#韩语文摘#
【韩语美文】请不要悲伤太久-오래 슬퍼하지 말아요
수용소에 함께 있던
소설가 트라이안은 모리츠에게 말한다.
收容所里
小说家特拉扬对莫里茨说
所有悲伤与恐惧都会过去的。

어떤 공포도, 슬픔도, 끝이 있고 한계가 있다고.
따라서 오래 슬퍼할 필요가 없다고. 이런 비극은
삶의 테두리 밖의 것, 시간을 넘어선 것이라고.
所以，我们不要悲伤太久。
人生悲剧无所不在，
这些悲剧，
往往突然发生。

씻어버릴 수 없는 오물로 더럽혀진 간악과
불의의 기나긴 시간이라고...
充满邪恶和污秽，
带给你一段漫长而难熬的岁月。

* 모든 것은 지나갑니다.
슬픔도 고통도 비극도 언젠가 끝이 납니다.
*一切都会过去。
总有一天，
悲伤、痛苦和所有的悲剧都会结束。

다만 '지나가는' 시간이 좀 필요하고, 그 시간을
넘어선 '마음의 힘'이 필요할 뿐입니다.
只是，
‘结束’需要时间。
比时间更重要的是‘内心的力量’。

큰 태풍이 불수록 발바닥을 지면에
더 단단히 디뎌야 하듯,
공포와 슬픔이 클수록 마음을
더 단단히 먹어야 합니다.
风雨中坚定脚步，
面对恐惧和悲伤，
需要一个强大的内心。

오래 낙심하거나
슬퍼하지 마세요. 곧 지나갑니다.
지나가면 순간입니다.
请不要沮丧，也不要悲伤太久，
‘过去’只是一瞬间。

- 송정림의《명작에게 길을 묻다》중에서 -
--摘自于宋贞林《向名作问路》

#赵权#ins刚刚更新啦
#뮤지컬#젊음의행진
남녀노소 누구나 힐링하며 즐길수 있는 공연.!! 추억소환, 너무 즐거웠던 공연 무엇보다 2017#이블데드 좀비들이 인간으로 환생해 새삶을 얻어 살아가는 극처럼 느껴졌다.. 2018이블데드 도 기대할게요!! 달려보는거야~모두 함께 떠나자아아~
更多爱豆的最新ins，wx搜索桔子爱豆小程序查看哦

#爱家韩语# #韩语美句#
버리고 비우는 일은
舍弃和清空一些事情

결코 소극적인 삶이 아니다.
并不是消极的人生。

그 것은
那是

지혜로운 삶의 선택이다.
是智慧的人生选择。

버리고 비우지 않고서는
不舍弃，不清空

새 것이 들어설 수 없다.
新的事物无法进入心中.

일상의 소용돌이에서
在日常生活的漩涡中

한 생각 돌이켜..
总是一个思想旋转

선뜻 버리고 떠나는 일은
欣然的舍弃和丢掉的事情

새로운 삶의 출발로 이어진다.
连接着新的人生的出发点

버리고 비우는 일은
舍弃和清空一些事情

결코 소극적인 삶이 아니다.
并不是消极的人生.

그 것은
那是

지혜로운 삶의 선택이다.
智慧的人生选择.