【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」于8月5日更新入间人间『2022年8月日记』！ 试译于下：
【重点】《安达与岛村》第11卷撰写中。
【译文】
不骗你，爸爸我以前写过《LIVE A LIVE》的小说（注：入间人间曾在《电击文库MAGAZINE》发表过JRPG《LIVE A LIVE》SF篇的小说LIVE A LIVE『ワレ オモウ ユエニ ワレ アリ』）啊。

虽然我根本没当爸爸就是了。回头想想当时都是什么情况呢。写外传小说这件事是很珍贵的经验。顺带一提如今大家应该已经很难读到我写的那个短篇了，就算能读到也不要去读。那个短篇现在看起来相当拙劣……其实也没有。

爸爸也去了Square Enix的总公司哦。我已经再也没有机会去了，当时要是能多看几眼就好了。

我大致做过以上这些事，晚上好。

顺带一提，当时我提出的另一个想小说化的作品是「我」和魔王的故事。

说起来，今年是我作家出道十五周年，那くーまん（注：日本吉祥物形象，相关手机APP「くーまんの部屋」曾经预装在东芝、富士通等日本国产手机中）是二十周年了。我很喜欢这个叫くーまん的角色。我第一次买手机的时候里面就有「くーまんの部屋」这个APP……嘛我是从APP知道它的，现在也能时不时看到它的商品和LINE表情 ，会想着「啊啊还在努力呢」然后产生一种既高兴又有少许伤心的难以理解的心情。我想买点二十周年纪念商品，大家如果可以的话也请支持一下吧。虽然说了要应援，也就只能做到这种程度的事了，但就算只有这种程度我也想为它应援。

然后……啊，对了对了，我是天才，所以一直想说自己没有写不出来的东西。但是其实还是有一个不会写的，就是那种大家都关系融洽地迎来结局的故事，无论如何我都会抱着『太假了！！！切！！！！！』的先入为主的观点，所以写不出来。即使如此也硬要写的话我就会发名为「你们丫的已经不算人了」的病。大家回顾一下我的作品就知道了，虽然有以主角和谁关系变得很好为结局的故事，但我是真的没有写过大家关系都很好的看起来很圆满的结局。总是会有人离开或者擦肩而过，即使所有人都还在一起也会关系不好。准确来说，会有关系好的家伙和与他们不再说话的家伙。

对我来说，恐怕那种大家笑容满面的结局比起外星人跨越无限的时间生存的故事更难以接受吧。所以我想以后也唯独不会有这种结局方式。如果把登场角色数目减少到极端情况的话倒是有可能的。

顺带一提，除此以外我什么都能写，因为是天才，哈哈哈哈。

我真的是这么想的，所以一直自称是天才。环顾世界，竟然没人敢断言自己的天才，为什么呢？我觉得有很多人有资格这么自称，大家听到也都会觉得是理所当然的吧？好深奥啊。

不过虽然我确实是天才，但这也仅限于写小说这个方面，必须要认识到我在其他方面既不是天才也不是别的什么。因为我若是误认为自己在其他地方也有这种叫做才能的东西，可能会随心所欲伸手招致误解，所以必须要注意。

小说家的工作就是写小说。

那么，下个月再见。

啊对了对了，我久违地在楼梯上摔倒了。充满气势地跑上家里的楼梯的时候漂亮地踩到了浴衣的边缘，一下就摔倒了哈哈哈。幸运的是，我是以被狭窄的楼梯漂亮地接住的形式摔倒的，所以没有摔下去。肘部和膝盖都很疼，后来才发现大拇指也出血了。只有右半边身体疼得很厉害，如果我是阿修罗男爵的话大概会对这种男女差别对待很不满（注：阿修罗男爵的身体左半边为男性，右半边为女性）。

但是现在我已经很有精神了。虽然肘部变成了像是每回合都会掉血的中毒状态一般的颜色，但是我很有精神。

是因为我平时的行为吧。

平时行善积德的人本来就不会摔倒。

然后第二天我玩了网络麻将，有生以来第一次和出了四暗刻单骑。

这个游戏有役满确定的演出啊！吓了我一跳。

所以，下个月再见。啊，现在正在写《安达与岛村》第11卷。

内容当然还是爱情喜剧，是因为我本性如此吗，只能写出爱情喜剧了呢！

然后这次真的是下个月再见了。

#入间人间##入间之间#

再见了，我曾暗恋的那个男孩，年少时喜欢的男孩，一直喜欢了很久的那个男孩！
今天虽然没见到面但知道你已经结婚生子，看到她朋友圈里你现在被生活所侵蚀的容颜，突然感慨岁月真是一把杀猪刀，当初那个痞帅，聪明且自信的少年也只能留在回忆里了，有些人错过就是错过，也是时候跟我年少时的喜欢告别了！
年少时的喜欢美好而又纯真，那份喜欢独一无二，是我青春里最美好的印记，祝愿我们能够在鸡零狗碎的漫长岁月里各自安好！

