《凉州词》
【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
诗人简介:王翰生于公元687年,并州晋阳(今山西太原市)人,说到王翰,史料也并不多,但我们都知道,他生来家资富饶,作为富家公子,少年时就豪健恃才,不仅性格豪放,而且还倜傥不羁。性格决定命运,对于王翰来说,这样的出生让他有了毫无约束的性情,这样的性情,以致于他后来的人生仕途并不顺利。
作品赏析:王翰仅有14首,这首诗最为著名,被誉为“气格俱胜,盛唐绝作”的佳品,把边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情写的淋漓尽致。
【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
诗人简介:王翰生于公元687年,并州晋阳(今山西太原市)人,说到王翰,史料也并不多,但我们都知道,他生来家资富饶,作为富家公子,少年时就豪健恃才,不仅性格豪放,而且还倜傥不羁。性格决定命运,对于王翰来说,这样的出生让他有了毫无约束的性情,这样的性情,以致于他后来的人生仕途并不顺利。
作品赏析:王翰仅有14首,这首诗最为著名,被誉为“气格俱胜,盛唐绝作”的佳品,把边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情写的淋漓尽致。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
—— 唐代·王翰《凉州词》
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
注释
凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。
夜光杯:玉石制成的酒杯,当把美酒置于杯中,放在月光下,杯中就会闪闪发亮,夜光杯由此而得名。
欲:将要。
琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
君:你。
征战:打仗。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
—— 唐代·王翰《凉州词》
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
注释
凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。
夜光杯:玉石制成的酒杯,当把美酒置于杯中,放在月光下,杯中就会闪闪发亮,夜光杯由此而得名。
欲:将要。
琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
君:你。
征战:打仗。
#豫见新一代#奋进新征程,与我一起为河南抗疫加油!看完《红海行动》这部影片,我的内心久久不能平静,这部影片主要描述了中国海军舰队“蛟龙"突击队深入恐怖组织扎卡后方营救伊维亚共和国的侨民的故事。战争是残酷和血腥的。“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还”,现代战争武器先进,也意味着杀伤力大,片中从不回避战争真实的面目,血肉模糊的战争场面,真让人触目惊心。抢单不眨眼,战争带走无数的生命,战争拆散了无数的家庭,战争是很多人的噩梦。“我们不是生活在和平的时代,是生活在和平的国家”,我们呼吁和平,抵制战争。影片体现了强者无畏、勇者无敌的军人精神。只要祖国需要,中国军人时刻准备着。在营救的路中艰险无比,但“蛟龙”突击队从未退却半步,未放弃过一个中国侨民,即使付出生命,也要完成任务。《红海行动》是一味心灵鸡汤,困难像弹簧,你强它就弱,你弱它就强。我们遇到任何事情都应保持强者无畏的心态,相信任何困难都能被克服。
✋热门推荐