抗战中，海匪孙二虎听说新四军陶勇只身深夜来访，手下起了歹心，建议抓陶勇送给伪军以邀功。孙二虎白了一眼：“你还是人吗？”说完，他却把枪悄悄藏在夹层里，准备迎客。
1941年春天的早晨，新四军一师三旅旅长陶勇正在看地图，外面忽然一阵吵闹，两个战士大声地呵斥一个人，陶勇望向门外，战士们押着一个人来到他的跟前。
陶勇皱了皱眉，不解地问道：“怎么回事？一个战士抢先说道：“报告，他带着一帮海匪抢东西，被我们逮住了。”陶勇上下打量被绑住的那个人，只见其一身彪气，气呼呼地喊着些话。
他见陶勇在望着他，忽然嚷道：“看什么看？想把我怎么样，随你们便，我孙二虎绝不叫唤一声。”陶勇眼中一亮，惊讶道：“你就是孙二虎？”那人答：“行不更名坐不改姓，我就是！”
陶勇看着他，似乎很有兴趣，他知道，黄海边有个很有名的海匪，名叫孙二虎，武艺高强，枪法精准，仗着手下兄弟多，武器多，不买日军的账。他亲自走过去，给孙二虎松绑：“你要是真的好汉，我陶勇可不会把你怎么样！”
话音刚落，孙二虎一下子没了刚才的彪气，他盯着这个个子不高，眼中却特别有神，一副文弱书生的样貌，文文静静的，穿着朴素的军装，也藏不住起威气的人。眼中竟然充满了敬佩，大声问道：“你就是陶勇？”
自从陶勇带着新四军进入黄海之滨，屡创日军之后，有关于他的事迹也随着胜利的消息传开。孙二虎虽然是海匪，但是大是大非，他是懂得的，特别是在打击日军上面，孙二虎打心底里佩服陶勇。
孙二虎坐下之后，陶勇又示意战士把他的驳壳枪icon还给他，接着就亲自给他倒了一杯水。陶勇指着桌子上的驳壳枪：“我就是陶勇，现在国难当头，匹夫有责。”说着，他把驳壳枪一调转，枪把向着孙二虎，枪口向外，接着说道：“我希望你可以改邪归正，把枪口对准日军，和我一起作战，过去的账，可以一笔勾销。”
此时即使是自以为见过大风大浪的孙二虎，也有些被折服，他眼巴巴地盯着陶勇，一时间不知道说些什么好。陶勇见状，也只是笑了笑，没有继续说话，指了指旁边的战士，又把枪推到孙二虎跟前，说道：“他会带你离开这里的，你还有被抓的手下吧？都一起放了！”
说到这里，孙二虎猛地站起来，拱手道：“陶旅长，现在你放心让我回去，我无以回报，我决心率部投到你的麾下！”陶勇点点头，没再说什么。
可是孙二虎回去之后，却反悔了，没有按照之前的约定接受新四军的整编。这其中就有伪军的掣肘。日军为了对付新四军，特意让伪军派了一个能说会道的人前去说服孙二虎。这就让孙二虎为难，跟伪军他自然不想，可是跟新四军未免太苦了些，还要考虑，他就这样，两边的人都不见面，躲在一艘大船上，准备逍遥世事。
这些情况传到陶勇耳中后，他是个急性子，一天傍晚，陶勇忽然想单刀赴会，前去找孙二虎说服他接受整编。这可把大家急坏了，旅长怎么能一个人去，况且孙二虎就见过一面，真正的底细还不清楚，这样做未免太冒险了。
相反的是，陶勇却很有把握，他跟孙二虎接触过一次，觉得此人还是有大义，况且派别人去，孙二虎可能会觉得没诚意，陶勇亲自去，事半功倍。
就这样，陶勇不顾众人的劝阻，只身一人前去。部队想要派一个连远远地跟着，陶勇却拒绝了，这样反而会弄巧成拙。听说陶勇亲自来了，孙二虎很是惊讶，急忙问道：“来了多少人？”那手下答：“就他一个人，还有一匹马。”
