75・76集的喜欢场面的画
我把一部分翻译成中文了。(虽然不准确)
因为是日语,所以很多人可能无法理解[困]对不起[失望]
75・76話の好きな場面の絵です
一部を中国語に翻訳しました。(正確ではありませんが)
日本語なので、理解できない人が多いかもしれません[困]ごめんなさい[失望]
#水浒传# #新水浒传#
我把一部分翻译成中文了。(虽然不准确)
因为是日语,所以很多人可能无法理解[困]对不起[失望]
75・76話の好きな場面の絵です
一部を中国語に翻訳しました。(正確ではありませんが)
日本語なので、理解できない人が多いかもしれません[困]ごめんなさい[失望]
#水浒传# #新水浒传#
#三十天推墨挑战#
Day 7 : 喜欢许墨的哪些优点
喜欢一个人有分优缺点的吗?笑
细心,从容不迫,耐心,冷静,体贴,努力,不轻易放弃,很有学问(好喜欢听他讲道理,哲学,脑科专业话题等等),不在乎别人的意见和坚持自己的信念
中国語難w
客観的に世界を見る、言葉遣いが良い、空気読めるし、もう最高(*´˘`*)♡
Day 7 : 喜欢许墨的哪些优点
喜欢一个人有分优缺点的吗?笑
细心,从容不迫,耐心,冷静,体贴,努力,不轻易放弃,很有学问(好喜欢听他讲道理,哲学,脑科专业话题等等),不在乎别人的意见和坚持自己的信念
中国語難w
客観的に世界を見る、言葉遣いが良い、空気読めるし、もう最高(*´˘`*)♡
☆TASIAの不定期企画「AARONからのラブコール」が実施することになりました! @炎亞綸_AaronYan
AARONからあなたへお電話しちゃいます♪
■実施予定日
2018年5月27日(日)14:00~15:00
■対象者
☆TASIA会員様(2名)
■注意事項
・AARONと喋れる時間は3分間です。
・通訳が入ります。(日本語と中国語のみ)
・電話が繋がった後10秒間の間に電話出ない場合、次の方にかけます。折り返しは致しません。
・着信通知は「非通知電話」になりますので、ご注意くださいませ。
・AARONが通話中の様子の動画を撮り、後日☆TASIAに公開いたしますので、AARONとの通話を見せたくない場合、AARONからの電話を出ないでください。
・電話する前にも、した後でもお知らせを致しません。ご了承ください。
・状況により、実施日や時間が変わる可能性があります。実施日や時間の変更があった場合、事前にTERIO officialのTwitterとAARONの公式LINEにて告知致します。
***以下為中文翻譯(以下は中国語訳です)***
☆TASIA不定期企劃「來自AARON的Love Call」確定實施!
■預計實施日
2018年5月27日(日)14:00~15:00 (日本時間)
■實施對象
☆TASIA會員(2名)
■注意事項
・和AARON的通話時間限時3分鐘。
・會有翻譯進行協助。(只限中文及日文)
・電話接通後10秒內沒人接的話,及視為棄權。同一個號碼不會打第二次。
・來電顯示為「非通知電話」
請注意
・AARON講電話的樣子會拍成影片,後日會公開在☆TASIA上,若不願意自己和AARON的通話內容被公開的話,請不要接電話,謝謝配合。
・打電話前,以及打完電話後都不會進行任何事前事後通知,敬請見諒。
・是當日狀況,實施日期或時間有變更的可能。如實施日期或時間有所變更,將會事前在TERIO official的Twitter以及AARON的日本官方LINE上告知。
AARONからあなたへお電話しちゃいます♪
■実施予定日
2018年5月27日(日)14:00~15:00
■対象者
☆TASIA会員様(2名)
■注意事項
・AARONと喋れる時間は3分間です。
・通訳が入ります。(日本語と中国語のみ)
・電話が繋がった後10秒間の間に電話出ない場合、次の方にかけます。折り返しは致しません。
・着信通知は「非通知電話」になりますので、ご注意くださいませ。
・AARONが通話中の様子の動画を撮り、後日☆TASIAに公開いたしますので、AARONとの通話を見せたくない場合、AARONからの電話を出ないでください。
・電話する前にも、した後でもお知らせを致しません。ご了承ください。
・状況により、実施日や時間が変わる可能性があります。実施日や時間の変更があった場合、事前にTERIO officialのTwitterとAARONの公式LINEにて告知致します。
***以下為中文翻譯(以下は中国語訳です)***
☆TASIA不定期企劃「來自AARON的Love Call」確定實施!
■預計實施日
2018年5月27日(日)14:00~15:00 (日本時間)
■實施對象
☆TASIA會員(2名)
■注意事項
・和AARON的通話時間限時3分鐘。
・會有翻譯進行協助。(只限中文及日文)
・電話接通後10秒內沒人接的話,及視為棄權。同一個號碼不會打第二次。
・來電顯示為「非通知電話」
請注意
・AARON講電話的樣子會拍成影片,後日會公開在☆TASIA上,若不願意自己和AARON的通話內容被公開的話,請不要接電話,謝謝配合。
・打電話前,以及打完電話後都不會進行任何事前事後通知,敬請見諒。
・是當日狀況,實施日期或時間有變更的可能。如實施日期或時間有所變更,將會事前在TERIO official的Twitter以及AARON的日本官方LINE上告知。
✋热门推荐