#唐探3全球协调新档期#《唐人街探案3》此前定档1月24日大年三十在北美上映。如今中国内地撤档(内地原档期1月25日大年初一,现待定)后,该片北美也不会按原定档期上映,片方表示“全球都会协调新档期”。
该片北美由华纳兄弟发行,此前宣布首周将开150馆,并登录一些IMAX影院,是北美近年来发行规模最大的华语片。《唐探3》故事这次去到日本东京,继续破案,由陈思诚执导、编剧,王宝强、刘昊然、妻夫木聪、托尼贾、三浦友和、长泽雅美、浅野忠信、铃木保奈美、染谷将太、肖央、张子枫、尚语贤,以及《唐探》网剧成员邱泽、张钧甯、陈哲远、程潇、马伯骞、李明轩、崔雨鑫等出演。
该片北美由华纳兄弟发行,此前宣布首周将开150馆,并登录一些IMAX影院,是北美近年来发行规模最大的华语片。《唐探3》故事这次去到日本东京,继续破案,由陈思诚执导、编剧,王宝强、刘昊然、妻夫木聪、托尼贾、三浦友和、长泽雅美、浅野忠信、铃木保奈美、染谷将太、肖央、张子枫、尚语贤,以及《唐探》网剧成员邱泽、张钧甯、陈哲远、程潇、马伯骞、李明轩、崔雨鑫等出演。
#老曹之见#
转曹雷…… 我下面转发旳是一位我不认识的观众看了我厂译制的法国影片《欢迎來北方》后发在微信平台上的观感,一位配音爱好者转给我的。这部当前法国很红的喜剧影片里有很多法国北方方言,並有很多因方言造成的喜剧因素,我们配音时也就用了东北话。但是若是只看字幕片是看不明白的。
现在上海丶北京等城市很多影院外国影片只放映字幕片,连放映译制片的华语声道都不设制了,故像这部影片就進不了这些城市的大影院,也就没什么影响。其实这是部在法国很红的影片。我配的演大妈旳演员也因这部《欢迎来北方》而走红。
唉,不知我们的电影放映部门是怎么想的!
转……曹老师,这个我朋友的感受
一一《欢迎来北方2》哈哈哈哈哈哈哈贼拉好玩儿!可招笑了!!!!!全程狂笑后半段笑中有泪!太棒了上译!你大爷永远是你大爷!曹雷老师出马就是绝!一开口就算用东北方言还是挡不住的老上译味儿!贼正!王肖兵也是!话说这个电影如果看法语原声一定没这么搞笑了(除非是懂法国北方话和巴黎法语区别的人),上译这个尝试太成功了哈哈哈哈哈!真真真太好看了~~https://t.cn/AilS9qCU
转曹雷…… 我下面转发旳是一位我不认识的观众看了我厂译制的法国影片《欢迎來北方》后发在微信平台上的观感,一位配音爱好者转给我的。这部当前法国很红的喜剧影片里有很多法国北方方言,並有很多因方言造成的喜剧因素,我们配音时也就用了东北话。但是若是只看字幕片是看不明白的。
现在上海丶北京等城市很多影院外国影片只放映字幕片,连放映译制片的华语声道都不设制了,故像这部影片就進不了这些城市的大影院,也就没什么影响。其实这是部在法国很红的影片。我配的演大妈旳演员也因这部《欢迎来北方》而走红。
唉,不知我们的电影放映部门是怎么想的!
转……曹老师,这个我朋友的感受
一一《欢迎来北方2》哈哈哈哈哈哈哈贼拉好玩儿!可招笑了!!!!!全程狂笑后半段笑中有泪!太棒了上译!你大爷永远是你大爷!曹雷老师出马就是绝!一开口就算用东北方言还是挡不住的老上译味儿!贼正!王肖兵也是!话说这个电影如果看法语原声一定没这么搞笑了(除非是懂法国北方话和巴黎法语区别的人),上译这个尝试太成功了哈哈哈哈哈!真真真太好看了~~https://t.cn/AilS9qCU
《风中有朵雨做的云》今日上映,都去看!!!娄烨毫无疑问是当代华语最好的导演。罕见的真,他拍出了故事中的气味,形状,风,流动的转瞬即逝的情绪,绝望之中湿漉漉灰绒绒的希望,强烈或清洁,无人可比。这部电影于2016年杀青,上映不易,我昨天看时也惊讶于它的尺度——毕竟是在中国的影院里。情
✋热门推荐