听到这里孙二虎不禁红脸，当初和陶勇见面的情景又浮现在眼前。他正思考着，这时旁边一个早已经被伪军收买的手下，趁机建议道：“他一个人来，不如把他抓起来，送到伪军那里去，这可是大功呀！”孙二虎满脸震怒，一脚踢过去，质问道：“你还是人吗？”那人见势不妙，赶紧退下。
这个时候，孙二虎来不及思考，赶紧让人把陶勇给接进来。在这间隙，孙二虎悄悄地把驳壳枪放到了桌子中的夹层里面。陶勇一登上大船，隔着老远，就像许久未见好友一般喊道：“二虎呀！怎么不来找我呢？我可想着你呀！”
孙二虎自知有愧，也不言语，只是拉着陶勇进船舱，请他坐下。刚落座，陶勇话风突转，严厉道：“江湖上的汉子，说话算数，你磨磨唧唧的，像什么？”孙二虎自然知道他说什么，也不敢坐下，连忙赔不是：“陶旅长，兄弟我，实在是过不惯你们的苦日子呀！不过我答应你，我孙二虎以后绝对不做对不起新四军的事情。”
陶勇站起来，用力一拍桌子：“这就够了吗？现在日军占我土地，你也算是堂堂汉子，却窝在这里，算什么？”孙二虎从来没被人这样说过，满脸通红，手慢慢地伸向桌底，准备拿枪。
这一切，陶勇看得真切：“我说话算话，你要是加入新四军，跟我们并肩作战，那就是我的好兄弟，你要是动歪心，我就一个人，一把枪，照样收拾你！”说着，陶勇掏出枪，重重地放在桌子上。
孙二虎这下彻底被震撼了，他拿出藏在桌子下面的枪，双手捧着给陶勇：“陶旅长，我孙二虎没服过谁，但是今天，我跟你走！”不久之后，孙二虎接受了整编，成为了新四军海防团的营长。
1941年春天的早晨，新四军一师三旅旅长陶勇正在看地图，外面忽然一阵吵闹，两个战士大声地呵斥一个人，陶勇望向门外，战士们押着一个人来到他的跟前。
陶勇皱了皱眉，不解地问道：“怎么回事？一个战士抢先说道：“报告，他带着一帮海匪抢东西，被我们逮住了。”陶勇上下打量被绑住的那个人，只见其一身彪气，气呼呼地喊着些话。
他见陶勇在望着他，忽然嚷道：“看什么看？想把我怎么样，随你们便，我孙二虎绝不叫唤一声。”陶勇眼中一亮，惊讶道：“你就是孙二虎？”那人答：“行不更名坐不改姓，我就是！”
陶勇看着他，似乎很有兴趣，他知道，黄海边有个很有名的海匪，名叫孙二虎，武艺高强，枪法精准，仗着手下兄弟多，武器多，不买日军的账。他亲自走过去，给孙二虎松绑：“你要是真的好汉，我陶勇可不会把你怎么样！”
话音刚落，孙二虎一下子没了刚才的彪气，他盯着这个个子不高，眼中却特别有神，一副文弱书生的样貌，文文静静的，穿着朴素的军装，也藏不住起威气的人。眼中竟然充满了敬佩，大声问道：“你就是陶勇？”
自从陶勇带着新四军进入黄海之滨，屡创日军之后，有关于他的事迹也随着胜利的消息传开。孙二虎虽然是海匪，但是大是大非，他是懂得的，特别是在打击日军上面，孙二虎打心底里佩服陶勇。
孙二虎坐下之后，陶勇又示意战士把他的驳壳枪icon还给他，接着就亲自给他倒了一杯水。陶勇指着桌子上的驳壳枪：“我就是陶勇，现在国难当头，匹夫有责。”说着，他把驳壳枪一调转，枪把向着孙二虎，枪口向外，接着说道：“我希望你可以改邪归正，把枪口对准日军，和我一起作战，过去的账，可以一笔勾销。”
此时即使是自以为见过大风大浪的孙二虎，也有些被折服，他眼巴巴地盯着陶勇，一时间不知道说些什么好。陶勇见状，也只是笑了笑，没有继续说话，指了指旁边的战士，又把枪推到孙二虎跟前，说道：“他会带你离开这里的，你还有被抓的手下吧？都一起放了！”
