#诗词[超话]#用诗的原意翻译《诗经》之《汉广》、《汝坟》

这两首有共同点,后面做说明。

《汉广》原文:

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

译文:
女:

南方多乔木,到处是阴凉。我的情郎啊,你快快来,千万别躲在树荫下休息。我在汉江岸游荡好久好久了,没见到你的身影前,我没法不思虑重重。

站在江岸上,我不由得想啊,汉江如此宽广澄澈,我的情郎啊,你是不是贪玩在江水里游玩啊。还想着汉江如此蜿蜒绵长,你是不是爱上汉江上别的什么,不想来了啊。

男:

尽管前方的路杂草丛生,荆棘遍地,我也要披荆斩棘,勇往直前。为了把我心爱的姑娘娶回家,我已经把马儿喂得极其肥壮。

汉江宽广,我不能因此畅游而耽误时间。汉江绵长不见首尾,我绝不能思七想八而迷失自己。

越过蒌蒿丛,砍伐前路的荆棘,把我心爱的姑娘娶回家,给她骑的宝马良驹我日日精心照料。

汉江宽广澄澈,我不要畅游而耽搁时间。尽管汉江绵长不见首尾,但我的爱始终如一,所以绝不会迷失。

翻译说明:

如果仔细品读,就会知道这是一首男女情歌。总共分三部分,第一部分是以女方角度,她焦急地等待心上人的到来,等待中不得不胡思乱想,猜测心上人还没到来的种种原因。

后面两部分为男方角度,他不想让心上人等待太久,正想法设法排除万难,比如可能因为长辈阻拦,可能因为门户之见,但他痴心不改,已经做好了一切准备,誓要娶到心上人。

《汝坟》原文:

遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

译文:

沿着汝河大堤来来回回,光阴如梭,不知道砍伐了多少枝条回去做柴火。这么久了,还没见到我的丈夫回来,我快要筋疲力竭、思念成疾,也荒废了我的身体。

在汝河大堤上反反复复,从前砍伐过的柴火又长了出来,我又砍伐它们回去。春去冬来,年复一年,终于等到我的丈夫回来了,以后可再也别远离我了。

夫君啊,你不要给我说王室赏赐的鲂鱼多么赤红好看,不要给我说王室的事情重要而不得不去。就算王室的事情重要不去不行,可你想一想,家里的事就不重要吗?你走了,家里没有劳动力,日子一天比一天穷,我倒是可以忍饥挨饿,可你忍心年迈的父母也这样活着吗?

翻译说明:

前两段的复沓加上变一字的变奏,彰显出妻子为了等丈夫回来,在汝河大堤上来回好多次,从前折断的树枝长出来又折断,证明丈夫离家之久,可能不只一年。

还有一种理解,丈夫离家之后,妻子代替了丈夫从前的工作,那就是在汝河大堤上砍柴火。一年又一年,砍过的柴火又长出来又砍,终于等到丈夫回家。因为等待的时间太过漫长,等待的过程太过辛苦煎熬,所以丈夫一回来,妻子不管不顾地诉苦,甚至不屑王室赏赐的鲂鱼,不屑王室的征召,把妻子积蓄已久的委屈和对丈夫的娇嗔写得活灵活现。

苏东坡曾说,把《诗经》读熟、读懂,写诗易如反掌。他也曾用《汝坟》的艺术手法写过一首:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家……”也是看似简单的变奏,却把妻子漫长的等待、含辛茹苦的煎熬表现得淋漓尽致。

两首共同点说明:

《汉广》中的‘言刈其楚’、‘言刈其蒌’与《汝坟》中的‘伐其条枚’、‘伐其条肄’有相同的隐喻,那就是排除万难,信念坚强。前者坚信自己排出万难,一定能把心上人娶回家。后者更凄美一些,她代替从前丈夫的工作砍柴火,尽管辛苦,尽管一年又一年,但她坚信一定可以等到丈夫回家。

学了诗,我们可以学着《汝坟》和苏东坡的这首,自己做一首,比如:

初入职场,囊空如洗。朝九晚十,鸡汤满地。
多年职场,囊空如洗。朝九晚十,鸡汤无义。
迫离职场,囊空如洗。两鬓霜发,叹息无力。

本文作者:杨千意
#热点##文学#

#算卦# 伏吟、反吟、游魂、归魂

二、游魂卦:

每宫第七卦为游魂卦。包括:晋、大过、明夷、中孚、需、颐、讼、小过八卦。

游魂卦主:变,测事主常变迁,而不长久,歌诀如下:

所测图谋不长远,动而不定常更迁,

身命无有安业处,行人游荡且忘返。

出行无踪不恩归,家宅此卦多变迁,

坟占此卦不安宁,福祸在以用神断。

真气运行八步修真功:因势利导运周天,祥光深处觅真身!

