【[微风][微风]旅游环保两不误 浙江慈溪：推进绿色“零排放”景区建设】En 2018, le site touristique de Minghe (situé à Cixi, dans la province du Zhejiang) a mis en œuvre des projets de réduction d'émissions de gaz à effet de serre, en utilisant des technologies novatrices. Les combustibles polluants y sont ainsi progressivement remplacés par des sources d'énergie renouvelables. Grâce à ces mesures, ce site est devenu de plus en plus écologique et se dirige vers son but de « zéro émission ».

#两会# #微博看两会# #两会现场#【国务委员兼外交部部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问】中非合作经过几十年辛勤浇灌，已经成长为参天大树，任何势力都无法撼动.#DeuxSessions# Grâce à nos efforts inlassables déployés depuis des dizaines d’années, la coopération sino-africain est devenue aujourd’hui un grand arbre que personne ne saurait ébranler.

#与法语相关#

caméras dôme 球形摄像头//
filmer sous tous les angles pour une surveillance générale 全视角监控//
Les caméras offrent une vue panoramique à 360º全景画面//
mise au point automatique 自动对焦//
Grâce à la fonction jour/nuit de ces caméras, la qualité supérieure des images est conservée, même avec un éclairage faible. 光线微弱、光线不足//
La caméra XXX peut fonctionner à des températures allant de -20 °C à 50 °C. 工作温度//
Le logement de carte SD/SDHC des caméras 卡槽//
un zoom optique 12x et un zoom numérique 4x  光学/数字变焦（倍）//
capturer le numéro d’une plaque d’immatriculation 拍下车牌号//