说到这里，孙二虎猛地站起来，拱手道：“陶旅长，现在你放心让我回去，我无以回报，我决心率部投到你的麾下！”陶勇点点头，没再说什么。
可是孙二虎回去之后，却反悔了，没有按照之前的约定接受新四军的整编。这其中就有伪军的掣肘。日军为了对付新四军，特意让伪军派了一个能说会道的人前去说服孙二虎。这就让孙二虎为难，跟伪军他自然不想，可是跟新四军未免太苦了些，还要考虑，他就这样，两边的人都不见面，躲在一艘大船上，准备逍遥世事。
这些情况传到陶勇耳中后，他是个急性子，一天傍晚，陶勇忽然想单刀赴会，前去找孙二虎说服他接受整编。这可把大家急坏了，旅长怎么能一个人去，况且孙二虎就见过一面，真正的底细还不清楚，这样做未免太冒险了。
相反的是，陶勇却很有把握，他跟孙二虎接触过一次，觉得此人还是有大义，况且派别人去，孙二虎可能会觉得没诚意，陶勇亲自去，事半功倍。
就这样，陶勇不顾众人的劝阻，只身一人前去。部队想要派一个连远远地跟着，陶勇却拒绝了，这样反而会弄巧成拙。听说陶勇亲自来了，孙二虎很是惊讶，急忙问道：“来了多少人？”那手下答：“就他一个人，还有一匹马。”
听到这里孙二虎不禁红脸，当初和陶勇见面的情景又浮现在眼前。他正思考着，这时旁边一个早已经被伪军收买的手下，趁机建议道：“他一个人来，不如把他抓起来，送到伪军那里去，这可是大功呀！”孙二虎满脸震怒，一脚踢过去，质问道：“你还是人吗？”那人见势不妙，赶紧退下。
这个时候，孙二虎来不及思考，赶紧让人把陶勇给接进来。在这间隙，孙二虎悄悄地把驳壳枪放到了桌子中的夹层里面。陶勇一登上大船，隔着老远，就像许久未见好友一般喊道：“二虎呀！怎么不来找我呢？我可想着你呀！”
孙二虎自知有愧，也不言语，只是拉着陶勇进船舱，请他坐下。刚落座，陶勇话风突转，严厉道：“江湖上的汉子，说话算数，你磨磨唧唧的，像什么？”孙二虎自然知道他说什么，也不敢坐下，连忙赔不是：“陶旅长，兄弟我，实在是过不惯你们的苦日子呀！不过我答应你，我孙二虎以后绝对不做对不起新四军的事情。”
陶勇站起来，用力一拍桌子：“这就够了吗？现在日军占我土地，你也算是堂堂汉子，却窝在这里，算什么？”孙二虎从来没被人这样说过，满脸通红，手慢慢地伸向桌底，准备拿枪。
这一切，陶勇看得真切：“我说话算话，你要是加入新四军，跟我们并肩作战，那就是我的好兄弟，你要是动歪心，我就一个人，一把枪，照样收拾你！”说着，陶勇掏出枪，重重地放在桌子上。
孙二虎这下彻底被震撼了，他拿出藏在桌子下面的枪，双手捧着给陶勇：“陶旅长，我孙二虎没服过谁，但是今天，我跟你走！”不久之后，孙二虎接受了整编，成为了新四军海防团的营长。
抗战中，海匪孙二虎听说新四军陶勇只身深夜来访，手下起了歹心，建议抓陶勇送给伪军以邀功。孙二虎白了一眼：“你还是人吗？”说完，他却把枪悄悄藏在夹层里，准备迎客。
1941年春天的早晨，新四军一师三旅旅长陶勇正在看地图，外面忽然一阵吵闹，两个战士大声地呵斥一个人，陶勇望向门外，战士们押着一个人来到他的跟前。
陶勇皱了皱眉，不解地问道：“怎么回事？一个战士抢先说道：“报告，他带着一帮海匪抢东西，被我们逮住了。”陶勇上下打量被绑住的那个人，只见其一身彪气，气呼呼地喊着些话。