一、身法:

一身:不盘坐就垂腿坐,若要精进则从散盘、单盘、双盘而坐;

二目:闭眼平视,心意带眼神余光下观丹田,如登高望远;

三耳:收听于身内,若不能则听双臂,若不能则听胸、腹,若能则止听于身内之气血,若虚无则随气息自然;

四鼻:自然呼吸,渐渐呼吸平稳有规律,名为风,再次平和而绵绵,名为气,再次气归于若有若无,名为息;绵绵若存,用之不勤,名为用气息,百姓日用而不知,即此。

五舌:自然平放,不需抵上颚,功到自成;

二、功法:

第一:呼气注意心窝部,

第二:意息相随丹田趋,

第三:调息凝神守丹田,

第四:通督勿忘复勿助,

第五:因势利导运周天,

第六:静守胎息化虚空,

第七:打破虚空现光明,

第八:祥光深处觅真身;

三、解说:

第一:呼气是自然呼吸时的呼气,没必要像打气筒一样的呼气(因为修的好,呼吸会若有若无),渐渐心窝有热感,以暖触为宜;

第二:心窝一团暖气似乎吃噎一样的感觉下沉丹田,有人感觉轻微亦可,莫奇怪,自然处之,自然会下入丹田;

第三:一团暖意初入丹田时或感觉消失,不必寻觅,而后或再感觉丹田消失,亦不必寻觅,照常练功,身体渐渐气力增益,或有乒乓球大小的气团,都

是正常触觉,不须在意;注意不可意重,意重太热,耗损精元,轻意下照丹田、文火温养才可。

第四:一团暖气从背上血脉中钻行上入百会,中途或停、或回丹田,自然待之,观看它而不去干扰它,随它自然上下停走;

第五:气感从督脉经后脑上百会,过明堂,下鼻根,到人中,入口内,与任脉气息相交而下走流过胸前心窝,还入丹田;此时一周流转,真法和气功名为小周天流转。初通督脉者或感觉没有流转,莫疑,照常用功,功到自转;到此一步莫再加以意念引导流转, 过去第二步时是有意无意导下丹田,第四步时是随之观之而适当导引;到流转之后,再也不加导引,一切都任其自然。

初期气息随呼吸有规律的运转周天,后期功力增益,气息不再随呼吸而能自己流转周天,莫再引导,引导则落入气功范畴,难以真得真法真传妙义。气息养育充足,自然通入十二经流转,真法和气功名为大周天流转,大小周天时的修炼,气息脉络活跃规律为子午二时辰,所以名为子午周天。

第六:子午周天的修炼中,于安然静定中忽然气息绵绵若无,随之随之,随此状态为名静守胎息,此状态成为常态,每次入座都是如此,自然感觉身体如同一个大空间,或有人感觉身体消失而如宇宙无边无际,还感觉自己在这里游荡,或见星光、闪光,此是入静状态良好,炼身形气血而化出元精,光影就是元精的光影,此时名叫一阳生,但没有光也不代表没有一阳生,不必在意,照常用功。

第七:在虚空中有二种光明出现,第一为元精一阳之光影,第二为元神心意灵光,一阳乍现若闪电,此后踏入化精关,虚室生白吉祥止,会有元精上三关;此时三关为脊髓三关,名字和气血通督时一样,但是必须是元精充足自然从脊髓中挤上玉枕,与气血周天不同的是元精上三关时只到玉枕而直入脑府,不会上百会,因为脊髓直通脑髓,元精是从脊髓而运转,不以血脉为运转。

此时名为上天梯而玉液还归下丹田,自此之后开始炼精化气,内景可见一团气雾,渐次化为〇,初为红色,再次为白色,然后〇稳定之后就有五色脏气光象变换,若元神灵光清明则能见到真实如同日月,如果元神灵光蒙昧不明则只能见昏暗模糊之象。若元神灵光清明则能见到祥瑞光色,甚为美好明亮,如日月挂在万里晴空,此是精气神朝元而神气精元归正,然而所见之祥光只是色光,是元气光影,不是元神灵光,元神灵光无形无色,不可捉摸。

修证到此者可以见到〇的昏暗与明亮变化,这就是元神灵光的妙用,明之而莫计较,否则损耗心神而不得真义;第一次上天梯感觉明显,或有人闻见异香或者听到雷声,此是玉液元气化润脏腑身形之验证,有则有,无则无,不必计较。玉液归还下丹田之后,至于金液返还之前都属于玉液炼形的阶段,此时又名为洗炼身心,不但肉身得到洗炼,就连心意元神也得到修炼,此时名为炼气化神开始;玉液炼形从任脉身前上行而化入身躯四肢,身心渐渐清爽难得,此为玉液炼形之事。

