< Jojo Rabbit > 截修

从报纸上很容易读到两万人被杀的消息，但那种震惊毕竟几乎总是停留在纸上的，不够力度。但如果你亲眼看着一个人在你面前被折磨致死，而你又不能帮助他，那就是另一种感受了。不是两万人，而是唯一一个你爱的人。

《应许之地》/Das Gelobte Land
【德】雷马克/Erich Maria Remarque
丁娜 译

#每日一句葡文分享#
- Eu tô bem cansada de continuar remando.
- Mas é o que tá te levando a lugares novos.

我们趋行在人生这个旅途中，我们累，却无从止歇，因为只有这样才能到达新的地方。

( cansada - 累 continuar - 继续 remando - remar - 划桨 levar - 带到

lugar - 地方 novo - 新的 )

距离2021考研还有240天。
今天是第二十三天哦。翻译来了，把你的翻译评论到评论区吧。译文在最后哦。
118、hosts of /a host of 许多；大量

119、of note 重要的；引人注目的
120、confer /v./授予

121、auditorium /n./礼堂
122、remarkable /a./非凡卓越的
翻译：
Few things are impossible to diligence and skill. Great works are performed not by strength, but perseverance.

参考译文：
在勤奋和技能面前，没有不可能之事，伟大的作品不是力量造就的，而是坚持。
#教育学考研# #考研#