#一起学语文##咬文嚼字#
【度和渡】度过困难时期还是渡过困难时期呢?
“度过困难时期”中的“度”不宜写成“渡”
杜老师:
在《现代汉语词典》上有“渡过难关”的用例,那么,“度过困难时期”中的“度”,是否也应写成“渡”?还有,宜写“度过危机”还是写“渡过危机”?谢谢。
广东读者 朱先生
朱先生:
“度”一般用于时间方面,如“欢度春节”“度过暑假”“度过学生时代”“光阴没有虚度”。“渡”一般用于江河湖海的水面,如“渡过长江”“四渡赤水”“远渡重洋”“安全渡过淮河”“夜渡鄱阳湖”。
《现代汉语词典》有“渡过难关”的用例,这是个比喻性的说法。人们一般根据《现代汉语词典》的这个用例,在“渡过难关”中用“渡”。
“度过困难时期”“度过艰苦的日子”“度过困苦岁月”“度过困难的阶段”“度过艰辛的一年”“度过步履维艰的光阴”“度过难熬的冬天”皆涉及时间,其中均宜用“度”。这类说法很多,如果都用“渡”,就会破坏“度”跟“渡”的字义分野。故不宜用“渡”。
“度过危机”是说度过“困难的关头”,“关头”指“起决定性作用的时机或转折点”,“转折点”即“发生根本变化的时刻”。“时刻”指时间点或时间段。所以,“危机”可以看作指一段遭遇严重困难的时间,也就是说,“危机”跟时间相关联,故宜用“度”。
在人民网等主流网站观察,上面所举的“度过困难时期”“度过艰苦的日子”“度过困苦岁月”“度过困难的阶段”“度过艰辛的一年”“度过步履维艰的光阴”“度过难熬的冬天”以及“度过危机”中,用“度”的数量明显多于用“渡”的,是社会的主流用法。这说明,人们多遵循工具书中“度”表示“经历某段时间”、“渡”表示“通过水面”的字义规范。
因此,宜写“度过困难时期”和“度过危机”。
《语言文字报》原主编杜永道
《人民日报海外版》(2021年06月05日 第 05 版)
【度和渡】度过困难时期还是渡过困难时期呢?
“度过困难时期”中的“度”不宜写成“渡”
杜老师:
在《现代汉语词典》上有“渡过难关”的用例,那么,“度过困难时期”中的“度”,是否也应写成“渡”?还有,宜写“度过危机”还是写“渡过危机”?谢谢。
广东读者 朱先生
朱先生:
“度”一般用于时间方面,如“欢度春节”“度过暑假”“度过学生时代”“光阴没有虚度”。“渡”一般用于江河湖海的水面,如“渡过长江”“四渡赤水”“远渡重洋”“安全渡过淮河”“夜渡鄱阳湖”。
《现代汉语词典》有“渡过难关”的用例,这是个比喻性的说法。人们一般根据《现代汉语词典》的这个用例,在“渡过难关”中用“渡”。
“度过困难时期”“度过艰苦的日子”“度过困苦岁月”“度过困难的阶段”“度过艰辛的一年”“度过步履维艰的光阴”“度过难熬的冬天”皆涉及时间,其中均宜用“度”。这类说法很多,如果都用“渡”,就会破坏“度”跟“渡”的字义分野。故不宜用“渡”。
“度过危机”是说度过“困难的关头”,“关头”指“起决定性作用的时机或转折点”,“转折点”即“发生根本变化的时刻”。“时刻”指时间点或时间段。所以,“危机”可以看作指一段遭遇严重困难的时间,也就是说,“危机”跟时间相关联,故宜用“度”。
在人民网等主流网站观察,上面所举的“度过困难时期”“度过艰苦的日子”“度过困苦岁月”“度过困难的阶段”“度过艰辛的一年”“度过步履维艰的光阴”“度过难熬的冬天”以及“度过危机”中,用“度”的数量明显多于用“渡”的,是社会的主流用法。这说明,人们多遵循工具书中“度”表示“经历某段时间”、“渡”表示“通过水面”的字义规范。
因此,宜写“度过困难时期”和“度过危机”。
《语言文字报》原主编杜永道
《人民日报海外版》(2021年06月05日 第 05 版)
28/100 《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》#电影#
推荐:
打卡集美ioi寰映影城7号海洋球亲子厅。一家四口一起看的,欢度暑假时光,挺解压放松的!可爱萌化,童趣十足。这次有看到中国元素,十二生肖,中国功夫,舞龙,踩高跷,针灸,主创团队很用心。
哥哥一开始说不想看,看了以后说还蛮好看的。两只都表现的很棒,全程乖乖,很投入。
推荐:
打卡集美ioi寰映影城7号海洋球亲子厅。一家四口一起看的,欢度暑假时光,挺解压放松的!可爱萌化,童趣十足。这次有看到中国元素,十二生肖,中国功夫,舞龙,踩高跷,针灸,主创团队很用心。
哥哥一开始说不想看,看了以后说还蛮好看的。两只都表现的很棒,全程乖乖,很投入。
重逢剧场,精彩绘本剧陪小朋友欢度暑假
2022年8月14日,中国福利会儿童艺术剧院带着绘本剧系列《小黄、小红和小绿》《动物的房子》《来!和病毒大作战》走进了兰心大戏院,这场演出时隔五个多月首次登上舞台拉开大幕,与小朋友们见面。两场演出,在小观众们的积极互动中,演员们感受到偌大的鼓励和信心,即使很久没见但依然热情不减。
2022年8月14日,中国福利会儿童艺术剧院带着绘本剧系列《小黄、小红和小绿》《动物的房子》《来!和病毒大作战》走进了兰心大戏院,这场演出时隔五个多月首次登上舞台拉开大幕,与小朋友们见面。两场演出,在小观众们的积极互动中,演员们感受到偌大的鼓励和信心,即使很久没见但依然热情不减。
✋热门推荐