第八:若欲〇中祥光明亮,则需要洗炼元神、元气、元精之铅华,三元精纯微妙,才能入五气朝元人仙境界,仅仅有这个功夫状态而没有心境的清明通透,名之五气朝元状态而非境界;第八初期,自感体呼吸出现,与天地相互交流气息,时常有脑中神水下落,舒美异常,吞咽之后身心畅快明净而不思饮食,内心开朗快乐难说;外观如同睡而将醒,其内心自观世间则清明通透异常;此时名为饮玉液长生酒而修养身命,此时因卯酉二时辰气机感通天地,故又称卯酉周天。

身体经过子午周天修炼,任督二脉自然流转已经很好,再经过卯酉周天修炼身体的左右二脉,以达到四脉通达而开通中黄之脉,此阶段内观或见太极图、阴阳鱼、八卦图等皆是气机幻象,莫要在意计较。譬如观见草木山川,或见恩怨情仇,或见神仙佛鬼,或恶或美,哪怕见到自己爹妈也不得认之而生出心思;若自以为所见为实,则心随境转,若随之而去,则堕自心妄想境界,名为入魔。入魔之人,三毒五难始终烦恼他的身心,虽得神异,然而生不如死,未归真之人难知难解,避之避之,此是内外之魔,诚心好道者宜谨慎之。

祥光〇心若结一点,名为种子,又名日月合璧结真种,此时身体前后左右四方脉络通透,而中黄一脉从冲脉向上以虚无气息而透过百会,下透过会阴,浑身气息运行周流无碍而元神灵光已经破除昏沉得清朗自在,身心于功中或日常中皆是轻清舒爽,自感身体已无体重,此时名为五气朝元。然而此时已经开始炼气化神而玉液炼形未满,元精、元气、元神未和合真意,虽有种子而不成道胎。

必然要等待种子落地而身心返璞,此时已然打破三花聚顶而收得真种,需要深厚真元滋养,名为金液返还而金液炼形,金液返还又名七返九还;七返九还一件事,三元真种回真机,若人未证莫思量,聪明一世难觉此。养元功夫若满,身心境界已勘悟,则自除梦魔妄想,名为归真境界,此后名为真人,号为借假修真,此时开始入道修真;此时才悟真身为何,不可名状,更无形色。

若有人于祥光中或内景中见自我形象,或见婴儿形象,与前次所说见花草山川、见神佛仙鬼一般无二,都是魔幻假象,若有人认此形象是自我而修得神魂出体,名为鬼仙阴神,沦落旁道,恐失道德,若能建立德行,或有归真之期,若好神异之事,取死、灭亡之道。

祥光深处觅真身,非觅有形有色人,若有形色非金丹,认取形色终早亡,若无德行莫修功,三毒三尸生死梦。

四、常识提要:

从最初至于真法终结,以及打破真法而入道修真明细略说如此,愿学修身养性者,宜谨记:“恬淡虚无,真气从之。”一切违背这八个字的行为都于修炼无多利益,以静为宗,勤奋于修而莫求于功,心绪平和,五气归之,未有不退病之理。莫病急乱投医,当平静待病,以平和对病,病亦不害人,心憎于病,自心先病,身心皆病,如何祛病?

若有人攀比于境界高下、理论短长,恐至死无益,心不安宁而思念种种得失、是非,未有能入真者;诚心于道,八十未晚,修功者应诚心于修,功不负人,若自名为修,心未入修,坐上百年也无功可成;譬如锄禾种田,田中无种,或是瞎种,锄种永年也是颗粒无收,有人说自己已经开丹田、种丹种,早晚将结丹收种子。

丹田一词早见葛洪所说,之后则流布开来,死丹田有三个区域:上中下。然而修炼至于化出虚空时,浑身无处不丹田,为什么这么说?因为浑身元气流转遍满,洗炼纯粹则上中下丹田如同合一,第六静守胎息化虚空之后,只要恬淡虚无即可,一切自然,若再加导引意念,恐落气功范畴,失去真法真义。

为什么如此说,因为此后需要进入身心两忘的境界而炼气化神,元神与识神融合为一不能再加任何一丝一毫的意,若有心思则离道,只有经历了身心两忘的洗炼之后至于五气朝元的境界,才能够达到行住坐卧而身心两忘。
#道教##涨知识##道教知识##招财运# https://t.cn/RTv4Kyo