他见陶勇在望着他，忽然嚷道：“看什么看？想把我怎么样，随你们便，我孙二虎绝不叫唤一声。”陶勇眼中一亮，惊讶道：“你就是孙二虎？”那人答：“行不更名坐不改姓，我就是！”
陶勇看着他，似乎很有兴趣，他知道，黄海边有个很有名的海匪，名叫孙二虎，武艺高强，枪法精准，仗着手下兄弟多，武器多，不买日军的账。他亲自走过去，给孙二虎松绑：“你要是真的好汉，我陶勇可不会把你怎么样！”
话音刚落，孙二虎一下子没了刚才的彪气，他盯着这个个子不高，眼中却特别有神，一副文弱书生的样貌，文文静静的，穿着朴素的军装，也藏不住起威气的人。眼中竟然充满了敬佩，大声问道：“你就是陶勇？”
自从陶勇带着新四军进入黄海之滨，屡创日军之后，有关于他的事迹也随着胜利的消息传开。孙二虎虽然是海匪，但是大是大非，他是懂得的，特别是在打击日军上面，孙二虎打心底里佩服陶勇。
孙二虎坐下之后，陶勇又示意战士把他的驳壳枪还给他，接着就亲自给他倒了一杯水。陶勇指着桌子上的驳壳枪：“我就是陶勇，现在国难当头，匹夫有责。”说着，他把驳壳枪一调转，枪把向着孙二虎，枪口向外，接着说道：“我希望你可以改邪归正，把枪口对准日军，和我一起作战，过去的账，可以一笔勾销。”
此时即使是自以为见过大风大浪的孙二虎，也有些被折服，他眼巴巴地盯着陶勇，一时间不知道说些什么好。陶勇见状，也只是笑了笑，没有继续说话，指了指旁边的战士，又把枪推到孙二虎跟前，说道：“他会带你离开这里的，你还有被抓的手下吧？都一起放了！”
说到这里，孙二虎猛地站起来，拱手道：“陶旅长，现在你放心让我回去，我无以回报，我决心率部投到你的麾下！”陶勇点点头，没再说什么。
可是孙二虎回去之后，却反悔了，没有按照之前的约定接受新四军的整编。这其中就有伪军的掣肘。日军为了对付新四军，特意让伪军派了一个能说会道的人前去说服孙二虎。这就让孙二虎为难，跟伪军他自然不想，可是跟新四军未免太苦了些，还要考虑，他就这样，两边的人都不见面，躲在一艘大船上，准备逍遥世事。
这些情况传到陶勇耳中后，他是个急性子，一天傍晚，陶勇忽然想单刀赴会，前去找孙二虎说服他接受整编。这可把大家急坏了，旅长怎么能一个人去，况且孙二虎就见过一面，真正的底细还不清楚，这样做未免太冒险了。
相反的是，陶勇却很有把握，他跟孙二虎接触过一次，觉得此人还是有大义，况且派别人去，孙二虎可能会觉得没诚意，陶勇亲自去，事半功倍。
就这样，陶勇不顾众人的劝阻，只身一人前去。部队想要派一个连远远地跟着，陶勇却拒绝了，这样反而会弄巧成拙。听说陶勇亲自来了，孙二虎很是惊讶，急忙问道：“来了多少人？”那手下答：“就他一个人，还有一匹马。”
听到这里孙二虎不禁红脸，当初和陶勇见面的情景又浮现在眼前。他正思考着，这时旁边一个早已经被伪军收买的手下，趁机建议道：“他一个人来，不如把他抓起来，送到伪军那里去，这可是大功呀！”孙二虎满脸震怒，一脚踢过去，质问道：“你还是人吗？”那人见势不妙，赶紧退下。
这个时候，孙二虎来不及思考，赶紧让人把陶勇给接进来。在这间隙，孙二虎悄悄地把驳壳枪放到了桌子中的夹层里面。陶勇一登上大船，隔着老远，就像许久未见好友一般喊道：“二虎呀！怎么不来找我呢？我可想着你呀！”