景甜爱到卑微，曾为张继科双脚做按摩。近日，景甜接受吴京老婆访问，节目中大吐苦水:伤她最深的是张继科，虽然分手，张继科依然是她生命中最重要的人。
当年是景甜主动甩掉张继科，如今不红了又想吃回头草？因为有了大甜甜的采访伏笔在前，既然景甜说张继科是他最重要的人，爱得刻骨铭心，很多景甜的老公粉，都开始期待，这二人会不会出现一个世纪大复合？
熟悉张继科的人，关心张继科的人，一路心疼他坎坷的职业生涯，骄傲于他闪光的个人成绩，更欣赏他有趣的个性和灵魂。斯人若彩虹，遇见方知有。他一直都活得热血、极致、通透，从来没有一个人，把男人的血性和男孩的纯真糅合得这么完美。
这些年，在粉丝眼里他没有变过，坦诚真挚一如初见，正气无畏恰似少年。自从他跟景甜恋爱，虽然一开始惊讶，后来经过了解觉得大甜甜也还不赖，看过她几本杂志访谈，接受采访和主持大型活动的场面，发现她不是个空有外表的花瓶，思想时尚有深度，说话逻辑清晰有条理，态度真诚大方接地气，言之有物不空洞。跟科科三观很合。内心无比期待他们有天能修成正果，走进婚姻，生两个聪明好看的孩子，继承他们的盛世美颜。
梳理下科科和大甜甜的感情裂变线:自打科科去澳门给SAP站台，11号大甜甜怼旧图）两人的感情起了波澜，再也没了甜蜜，后来呢，大甜甜生病又忙着上春晚，年前年后还马不停蹄去了伦敦拍广告，去纽约参加时装周，显而易见的是精神状态特别差，干什么都提不起劲，第一个Vlog也变成最后一个。
同一时间科科在办生日见面会，上腾讯电竞综艺《终极高手》，独自飞回青岛过年。对比2018年春节，科科把父母接到北京跟大甜甜一起过年过生日，估计2022年春节过得很糟心。
年后科科忙着创业做果茶，一直隐身到5月1号才现身微博并在粉丝群暗示分手。而大甜甜明显缓过来了，从5月开始宣传《一场遇见爱情的旅行》，接新的代言，去戛纳电影节等等，肉眼可见地活跃了起来。
此时两人应该分手已成定局，但是对于何时宣布没有达成一致，科科这边一直拖着冷处理，大甜甜却急于公开，尤其是5月20号上热搜，把5月1号科科在粉丝群的留言截图放出来，很明显是大甜甜团队甩锅，预热分手，同时也是倒逼科科尽快公布。虽然截图里科科确实有点媚粉，但是大甜甜这边团队做法也令人不齿。
话再说回来，两人之间的矛盾不是一朝一夕突然爆发的，而是日积月累的，我个人认为根本分歧在于双方对结婚没有共识，大甜甜巨蟹座，以前也提过想30岁结婚生子，恋爱不久上春晚接受央视采访被问十年目标，回答说想“做个好妈妈”。而彼时的张继科正面临退役转型创业的关键时期。
刘国梁复辟回来他彻底失势无球可打，就剩下一帮为他扑心扑命的老婆粉，如果此时结婚，粉丝脱粉，他的商业价值归零，可以说除了大甜甜一无所有，所以他敢轻易承诺吗？
就算他一冲动结了婚又拿什么来养人间富贵花？另外，科科是一流的乒乓国手，可是恋爱这门学问，他的成绩并不好。
再从星座角度分析科科和大甜甜的是否匹配，会不会峰回路转，来个世纪大复合呢？
科科日月水都是水瓶，个性有时冷漠疏离，在处理亲密关系方面存在障碍，他属于典型在亲密关系中，行动力十足，表达方面却有所欠缺的那类人。
这种表达自己情绪的困难不止在婚恋中，连同自己的母亲，所有的亲密关系中，他都存在类同的问题。（4宫北交点刑克1宫的火星）还会给人感觉他总是躁动，同他在一起感情得不到安宁，他也不那么可信，性情又鲁莽冲动。而巨蟹座的大甜甜缺乏安全感，如果不是爱得特别坚定不移，一旦相互的信任出了问题，矛盾迟早出现。
所以，这两人走到今天这结局也不出奇。但是大甜甜的决绝还是刷新了我的认知。分手是大甜甜提出的，也是她宣布的，两人交往的节奏也是她在主导，看起来温柔体贴可爱的女孩子其实很有主见（借用她自己评价李心月的口吻说：大甜甜好狠一女的）。
两人都没有把昔日宣布恋情的微博删除，也许内心还是珍惜过往的美好回忆的，也算是和平分手，体面说再见了。
如今景甜再次在镜头前讲出了张继科对她的重要性，出于对运动员的偏爱，我还是觉得爱已成过往最好，从星座上讲真的不匹配，我宁愿张继科和刘诗雯复合，他俩真的是星座匹配指数非常高的一对。但如果你们有天上演世纪大复合，我也乐于见到，你们乐于看到张继科和景甜复合么？