【“路mànmàn其修远兮”，#是路漫漫还是路曼曼#？】近日，杭州一位教师备课时，发现语文课本中是“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”，而自己记得当年学的是“路漫漫其修远兮”。查找资料后发现“曼”“漫”两个字都出现过。楚辞学研究专家、浙江大学文学院教授林家骊表示，“曼”是本字，“漫”是俗借字。“曼”“漫”两个字是可以通用的。（钱江晚报）

【又错乱了！路“漫漫”还是路“曼曼”？#专家称古汉语字通用很常见不需纠结#→】到底“故天将降大任于‘斯’人也”，还是“故天将降大任于‘是’人也”？到底是“路漫漫其修远兮”还是“路曼曼其修远兮”？记者查阅了目前书店里的部分《楚辞》图书，发现“曼”“漫”两个字都出现过。而在近年的报刊中，用“漫”更多一些。楚辞学研究专家、浙江大学文学院教授、博士生导师林家骊表示，不管是用“曼”还是用“漫”，都是可以的。“古汉语中，字通用的现象很普遍，不需要纠结，‘曼’和‘漫’都可以用。”https://t.cn/A6oTKEAn

#是路漫漫还是路曼曼# “斯人”与“是人”之争还没过去，又有人在人教版语文教材中发现了“记忆偏差”。屈原的《离骚》，明明记得当年学的是“路漫漫其修远兮”，可现在课本里却明明白白地写着“路曼曼其修远兮”！真的是我们的记忆出问题了吗？

其实，关于“漫漫”与“曼曼”的讨论一直都有，两个版本在不同书籍里都有出现。《楚辞》研究学者表示，两者意义并没有差别，古汉语中，字通用的现象很普遍，不需要纠结，‘曼’和‘漫’都可以用。

“曼”是本字，“漫”是俗借字。最早的《楚辞》抄本写的是“曼”，唐《文选集注》本、《文选》尤袤刻本作“曼”，《文选》陈八郎本、《文选》六臣注作“漫”，宋洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》均注：“曼，一作漫”。

但对于学生来说，尽量还是以最新版教材中的写法为准，以免在考试时产生不必要的麻烦。[上课了]