#想和许知远学说话#“在宽阔的世界里，做一个不狭隘的人”，和会说话的人相处有多舒服？

《单读第四季》中，许知远像一个突然到来的朋友，和你一起听首老歌，读一本可能新可能旧的书，寻找让人意外的句子。

‍♀️来场漫无目的的情绪漫游，重新唤起内心的火焰，戳此聆听>>https://t.cn/A6oJ9xMT，和许知远学说话。

「不要因为自己把生活弄得一团糟而自责，这很正常。宇宙也是一团糟。银河成天四处漂移，漫无目的。你只是在和宇宙同步而已。

Don’t beat yourself up for being a mess. It’s fine. The universe is a mess. Galaxies are drifting all over the place. You’re just in tune with the cosmos.」 ​​​

https://t.cn/A6o7VkPH

#翻译##catti# 每日译词 | “漫无目的”，如何翻译？

[汗] desultory /ˈdes.əl.tɔːr.i/
漫无目的的，随意的；无计划的

释义：
without a clear plan or purpose and showing little effort or interest
漫无目的的，随意的；无计划的

例句1：
She made a desultory attempt at conversation.
她只是随意聊聊而已。
例句2：
He wandered around, cleaning up in a desultory way.
他四下走走，心不在焉地收拾收拾。

（来源：Cambridge Dictionary）