A Local Accent

I speak Chinese to the mirro
ra park has its own winter
I put on music
winter is free of flies
I make coffee unhurriedly
flies don't understand what's meant by a native land
I add a little sugar
a native land is a kind of local accent
I hear my fright
on the other end of a phone line

(Translated by Bonnie S. McDougall)

乡音

北岛

我对着镜子说中文
一个公园有自己的冬天
我放上音乐
冬天没有苍蝇
我悠闲地煮着咖啡
苍蝇不懂什么是祖国
我加了点儿糖
祖国是一种乡音
我在电话线的另一端
听见了我的恐惧

#朴灿烈[超话]##朴灿烈如约而至#
170826 EXO TOURGRAM EP.5~6 动图 4P cr：mirro_cyan @real__pcyyyyy 戴不戴口罩都帅气满分
果实培育计划https://t.cn/A6SWKaPl
盲盒机https://t.cn/A6SQurAi
生日特典https://t.cn/A6Sp436U
招新公告https://t.cn/A66JnnnK
生日大屏https://t.cn/A6X5CvPO
安利指南https://t.cn/A6ovE7eR

昨天发自拍的时候在眼睛里看到了自拍外的世界，突然心里出现了一个词“mirro”，心里想着“eyes like a mirro”。因为语法搞不懂，放弃了把这句话发出来。

今天开车听张潇雨老师和简里里老师的播客，听到了mirro这个词———镜映。上次跟好朋友讨论问题，观点不一样，今天这个词让我明白了朋友上次说的是什么意思。

就感觉挺神奇的