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #鲨鱼鱼CP[超话]# 无论何时何地谈到生死问题 都会把我弄哭 这种问题该怎么解决呢 留下来的人和离开的人都蛮痛苦的 留下来的要面对一生的潮湿 离开的会很难过怎
  • 孕期亲子鉴定通常是不公开进行,正规孕期亲子鉴定机构会严格按照亲子鉴定行业的标准、遵守相关的法律法规全流程不泄露客户的任何信息,绝不向第三者提供客户任何信息。3、
  • 好久不写文字了,想在立春写点什么,窗外的冰雪还没有融化完,天气显示今天还会有雪,春的来意悄无声息,脑海里都是小时候语文课本上的春,朱自清先生的春来了,古诗里的
  • 秀娟等不到丈夫,被村里人当成了笑话,大志的兄弟姐妹,一看弟弟失踪,不但不帮弟妹,反而想把秀娟和孩子们撵走,想霸占他们的土地和房屋,一家人都没了人性!大志一走13
  • (ฅ´ω`ฅ)今天是《黑鴉與白天鵝》(五)(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤鴉羽般的頭髮、野獸般的竪瞳、還有攀爬在皮膚上的可怖咒文。#光遇陪玩[超话]#✷⁠☆⁠✷⁠
  •   我以为他真心后悔,想和我复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉,又冒了
  • 本人的处女作正式上线,欢迎大家去阅读提建议[爱你]一个因为热爱,一个因为无奈。芸芸众生中,欠债的,讨债的,轮番上演,在小小的人生一方戏台上,各呈其能,喧闹咆哮,
  • 我就是长了张好嘴,没有这张嘴我会比你更受男人欢迎的,我也是服了我自己,看到他恋爱我毫无情绪波澜,看到他发财了我急的上火,直接舌生疮了,虽然我一开口,他还是会给我
  • ”鹿晗现在32岁了,他说他自己凌晨三四点才睡觉……李雪琴就非常好奇:“30岁也没能让你调整作息?”鹿晗:“30岁那年咱俩认识的,就其实还好,当时觉得30岁没啥,
  • 一个人的力量太薄弱,即便升起向好的心,也被生活打得鸡零狗碎,所以需要一群同频的人,互相鼓励,一起前进。缦客的交往也是有边界的,随时可以退到自己的舒适区,就是弹弹
  • #建议讨好型人格每日读十遍# #讨好的背后是对自己的不爱#【天一亮,时间也可以属于自己】你是不是也总在感慨时光短暂,被忙碌的现实推着走?[抱一抱]去年开始,我的
  • 所以我也开始不再执着于自己的空虚和失落,人生本来就是如此啊,工作,吃饭,睡觉,努力活着,然后在自己的时间里想干嘛就体会啥。去做你认为对的事吧最近被各种杂事堆着也
  • 谁能有她这样的清澈,这样明了的人生?”想要更多的了解东方山紫竹林弥陀寺指净法师的传奇故事,并不容易,她自己不愿说,但凡问她,她就一句话:“问那么多干嘛?因为母亲
  • 懂得宽恕,懂得原谅,开心的是自己,懂得淡泊名利,懂得享受生活,放松的是自己,懂得珍惜,懂得关心,自己不会有遗憾,人生需要懂得很多,开心了就会放松,放松了活得就不
  • 事情是这样的,这个案例在广丰区,离城区近30公里,是一个来自于装修情报的推荐单,自去年3月份签订的合同就开始施工,业主人也还不错,就是做事有点拖拉,也不着急入住
  • #币圈[超话]# #区块链[超话]#回顾一下我们曾经错过的历史瞬间看你错过了多少次机会1. 仅用500元投资柴犬币,短短7个半月就赚得了一亿元的收益。#WIF
  • 广告策划文案原本是我最擅长的事,我半天能展开三页word,策划案能做好多好多,现在这个事情摆在我面前,我竟然成了拖后腿的人?那有同学就说了,我又不是学哲学的,等
  • “我们团队研制的共价有机框架材料市场前景广阔,天开园的创业氛围,很有感染在天开园核心区拥有创业办公室的还有“90后”冯少武。
  • 无论室内盆播还是露地条播,当出苗后长出4-5对叶片时,即要进行分盆移栽或间苗。也可秋、冬季采条,经露地埋藏于翌春枝接,接穗当年可长至50-80厘米,第二年萌动前
  • 同时,粗粮还可以刺激肠道分泌黏液,增加大便的润滑度,防止便秘。同时,粗粮还可以刺激肠道分泌黏液,增加大便的润滑度,防止便秘。