《渭川田家》
唐•王维

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

式微 

先秦 · 《诗经·邶风》

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

https://t.cn/A6oHpYqx



斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

——王维《渭川田家》

属羊的人,容易被感动,不愿与人计较,喜欢被肯定和信任,热爱自由,喜欢挑战。

但有些善忘,偏执悲观、追求完美,有轻微强迫症,渴望被理解,却不奢求理解。

虽然(),虽然(),但法语真的是在自身形构起伏,在句法、声音和意义的落差中蕴含无上之美的语言。
这也是为什么法语听力这么难(。因为表达-思考方式根本上不同,就算听懂了词也听不懂句子。像agir pour amour(act for love)这种表达,真是完全新鲜的。代表这种[句法 > 思考/生存/审美方式]的这块肉,在中国人脑子里根本就不存在吧!同样想找一个在这个层面上(literally and syntactically)无法翻译的中文句子,暂时想不起来。不过一定有很多。
“君今在罗网,何以生羽翼?” 和“野老念牧童,倚杖侯柴扉” ,应该是普世的。
同时我被动主动学了那么多年英语,没有一次感受到英文自身之美。never. 就好像那些作家只是碰巧说英语一样…


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【天津市发热门诊地址、电话和候诊信息定时播报】8月16日22时,全市#发热门诊候诊信息定时播报#:1.泰达医院候诊 0 人2.第五中心医院候诊 2 人3.医科大
  • 每天扮演着各种角色同样也遇到各种各样的人,三更半夜核酸采样冷的瑟瑟发抖时,听到群众他们说:“谢谢你们,你们辛苦了”很暖心又觉得都是值得的。
图1️⃣:隔离人员每
  • 当然有一些的确如此,比如说这个女孩子,特别喜欢这个男孩子,父母又不同意,的确到最后过得非常的糟糕,当然这个也没有直接的因果关系,这个还是要看人。所以大家很容易,
  • (转发抽8位+评论区抽2位,喜欢的宝子也可以在评论区置顶直接炫走)[无限手套]《漫威人物典藏图鉴》是一本记录了200多位漫威角色的正版书籍,超级适合漫迷收藏。关
  • 一个5岁小孩都可以操作的开通b站很难吗?一个5岁小孩都可以操作的开通b站很难吗?
  • 前天晚上20:30-凌晨4:00 你睡了接近八个小时饿的哼哼唧唧也没有哭04:00喝完奶后 又是一觉睡到了早上八点多真欣慰啊 你睡的好香 我却没睡着[撇嘴]你
  • (21财经) #中秋机票裸票价格近5年最低##多地倡导就地过中秋节#:机票裸票价格近5年最低中秋佳节将至,在倡导就地过节的背景下,周边短途游占据绝对C位,探亲及
  • .老街上的景点除了沈园,其他景点都不收费,游客多的旺季,是要在微信公众号——绍兴市文旅集团提前预约。如今疫情下,游客少,我都是到景点门口再扫码预约的。
  • 这里也有一个我有点困惑或者觉得可以更好的剧情点,就是在杨戬与沉香共同走主线剧情之前(即影片前2/3)杨戬一直是丧逼帅哥的形象。诚然,就电影的主旨而言,商业片大多
  • 俄罗斯卫星通讯社还提供了一些特别的思路,例如接替挪威前首相斯托尔滕贝格担任北约秘书长,以继续站在支持乌克兰的前线;或者成为一名“全职爸爸”毕竟,批评者经常揶揄约
  • #光与夜之恋[超话]# 养养小号刷个等级 蹲一波一起丸游戏的姐妹 [开学季]7月入坑 主6副7 不拒同担 已满18很多年的正常玩家 抽2个小月卡可折现 好事成
  • 自己租的房子,回家考公所以不住了2.地址:上海市闵行区双柏路银泰苑1688弄(靠近市中心)合同还有10个月3.房子很亮堂,小区门口就有购物街,有三四个超市,两三
  • 接受刘先生的委托后,曹晓静律师、陈东坡律师认真梳理案件情况,认为肖女士明知自己对该房屋不再享有权利的情况下,仍与孙某签署房屋买卖合同,存在主观恶意;孙某违背房屋
  • 昨儿小学开学第一天的纪念❤️ 日常。 今天放学回家的路上 路上垃圾桶的时候 有一个易拉罐在旁边 小可乐叫住了我 然后蹲下把易拉罐扔进了垃圾桶! 我说 :你看,
  • #张仲语[超话]# #张仲语☀️初夏盛阳 世无成双# #张仲语✨ 未来可期# 你是我的盛夏晴空,也是我的雨后斜阳。” “ .”#张仲语[超话
  • 年轻时,自我意识中所包含的事物量很少,对事物理解的方法是感性直接的,很自然的会以为事事都有答案。#吴磊赵露思婚服拍摄花絮#我见过一个男主,铁血又温柔,沉醉又清醒
  • 及时地正向反馈,可以是一次积极的自我肯定,一份心动已久的小礼物,一顿犒劳身心的美食……这些温暖的举措,是坚持路上的缓冲带,能帮助我们补给新鲜的热血与能量,走好下
  • “十年前,我的婚姻观是,不管他的家庭条件怎么样,没车没房也没关系,只要他对我好,一切都会有的……十年后,我用十年的青春和年华给婚姻买了个很贵的单,感悟就是,婚姻
  • 夜行漫游记今晚同组的一个同学要离职了,晚间大家一起吃饭送送她秉持着在职场上少说话多做事的原则,饭桌上我只言片语皆无,一顿猛吃成功地把自己吃撑了半夜在床上翻来覆去
  • 原创诗歌一首《我要如此犒劳自己》想要懒惰的时候便翻找出许多可以宅家的理由比如摔伤的脚踝还没完全好比如有两本还没读完却要按期归还的书比如雨在下着那蜿蜒曲折的路一定