十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
—— 唐代·李益《喜见外弟又言别》
译文
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
—— 唐代·李益《喜见外弟又言别》
译文
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
正好在珠市口附近搬砖,收工意外早,蹬上一辆小蓝车就奔大栅栏了,又惦记那口涮羊肉了。
语罢暮天钟,甲方不用送。胸中正欢悰,心到煤市东。城内起秋风,正阳再相逢。老店古今同,永远是网红。厅堂座不空,生意真兴隆。锅里热气腾,空调开得冷。汤底够浓,小料够冲,牛羊与共,滋味几重。领导找我不见踪,只缘身在此餐中。
吃完去前门大街溜达溜达,消消食儿,看看景儿,并不着急回家因为第二天可以在家休息躺平一天。这种忙完一天之后一个人好好吃一顿再一个人压压马路的感觉真他妈好啊!#一人食# https://t.cn/z89C2vi
语罢暮天钟,甲方不用送。胸中正欢悰,心到煤市东。城内起秋风,正阳再相逢。老店古今同,永远是网红。厅堂座不空,生意真兴隆。锅里热气腾,空调开得冷。汤底够浓,小料够冲,牛羊与共,滋味几重。领导找我不见踪,只缘身在此餐中。
吃完去前门大街溜达溜达,消消食儿,看看景儿,并不着急回家因为第二天可以在家休息躺平一天。这种忙完一天之后一个人好好吃一顿再一个人压压马路的感觉真他妈好啊!#一人食# https://t.cn/z89C2vi
客去波平槛,蝉休露满枝。
永怀当此节,倚立自移时。
北斗兼春远,南陵寓使迟。
天涯占梦数,疑误有新知。
—— 唐代·李商隐《凉思》
译文
当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。
我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。
你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。
远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
—— 唐代·李益《喜见外弟又言别》
译文
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
永怀当此节,倚立自移时。
北斗兼春远,南陵寓使迟。
天涯占梦数,疑误有新知。
—— 唐代·李商隐《凉思》
译文
当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。
我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。
你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。
远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
—— 唐代·李益《喜见外弟又言别》
译文
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
✋热门推荐