孙二虎自知有愧，也不言语，只是拉着陶勇进船舱，请他坐下。刚落座，陶勇话风突转，严厉道：“江湖上的汉子，说话算数，你磨磨唧唧的，像什么？”孙二虎自然知道他说什么，也不敢坐下，连忙赔不是：“陶旅长，兄弟我，实在是过不惯你们的苦日子呀！不过我答应你，我孙二虎以后绝对不做对不起新四军的事情。”
陶勇站起来，用力一拍桌子：“这就够了吗？现在日军占我土地，你也算是堂堂汉子，却窝在这里，算什么？”孙二虎从来没被人这样说过，满脸通红，手慢慢地伸向桌底，准备拿枪。
这一切，陶勇看得真切：“我说话算话，你要是加入新四军，跟我们并肩作战，那就是我的好兄弟，你要是动歪心，我就一个人，一把枪，照样收拾你！”说着，陶勇掏出枪，重重地放在桌子上。
孙二虎这下彻底被震撼了，他拿出藏在桌子下面的枪，双手捧着给陶勇：“陶旅长，我孙二虎没服过谁，但是今天，我跟你走！”不久之后，孙二虎接受了整编，成为了新四军海防团的营长。
1941年春天的早晨，新四军一师三旅旅长陶勇正在看地图，外面忽然一阵吵闹，两个战士大声地呵斥一个人，陶勇望向门外，战士们押着一个人来到他的跟前。
陶勇皱了皱眉，不解地问道：“怎么回事？一个战士抢先说道：“报告，他带着一帮海匪抢东西，被我们逮住了。”陶勇上下打量被绑住的那个人，只见其一身彪气，气呼呼地喊着些话。
他见陶勇在望着他，忽然嚷道：“看什么看？想把我怎么样，随你们便，我孙二虎绝不叫唤一声。”陶勇眼中一亮，惊讶道：“你就是孙二虎？”那人答：“行不更名坐不改姓，我就是！”
陶勇看着他，似乎很有兴趣，他知道，黄海边有个很有名的海匪，名叫孙二虎，武艺高强，枪法精准，仗着手下兄弟多，武器多，不买日军的账。他亲自走过去，给孙二虎松绑：“你要是真的好汉，我陶勇可不会把你怎么样！”
话音刚落，孙二虎一下子没了刚才的彪气，他盯着这个个子不高，眼中却特别有神，一副文弱书生的样貌，文文静静的，穿着朴素的军装，也藏不住起威气的人。眼中竟然充满了敬佩，大声问道：“你就是陶勇？”
自从陶勇带着新四军进入黄海之滨，屡创日军之后，有关于他的事迹也随着胜利的消息传开。孙二虎虽然是海匪，但是大是大非，他是懂得的，特别是在打击日军上面，孙二虎打心底里佩服陶勇。
孙二虎坐下之后，陶勇又示意战士把他的驳壳枪还给他，接着就亲自给他倒了一杯水。陶勇指着桌子上的驳壳枪：“我就是陶勇，现在国难当头，匹夫有责。”说着，他把驳壳枪一调转，枪把向着孙二虎，枪口向外，接着说道：“我希望你可以改邪归正，把枪口对准日军，和我一起作战，过去的账，可以一笔勾销。”
此时即使是自以为见过大风大浪的孙二虎，也有些被折服，他眼巴巴地盯着陶勇，一时间不知道说些什么好。陶勇见状，也只是笑了笑，没有继续说话，指了指旁边的战士，又把枪推到孙二虎跟前，说道：“他会带你离开这里的，你还有被抓的手下吧？都一起放了！”
说到这里，孙二虎猛地站起来，拱手道：“陶旅长，现在你放心让我回去，我无以回报，我决心率部投到你的麾下！”陶勇点点头，没再说什么。
可是孙二虎回去之后，却反悔了，没有按照之前的约定接受新四军的整编。这其中就有伪军的掣肘。日军为了对付新四军，特意让伪军派了一个能说会道的人前去说服孙二虎。这就让孙二虎为难，跟伪军他自然不想，可是跟新四军未免太苦了些，还要考虑，他就这样，两边的人都不见面，躲在一艘大船上，准备逍遥世事。
