我译《庄子·大宗师》04
【原文】
古之真人,不知说生,不知恶死。其出不欣,其入不距。翛然而往,翛然而来而已矣。不忘其所始,不求其所终。受而喜之,忘而复之。是之谓不以心捐道,不以人助天,是之谓真人。
若然者,其心志,其容寂,其颡(sǎng)頯(kuí)。凄然似秋,煖然似春,喜怒通四时,与物有宜而莫知其极。
【我译】
古时候的真人,不知悦生,不知厌死。对出生不欣喜,对入死不拒绝。只不过无拘无束地去、无拘无束地来而已。不忘记起初从哪里来,不执着最终到哪里去。随遇而安,欣然接受各种际遇;忘掉生死,欣然回归自然。这叫做不以人的嗜欲之心舍弃大道,不以人的主观意志辅助自然,这就叫做真人。
如果能这样,那么他心志专一,神情安详,容貌质朴。严肃时像秋天,温和时像春天,喜怒像自然四季更替一样不加掩饰,与万物都合得来,却不知他的精神世界有多么宽广。
【原文】
古之真人,不知说生,不知恶死。其出不欣,其入不距。翛然而往,翛然而来而已矣。不忘其所始,不求其所终。受而喜之,忘而复之。是之谓不以心捐道,不以人助天,是之谓真人。
若然者,其心志,其容寂,其颡(sǎng)頯(kuí)。凄然似秋,煖然似春,喜怒通四时,与物有宜而莫知其极。
【我译】
古时候的真人,不知悦生,不知厌死。对出生不欣喜,对入死不拒绝。只不过无拘无束地去、无拘无束地来而已。不忘记起初从哪里来,不执着最终到哪里去。随遇而安,欣然接受各种际遇;忘掉生死,欣然回归自然。这叫做不以人的嗜欲之心舍弃大道,不以人的主观意志辅助自然,这就叫做真人。
如果能这样,那么他心志专一,神情安详,容貌质朴。严肃时像秋天,温和时像春天,喜怒像自然四季更替一样不加掩饰,与万物都合得来,却不知他的精神世界有多么宽广。
【#银行笔试# 笔试信息汇总】
国开行:11月6日13:30-17:30
北京银行:11月3日14:00-16:00
浙江民泰商业银行总行职能培训生:2022年11月04 日23:59之前
兴业银行:2022年11月04日9:00-11:30
华夏银行:2022年11月5日(本周六) 10:00-12:00
辽宁农信社:2022年11月5日下午17:30
光大理财:11月5日(本周六)上午9:00-11:00
国开行:11月6日13:30-17:30
北京银行:11月3日14:00-16:00
浙江民泰商业银行总行职能培训生:2022年11月04 日23:59之前
兴业银行:2022年11月04日9:00-11:30
华夏银行:2022年11月5日(本周六) 10:00-12:00
辽宁农信社:2022年11月5日下午17:30
光大理财:11月5日(本周六)上午9:00-11:00
30条很棒的#微信状态文案#
01、欢迎打扰,最好打钱。
02、被爱很难,生活也难。
03、心情不好,好了再回。
04、生有热烈,藏与俗常。
05、小鹿乱撞是神明的拜访。
06、有预感,都知道,都明白。
07、在一起,鸡毛蒜皮也是故事。
08、我盼望万里山河,也盼望你。
09、你是盛开着漫山遍野的温柔。
10、 爱意不会散,祝你岁岁平安。
11、小朋友是要随时被放进怀里的。
12、保持心脏震动,有人与你共鸣。
13、喜欢做的事是没有截止日期的。
14、过分期待是所有烂结果的开始。
15、所见皆为美好,所行不负年少。
16、见面是最直观表达爱意的思念。
17、风花雪月本闲,而扰攘者自冗。
18、落日余晖的路上总是爱意弥漫。
19、活的太清醒可不是件浪漫的事。
20、他是奔跑在人间的另一个月亮。
21、日子一般般,希望快乐多一点。
22、被爱当然很好,没有也沒关系。
23、别让世俗淹没生活的浪漫和热情。
24、除非你的加入比我独处更加宜人。
25、不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
26、今天是一个适合开两瓶汽水的日子。
27、吵架了我们得和好,不要让人钻空子。
28、没有新的故事的人才会对过去念念不忘。
29、夕阳总会落在你身上,你也会快乐一场。
30、从黎明到黄昏,阳光充足,胜过一切的诗。
01、欢迎打扰,最好打钱。
02、被爱很难,生活也难。
03、心情不好,好了再回。
04、生有热烈,藏与俗常。
05、小鹿乱撞是神明的拜访。
06、有预感,都知道,都明白。
07、在一起,鸡毛蒜皮也是故事。
08、我盼望万里山河,也盼望你。
09、你是盛开着漫山遍野的温柔。
10、 爱意不会散,祝你岁岁平安。
11、小朋友是要随时被放进怀里的。
12、保持心脏震动,有人与你共鸣。
13、喜欢做的事是没有截止日期的。
14、过分期待是所有烂结果的开始。
15、所见皆为美好,所行不负年少。
16、见面是最直观表达爱意的思念。
17、风花雪月本闲,而扰攘者自冗。
18、落日余晖的路上总是爱意弥漫。
19、活的太清醒可不是件浪漫的事。
20、他是奔跑在人间的另一个月亮。
21、日子一般般,希望快乐多一点。
22、被爱当然很好,没有也沒关系。
23、别让世俗淹没生活的浪漫和热情。
24、除非你的加入比我独处更加宜人。
25、不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
26、今天是一个适合开两瓶汽水的日子。
27、吵架了我们得和好,不要让人钻空子。
28、没有新的故事的人才会对过去念念不忘。
29、夕阳总会落在你身上,你也会快乐一场。
30、从黎明到黄昏,阳光充足,胜过一切的诗。
✋热门推荐