中途被盗,对众人哭泣到『钱箱中有毛某寄存的二百两,这可怎么办』众人帮他追盗贼,已经看见盗贼就在前面,盗贼扔下箱子就跑了,刘映南高兴的打开箱子看说『幸好别人寄存在我这里的银子还在』原来盗贼故意扔下一些来欺骗众人不要追赶,所以刘映南的钱丢了,而毛某的钱还在。众人问他丢了多少银子,回答说『四百两』众人问『那你为什么这么高兴呀』回答说『别人寄存在我这里的还在,这样就可以见我的朋友了,至于我自己丢失的银子,那是我的命』众人无不感叹。就在这一年,刘映南做生意的利润是平时的一倍,正好赚了和丢失的一样多的钱,这件事发生在嘉庆六年即辛酉年。十四年后的乙亥年,刘映南有个同乡,在归化做生意,忽然患病,刘映南去他家收账,当时去要账的人很多,七嘴八舌的核算账款,乱七八糟不能决断,而刘映南要收回的账款是五十两,在众人里面他是最多的,刘映南对众人说『他只是生了病,还没有死,如果我们将他的财产瓜分一空的话,他肯定就活不成了,而且是被我们害死的,留下他的家人们怎么生活呀?他且我的钱最多,不如这样把,我们等到明年春天再来和他索要如何?』众人勉强都答应了,然后离开。这个同乡的病很快就好了起来。刘映南在乘船返回的路上,途遇盗贼,搜身后发现身无分文,就把他放走了。
伊秉绶铭半璧端砚
清嘉庆八年(1803年)
半径8.4厘米 高1.3厘米
王一平1999年捐赠
左右滑动查看更多
砚呈半圆形,即半璧。有鱼脑冻、青花、火捺等石品。砚面淌池式,砚背平。砚周缘隶书铭:“娟娟隐半规,文心妙清绝。老去志不磨,观书眼如月。 嘉庆癸亥年(1803)伊秉绶。”砚背缘篆书铭:“半璧弯环是泮水,难忘当年汉经此。墨卿”。砚背楷书铭:“道光庚戌年(1850)六月仲秋,象潮孙入泮,以先扬州公此研畀之,时咸丰元年(1851)上巳,梅石老人记于遂昜官舍,倩韩彝斋兄刻石。”红木砚盒上隶书铭:“先扬州公半璧研”。
伊秉绶(1754-1815年) ,字组似,号墨卿,默庵,福建汀州宁化人。乾隆五十四年进士,授刑部主事,迁员外郎,曾任惠州知府,扬州太守等官。喜绘画,工四体,其行楷有颜真卿之神韵,博采广收,兼师百家,自抒己意,为时人瞩目。其隶书成就最高,为清代碑学中的隶书中兴的代表人物之一。书体横平竖直,结体方正,有较强的装饰意趣。
梅石老人即伊念曾 (1790-1861年),福建宁化人,秉绶子。字少沂,号梅石。嘉庆18年(1813)拔贡,官严州同知。工篆、隶、镌刻。兼写山水、梅花。
此砚盒上题名作“先扬州公半璧研”,伊秉绶曾任扬州太守,故有“扬州公”之称,“先扬州公”是其后人对伊秉绶的尊谓。砚呈半璧形,又如古代学宫前半月形的泮池,故有“半璧弯环是泮水”之言。斯砚有二段题铭,其中一段伊秉绶作于嘉庆9年(1803),抒发了人老志不磨的情怀。另一段是伊秉绶之子伊念曾之铭,记录了道光庚戌年(1850) 象潮(无考)孙入泮(指童生经考试合格后被录取进入府州县学,因学宫前有泮水,故称入泮),伊念曾以此如泮水样砚赠之,并请韩彝刻铭的事情经过。 “上巳”即阴历三月三日,“遂昜官舍”是伊念曾的室名。
清嘉庆八年(1803年)
半径8.4厘米 高1.3厘米
王一平1999年捐赠
左右滑动查看更多
砚呈半圆形,即半璧。有鱼脑冻、青花、火捺等石品。砚面淌池式,砚背平。砚周缘隶书铭:“娟娟隐半规,文心妙清绝。老去志不磨,观书眼如月。 嘉庆癸亥年(1803)伊秉绶。”砚背缘篆书铭:“半璧弯环是泮水,难忘当年汉经此。墨卿”。砚背楷书铭:“道光庚戌年(1850)六月仲秋,象潮孙入泮,以先扬州公此研畀之,时咸丰元年(1851)上巳,梅石老人记于遂昜官舍,倩韩彝斋兄刻石。”红木砚盒上隶书铭:“先扬州公半璧研”。
伊秉绶(1754-1815年) ,字组似,号墨卿,默庵,福建汀州宁化人。乾隆五十四年进士,授刑部主事,迁员外郎,曾任惠州知府,扬州太守等官。喜绘画,工四体,其行楷有颜真卿之神韵,博采广收,兼师百家,自抒己意,为时人瞩目。其隶书成就最高,为清代碑学中的隶书中兴的代表人物之一。书体横平竖直,结体方正,有较强的装饰意趣。
梅石老人即伊念曾 (1790-1861年),福建宁化人,秉绶子。字少沂,号梅石。嘉庆18年(1813)拔贡,官严州同知。工篆、隶、镌刻。兼写山水、梅花。
此砚盒上题名作“先扬州公半璧研”,伊秉绶曾任扬州太守,故有“扬州公”之称,“先扬州公”是其后人对伊秉绶的尊谓。砚呈半璧形,又如古代学宫前半月形的泮池,故有“半璧弯环是泮水”之言。斯砚有二段题铭,其中一段伊秉绶作于嘉庆9年(1803),抒发了人老志不磨的情怀。另一段是伊秉绶之子伊念曾之铭,记录了道光庚戌年(1850) 象潮(无考)孙入泮(指童生经考试合格后被录取进入府州县学,因学宫前有泮水,故称入泮),伊念曾以此如泮水样砚赠之,并请韩彝刻铭的事情经过。 “上巳”即阴历三月三日,“遂昜官舍”是伊念曾的室名。
✋热门推荐