这些情况传到陶勇耳中后，他是个急性子，一天傍晚，陶勇忽然想单刀赴会，前去找孙二虎说服他接受整编。这可把大家急坏了，旅长怎么能一个人去，况且孙二虎就见过一面，真正的底细还不清楚，这样做未免太冒险了。
相反的是，陶勇却很有把握，他跟孙二虎接触过一次，觉得此人还是有大义，况且派别人去，孙二虎可能会觉得没诚意，陶勇亲自去，事半功倍。
就这样，陶勇不顾众人的劝阻，只身一人前去。部队想要派一个连远远地跟着，陶勇却拒绝了，这样反而会弄巧成拙。听说陶勇亲自来了，孙二虎很是惊讶，急忙问道：“来了多少人？”那手下答：“就他一个人，还有一匹马。”
听到这里孙二虎不禁红脸，当初和陶勇见面的情景又浮现在眼前。他正思考着，这时旁边一个早已经被伪军收买的手下，趁机建议道：“他一个人来，不如把他抓起来，送到伪军那里去，这可是大功呀！”孙二虎满脸震怒，一脚踢过去，质问道：“你还是人吗？”那人见势不妙，赶紧退下。
这个时候，孙二虎来不及思考，赶紧让人把陶勇给接进来。在这间隙，孙二虎悄悄地把驳壳枪放到了桌子中的夹层里面。陶勇一登上大船，隔着老远，就像许久未见好友一般喊道：“二虎呀！怎么不来找我呢？我可想着你呀！”
孙二虎自知有愧，也不言语，只是拉着陶勇进船舱，请他坐下。刚落座，陶勇话风突转，严厉道：“江湖上的汉子，说话算数，你磨磨唧唧的，像什么？”孙二虎自然知道他说什么，也不敢坐下，连忙赔不是：“陶旅长，兄弟我，实在是过不惯你们的苦日子呀！不过我答应你，我孙二虎以后绝对不做对不起新四军的事情。”
陶勇站起来，用力一拍桌子：“这就够了吗？现在日军占我土地，你也算是堂堂汉子，却窝在这里，算什么？”孙二虎从来没被人这样说过，满脸通红，手慢慢地伸向桌底，准备拿枪。
这一切，陶勇看得真切：“我说话算话，你要是加入新四军，跟我们并肩作战，那就是我的好兄弟，你要是动歪心，我就一个人，一把枪，照样收拾你！”说着，陶勇掏出枪，重重地放在桌子上。
孙二虎这下彻底被震撼了，他拿出藏在桌子下面的枪，双手捧着给陶勇：“陶旅长，我孙二虎没服过谁，但是今天，我跟你走！”不久之后，孙二虎接受了整编，成为了新四军海防团的营长。
扭曲者The Twisited Ones
作者：T.金費雪 T.Kingfisher
譯者： 吳妍儀
出版社：獨步文化
出版日期：2022/10/01
當你的父親希望你前往北卡羅萊納州鄉下清理祖母留下的老屋，
這事情能有多糟糕？
答案是：相當糟糕，糟糕到命都要丟了……
深夜在外窺探的扭曲生物（居然是由骨頭和雜物拼成，太可怕了！）X
寫滿夢幻囈語的詭異手稿（錯誤文法絕不能忍！）X
隱藏在小鎮下的恐怖祕境（要不是為了救人，誰要去那種鬼地方！）──
一場由一個有改稿職業病的接案編輯、
一個嗜好是餵食他人跟波本酒的老嬉皮，
還有一隻大腦不過是裝飾品的老獵犬的怪奇物語，即將開演！
【故事介紹】
我扭曲自己的身體，就像那些扭曲的人，
然後我在地上躺平，就像那些死掉的人⋯⋯
──來自已逝的卡特葛雷夫日記
梅麗莎是個接案編輯，朋友都叫她小鼠。
這輩子最痛恨的事情一是偷吃的前男友，二是怎麼樣都不肯使用分號的客戶……在她碰上該死的這件事之前。
說到這件事，得從小鼠父親希望她南下北卡的鄉下小鎮整理祖母留下的老屋說起。
不過是整理老屋，能有多難？
小鼠一口答應，隨即帶著相依為命的老獵犬斑哥動身前往；
然而狀況卻出乎意料──祖母竟然是個囤積狂，留下了一棟垃圾屋。
垃圾屋已經夠糟糕了，小鼠還在這堆垃圾中發現了一本日記──和她談不上親近的繼祖父卡特葛雷夫的日記。
日記裡除了他對祖母的各種抱怨外，還寫滿了許多關於扭曲的白色石頭、扭曲的白色人體，以及詭異的白膚人神祕儀式的敘述。
小鼠雖然萬分同意日記中對祖母的抱怨，但其他內容實在太過匪夷所思，令她嗤之以鼻；
然而在她開始閱讀日記後，身邊卻接二連三出現怪事……
先是在屋子周圍屢次看到一道模糊的白色人影；
再來是帶著斑哥爬上了一座照理說不存在的山丘；
接著在附近樹林裡撞見一隻被開膛破肚的公鹿屍體；
更可怕的是深夜，竟有一隻公鹿形狀的骨頭怪物，試圖闖入室內，而且斑哥還在逃脫混戰中消失了蹤影……
身為斑哥唯一的伙伴，小鼠發誓一定要找回他。
即使要在陰森的樹林和那隻怪物正面對決，
即使要闖入不知從何而來的白膚人的領地，
都不會動搖小鼠的決定。
因為若不面對這一切，她不止會失去斑哥，甚至無法活著說出這件事……
作者：T.金費雪 T.Kingfisher
譯者： 吳妍儀
出版社：獨步文化
出版日期：2022/10/01
當你的父親希望你前往北卡羅萊納州鄉下清理祖母留下的老屋，
這事情能有多糟糕？
答案是：相當糟糕，糟糕到命都要丟了……
深夜在外窺探的扭曲生物（居然是由骨頭和雜物拼成，太可怕了！）X
寫滿夢幻囈語的詭異手稿（錯誤文法絕不能忍！）X
隱藏在小鎮下的恐怖祕境（要不是為了救人，誰要去那種鬼地方！）──
一場由一個有改稿職業病的接案編輯、
一個嗜好是餵食他人跟波本酒的老嬉皮，
還有一隻大腦不過是裝飾品的老獵犬的怪奇物語，即將開演！
【故事介紹】
我扭曲自己的身體，就像那些扭曲的人，
然後我在地上躺平，就像那些死掉的人⋯⋯
──來自已逝的卡特葛雷夫日記
梅麗莎是個接案編輯，朋友都叫她小鼠。
這輩子最痛恨的事情一是偷吃的前男友，二是怎麼樣都不肯使用分號的客戶……在她碰上該死的這件事之前。
說到這件事，得從小鼠父親希望她南下北卡的鄉下小鎮整理祖母留下的老屋說起。
不過是整理老屋，能有多難？
小鼠一口答應，隨即帶著相依為命的老獵犬斑哥動身前往；
然而狀況卻出乎意料──祖母竟然是個囤積狂，留下了一棟垃圾屋。
垃圾屋已經夠糟糕了，小鼠還在這堆垃圾中發現了一本日記──和她談不上親近的繼祖父卡特葛雷夫的日記。
日記裡除了他對祖母的各種抱怨外，還寫滿了許多關於扭曲的白色石頭、扭曲的白色人體，以及詭異的白膚人神祕儀式的敘述。
小鼠雖然萬分同意日記中對祖母的抱怨，但其他內容實在太過匪夷所思，令她嗤之以鼻；
然而在她開始閱讀日記後，身邊卻接二連三出現怪事……
先是在屋子周圍屢次看到一道模糊的白色人影；
再來是帶著斑哥爬上了一座照理說不存在的山丘；
接著在附近樹林裡撞見一隻被開膛破肚的公鹿屍體；
更可怕的是深夜，竟有一隻公鹿形狀的骨頭怪物，試圖闖入室內，而且斑哥還在逃脫混戰中消失了蹤影……
身為斑哥唯一的伙伴，小鼠發誓一定要找回他。
即使要在陰森的樹林和那隻怪物正面對決，
即使要闖入不知從何而來的白膚人的領地，
都不會動搖小鼠的決定。
因為若不面對這一切，她不止會失去斑哥，甚至無法活著說出這件事……
✋热门推荐